SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)'s banner

SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)

@SimpsonDoblaje • 56,644 subscribers

¡Mosquis! Información, curiosidades, anécdotas, misterios y rarezas del doblaje en castellano de Los Simpson y Futurama.

Shorts

Anoche el doblaje latino de Los Simpson marcó un hito: ❗️ ¡Humberto Vélez (actor de doblaje de Homer/o en Latinoamérica) dio voz al Hombre Abeja en la versión original y se interpretó a sí mismo en el nuevo episodio de Los Simpson! 📺 "¡The Fall Guy-Yi-Yi!" (37x12)

Anoche el doblaje latino de Los Simpson marcó un hito: ❗️ ¡Humberto Vélez (actor de doblaje de Homer/o en Latinoamérica) dio voz al Hombre Abeja en la versión original y se interpretó a sí mismo en el nuevo episodio de Los Simpson! 📺 "¡The Fall Guy-Yi-Yi!" (37x12)

565,047 Aufrufe

🌹Hoy hace 24 años que falleció Carlos Revilla, voz de Homer Simpson. Como homenaje, propongo nuevamente que compartamos algunas escenas dobladas por él que sean al menos un 109% mejores que la versión original. «Marge, dónde está esa cosa, eso que se usa... TACA, Y A COMER.»

🌹Hoy hace 24 años que falleció Carlos Revilla, voz de Homer Simpson. Como homenaje, propongo nuevamente que compartamos algunas escenas dobladas por él que sean al menos un 109% mejores que la versión original. «Marge, dónde está esa cosa, eso que se usa... TACA, Y A COMER.»

1,260,092 Aufrufe

🇺🇸Versión Original🇺🇸 +Wait, you named me after a train? -Yeah, just like we did with Bart. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 +Espera, ¿me pusisteis el nombre de Lisa por el tren? -Sí, con Bart estábamos a la bartola. ℹ️ Homer se refiere al BART, siglas del transporte público de San Francisco.

🇺🇸Versión Original🇺🇸 +Wait, you named me after a train? -Yeah, just like we did with Bart. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 +Espera, ¿me pusisteis el nombre de Lisa por el tren? -Sí, con Bart estábamos a la bartola. ℹ️ Homer se refiere al BART, siglas del transporte público de San Francisco.

43,895 Aufrufe

🇺🇸Versión Original🇺🇸 + And I'm Jumbo Shrimp! Maximum two servings! - That's bull[𝙗𝙚𝙚𝙥], man! 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 + ¡Y yo soy la Súper Gamba! Como mucho, dos por barba. - ¡Y una pu[𝙥𝙞𝙩𝙞𝙙𝙤], tío!

🇺🇸Versión Original🇺🇸 + And I'm Jumbo Shrimp! Maximum two servings! - That's bull[𝙗𝙚𝙚𝙥], man! 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 + ¡Y yo soy la Súper Gamba! Como mucho, dos por barba. - ¡Y una pu[𝙥𝙞𝙩𝙞𝙙𝙤], tío!

36,334 Aufrufe

🇺🇸Versión Original🇺🇸 - Hot stuff, coming through! 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 P A S O O O O o ₒ ᵒ 。 o ᵒ ₒ °ₒ ᵒ ˚ ° • • QUE VOY ARDIENDO O O ₒ ᵒ 。 o ᵒ ₒ °ₒ ᵒ ˚ ° • •

🇺🇸Versión Original🇺🇸 - Hot stuff, coming through! 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 P A S O O O O o ₒ ᵒ 。 o ᵒ ₒ °ₒ ᵒ ˚ ° • • QUE VOY ARDIENDO O O ₒ ᵒ 。 o ᵒ ₒ °ₒ ᵒ ˚ ° • •

1,237,296 Aufrufe

🇺🇸Versión Original🇺🇸 + Oh, no! Dad's been drugged. - No, he hasn't. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 + ¡Oh, no! ¡Ha drogado a papá! - ¡QUÉ VA A DROGARLO!

🇺🇸Versión Original🇺🇸 + Oh, no! Dad's been drugged. - No, he hasn't. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 + ¡Oh, no! ¡Ha drogado a papá! - ¡QUÉ VA A DROGARLO!

1,442,007 Aufrufe

🇺🇸Versión Original🇺🇸 — That is so gay. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 — ¡QUÉ MARICONADA!

🇺🇸Versión Original🇺🇸 — That is so gay. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 — ¡QUÉ MARICONADA!

208,189 Aufrufe

🇺🇸 CheatGPT 🇪🇸 ChuletaGPT

🇺🇸 CheatGPT 🇪🇸 ChuletaGPT

154,191 Aufrufe

🇺🇸Versión Original🇺🇸 — Please. Have you ever seen Sherri slay? Or so much as serve? Keep walking, Kmart. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 — Por favor. ¿Alguna vez has visto a Sherri devorar? ¿O servir al menos? Sigue andando, lachosa.

🇺🇸Versión Original🇺🇸 — Please. Have you ever seen Sherri slay? Or so much as serve? Keep walking, Kmart. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 — Por favor. ¿Alguna vez has visto a Sherri devorar? ¿O servir al menos? Sigue andando, lachosa.

128,296 Aufrufe

🟢 Fox ha dado luz verde a un nuevo spin-off de Padre de Familia titulado STEWIE, centrado en el bebé de la familia Griffin. 👇 En el doblaje español de Los Simpson, el actor de Stewie Griffin, Eduardo Gutiérrez, también dobló al personaje en un cameo de la 30.ª temporada.

🟢 Fox ha dado luz verde a un nuevo spin-off de Padre de Familia titulado STEWIE, centrado en el bebé de la familia Griffin. 👇 En el doblaje español de Los Simpson, el actor de Stewie Griffin, Eduardo Gutiérrez, también dobló al personaje en un cameo de la 30.ª temporada.

72,727 Aufrufe

🇺🇸Versión Original🇺🇸 — Oh, be nice! 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 — ¡Pa' loca tú, monstrua!

🇺🇸Versión Original🇺🇸 — Oh, be nice! 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 — ¡Pa' loca tú, monstrua!

248,119 Aufrufe

Los doblajes de "Los Simpson" y "Padre de Familia" tienen en común que David García participó doblando de forma extraoficial a Goofy en situaciones poco disneyanas. Lo mejor es que, en la versión original, no era el actor oficial de Goofy, mientras que en España sí lo fue.

Los doblajes de "Los Simpson" y "Padre de Familia" tienen en común que David García participó doblando de forma extraoficial a Goofy en situaciones poco disneyanas. Lo mejor es que, en la versión original, no era el actor oficial de Goofy, mientras que en España sí lo fue.

98,618 Aufrufe

🇺🇸Versión Original🇺🇸 + I've seen it seventeen times. - You guys must be getting pretty tired of that movie by now. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 + Pues yo la he visto diecisiete. O trece. - Entonces a estas alturas ya estaréis de esa peli hasta el culo.

🇺🇸Versión Original🇺🇸 + I've seen it seventeen times. - You guys must be getting pretty tired of that movie by now. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 + Pues yo la he visto diecisiete. O trece. - Entonces a estas alturas ya estaréis de esa peli hasta el culo.

12,959 Aufrufe

🇺🇸Versión Original🇺🇸 — [bosteza] 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 — Qué resaca.

🇺🇸Versión Original🇺🇸 — [bosteza] 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 — Qué resaca.

91,072 Aufrufe

En el corto de Papá Rabioso, la voz del Sr. Burns la hace Bart con un tono grave, ya que es un dibujo animado creado por él. En el doblaje, la voz del Sr. Burns debería ser hecha por Sara Vivas, pero fue Javier Franquelo como si fuera una intervención normal de Burns.

En el corto de Papá Rabioso, la voz del Sr. Burns la hace Bart con un tono grave, ya que es un dibujo animado creado por él. En el doblaje, la voz del Sr. Burns debería ser hecha por Sara Vivas, pero fue Javier Franquelo como si fuera una intervención normal de Burns.

95,191 Aufrufe

En el nuevo episodio de Los Simpson, queda claro quién dobla a Sherri y quién dobla a Terri. Sherri ➜ Chelo Molina. Terri ➜ Chelo Vivares. Siempre aparecen juntas y son idénticas, por lo que era difícil saber cuál de las Chelos doblaba a quién.

En el nuevo episodio de Los Simpson, queda claro quién dobla a Sherri y quién dobla a Terri. Sherri ➜ Chelo Molina. Terri ➜ Chelo Vivares. Siempre aparecen juntas y son idénticas, por lo que era difícil saber cuál de las Chelos doblaba a quién.

93,256 Aufrufe

🇺🇲 Sideshow Mom! 🇪🇸 ¡Actriz secundaria Mamá! 🇲🇽 ¡Mamá Patiño!

🇺🇲 Sideshow Mom! 🇪🇸 ¡Actriz secundaria Mamá! 🇲🇽 ¡Mamá Patiño!

195,677 Aufrufe

En el nuevo episodio de Los Simpson, Duffman dice que la publicidad ha cambiado y que los niños ya no recuerdan las canciones de los anuncios, a lo que Homer responde cantando el «Miau, miau, miau» de Meow Mix. En el doblaje han dejado en VO la parte en la que Homer canta.

En el nuevo episodio de Los Simpson, Duffman dice que la publicidad ha cambiado y que los niños ya no recuerdan las canciones de los anuncios, a lo que Homer responde cantando el «Miau, miau, miau» de Meow Mix. En el doblaje han dejado en VO la parte en la que Homer canta.

29,946 Aufrufe

En esta escena de Los Simpson, Homer le pide a Flanders que imite al jefe Wiggum. En la versión original, la voz de Flanders (Harry Shearer) pasa a ser la del jefe Wiggum (Hank Azaria), lo que significa que su imitación es perfecta. En el doblaje no hubo ningún cambio.

En esta escena de Los Simpson, Homer le pide a Flanders que imite al jefe Wiggum. En la versión original, la voz de Flanders (Harry Shearer) pasa a ser la del jefe Wiggum (Hank Azaria), lo que significa que su imitación es perfecta. En el doblaje no hubo ningún cambio.

84,420 Aufrufe

Hoy Carlos Revilla, nuestro Homer Simpson, cumpliría 91 años. Como homenaje, propongo que compartamos algunas escenas que sean mejores en un 103% respecto a la V.O. «Lo siento, Bart. Lisa y yo vamos a ir a tomar un gelato. Te invitaría a ti también, pero... 𝘺𝘢 𝘴𝘢𝘣𝘦𝘴𝘴𝘴.»

Hoy Carlos Revilla, nuestro Homer Simpson, cumpliría 91 años. Como homenaje, propongo que compartamos algunas escenas que sean mejores en un 103% respecto a la V.O. «Lo siento, Bart. Lisa y yo vamos a ir a tomar un gelato. Te invitaría a ti también, pero... 𝘺𝘢 𝘴𝘢𝘣𝘦𝘴𝘴𝘴.»

276,810 Aufrufe

Videos

Anya Rossi

sweetdream.ai

SweetDream.ai•Sponsored•Livecam

Watch Anya Live

Anya is streaming live right now! Join her private show and enjoy exclusive content.

Exclusive private shows

1.2k viewers online

Private Show

Join now for exclusive access

Free preview available • Premium content

En Disney+ han estrenado el episodio 37x04 de Los Simpson, pero han publicado una versión con el final cortado. En la emisión original, Moe se reencuentra con Maya; sin embargo, en Disney+ el episodio termina antes de ese reencuentro.

En Disney+ han estrenado el episodio 37x04 de Los Simpson, pero han publicado una versión con el final cortado. En la emisión original, Moe se reencuentra con Maya; sin embargo, en Disney+ el episodio termina antes de ese reencuentro.

SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)

6,109,338 Aufrufe • vor 5 Monaten

Anoche el doblaje latino de Los Simpson marcó un hito: ❗️ ¡Humberto Vélez (actor de doblaje de Homer/o en Latinoamérica) dio voz al Hombre Abeja en la versión original y se interpretó a sí mismo en el nuevo episodio de Los Simpson! 📺 "¡The Fall Guy-Yi-Yi!" (37x12)

Anoche el doblaje latino de Los Simpson marcó un hito: ❗️ ¡Humberto Vélez (actor de doblaje de Homer/o en Latinoamérica) dio voz al Hombre Abeja en la versión original y se interpretó a sí mismo en el nuevo episodio de Los Simpson! 📺 "¡The Fall Guy-Yi-Yi!" (37x12)

SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)

565,047 Aufrufe • vor 6 Monaten

La actriz Sara Vivas es la voz detrás de Bart Simpson… y también de Kyle en South Park. Hubo un episodio de South Park donde estos dos personajes se cruzaron, y Sara Vivas tuvo que doblar a los dos. Esta escena quedó como uno de los momentos más memorables de su carrera.

La actriz Sara Vivas es la voz detrás de Bart Simpson… y también de Kyle en South Park. Hubo un episodio de South Park donde estos dos personajes se cruzaron, y Sara Vivas tuvo que doblar a los dos. Esta escena quedó como uno de los momentos más memorables de su carrera.

SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)

764,991 Aufrufe • vor 9 Monaten

🎨 Esta escena de Los Simpson doblada al castellano es ARTE: — Moe, ¿tienes cambio de 5? 🇺🇸 A snake in the cash register! 🇪🇸 ¡Una cobra en la caja de cobrar! — Moe, ¿quieres echarle una olida a mi flor? 🇺🇸 Do I! 🇪🇸 ¡Ardo en deseos!

🎨 Esta escena de Los Simpson doblada al castellano es ARTE: — Moe, ¿tienes cambio de 5? 🇺🇸 A snake in the cash register! 🇪🇸 ¡Una cobra en la caja de cobrar! — Moe, ¿quieres echarle una olida a mi flor? 🇺🇸 Do I! 🇪🇸 ¡Ardo en deseos!

SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)

458,482 Aufrufe • vor 6 Monaten

Un grupo de fans de Los Simpson descubrió hace años que había una película oculta de McBain formada por pequeños segmentos repartidos en varios episodios. En este vídeo he unido todos los fragmentos en castellano. Cabe destacar que McBain (Rainier Wolfcastle) es doblado por Luis Marín, excepto en un fragmento, donde lo dobla Juan Perucho.

Un grupo de fans de Los Simpson descubrió hace años que había una película oculta de McBain formada por pequeños segmentos repartidos en varios episodios. En este vídeo he unido todos los fragmentos en castellano. Cabe destacar que McBain (Rainier Wolfcastle) es doblado por Luis Marín, excepto en un fragmento, donde lo dobla Juan Perucho.

SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)

1,381,845 Aufrufe • vor 1 Jahr

🇺🇸 [acento británico] 🇪🇸 [acento argentino]

🇺🇸 [acento británico] 🇪🇸 [acento argentino]

SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)

76,575 Aufrufe • vor 1 Monat

❗️El doblaje de la escena de la siderúrgica gay de Los Simpson ha calado tanto en la cultura popular española que, más de 25 años después, la gente sigue usando dos frases que el actor Ángel Egido (†2000) inmortalizó: «¡Pasoooo, que voy ardiendooo!» y «¡Pa loca tú, calva!».

❗️El doblaje de la escena de la siderúrgica gay de Los Simpson ha calado tanto en la cultura popular española que, más de 25 años después, la gente sigue usando dos frases que el actor Ángel Egido (†2000) inmortalizó: «¡Pasoooo, que voy ardiendooo!» y «¡Pa loca tú, calva!».

SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)

1,267,785 Aufrufe • vor 1 Jahr

🇺🇸Versión Original🇺🇸 - Well, how about Louis? + They'll call him Screwy Louie. - Bob? + Slob. - Luke? + Puke. - Marcus? + Mucus. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 - Bueno, pues Pancracio. + Y le dirán: "¡Tócame el topacio!" - ¿Andy? + Dandy. - ¿Chal? + Animal. - ¿Ledo? + Pedo.

🇺🇸Versión Original🇺🇸 - Well, how about Louis? + They'll call him Screwy Louie. - Bob? + Slob. - Luke? + Puke. - Marcus? + Mucus. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 - Bueno, pues Pancracio. + Y le dirán: "¡Tócame el topacio!" - ¿Andy? + Dandy. - ¿Chal? + Animal. - ¿Ledo? + Pedo.

SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)

53,186 Aufrufe • vor 25 Tagen

En un episodio de Los Simpson, Marge y sus hermanas ven un sucedáneo de "Sexo en Nueva York". ❗️ Siempre me ha llamado la atención el doblaje de esta escena, ya que la mujer pelirroja está doblada por FRANCISCO JAVIER GARCÍA-SÁENZ. No entiendo cómo pudo pasar eso.

En un episodio de Los Simpson, Marge y sus hermanas ven un sucedáneo de "Sexo en Nueva York". ❗️ Siempre me ha llamado la atención el doblaje de esta escena, ya que la mujer pelirroja está doblada por FRANCISCO JAVIER GARCÍA-SÁENZ. No entiendo cómo pudo pasar eso.

SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)

356,109 Aufrufe • vor 6 Monaten

Ha fallecido a los 96 años Frank Gehry, el famoso arquitecto del Guggenheim de Bilbao. Apareció una vez en Los Simpson, donde se interpretó a sí mismo cuando Springfield lo contrató para diseñar un auditorio. En el doblaje fue Abraham Aguilar. 📺"El Soplón Vive Arriba" (16x14)

Ha fallecido a los 96 años Frank Gehry, el famoso arquitecto del Guggenheim de Bilbao. Apareció una vez en Los Simpson, donde se interpretó a sí mismo cuando Springfield lo contrató para diseñar un auditorio. En el doblaje fue Abraham Aguilar. 📺"El Soplón Vive Arriba" (16x14)

SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)

340,798 Aufrufe • vor 7 Monaten

¡Rasca es el gato y Pica el ratón! 🐈‍⬛ ➜ Rasca 🐭➜ Pica En algunos episodios antiguos se confundieron y cometieron el error de intercambiar sus nombres, posiblemente porque en la V.O. los conocen con el orden invertido: "Itchy & Scratchy" (Pica y Rasca).

¡Rasca es el gato y Pica el ratón! 🐈‍⬛ ➜ Rasca 🐭➜ Pica En algunos episodios antiguos se confundieron y cometieron el error de intercambiar sus nombres, posiblemente porque en la V.O. los conocen con el orden invertido: "Itchy & Scratchy" (Pica y Rasca).

SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)

324,650 Aufrufe • vor 7 Monaten

En el doblaje de España del nuevo episodio de "Los Simpson" podemos oír a Humberto Vélez (voz de Homer/o en Latinoamérica) interpretándose a sí mismo. 👉 En el doblaje han dejado en V.O. la pista de Humberto Vélez, ya que la frase que tiene ya era en español.

En el doblaje de España del nuevo episodio de "Los Simpson" podemos oír a Humberto Vélez (voz de Homer/o en Latinoamérica) interpretándose a sí mismo. 👉 En el doblaje han dejado en V.O. la pista de Humberto Vélez, ya que la frase que tiene ya era en español.

SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)

125,819 Aufrufe • vor 3 Monaten

🇺🇸Versión Original🇺🇸 — Yer getta ferda redda oura! 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 — ¡Astu pata pota mita hija!

🇺🇸Versión Original🇺🇸 — Yer getta ferda redda oura! 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 — ¡Astu pata pota mita hija!

SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)

84,693 Aufrufe • vor 2 Monaten

En el nuevo episodio de Los Simpson, Maggie aparece en forma de plástico y, en la versión original, está interpretada por Viola Davis. ¡En el doblaje se ha respetado la voz española de Viola Davis: Chusa Nieto! 📺 "La Casa-Árbol del Terror XXXVI" (37x03)

En el nuevo episodio de Los Simpson, Maggie aparece en forma de plástico y, en la versión original, está interpretada por Viola Davis. ¡En el doblaje se ha respetado la voz española de Viola Davis: Chusa Nieto! 📺 "La Casa-Árbol del Terror XXXVI" (37x03)

SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)

185,253 Aufrufe • vor 5 Monaten

🇺🇸Versión Original🇺🇸 +Those boys of yours weren't delivered by stork. -Yes, they were. We deliberately chose a Dr Stork so we could say it without lying. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 +Tus hijos no vinieron de París. -Te equivocas. Decidimos que nacieran allí para poder decirlo sin mentir.

🇺🇸Versión Original🇺🇸 +Those boys of yours weren't delivered by stork. -Yes, they were. We deliberately chose a Dr Stork so we could say it without lying. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 +Tus hijos no vinieron de París. -Te equivocas. Decidimos que nacieran allí para poder decirlo sin mentir.

SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)

24,606 Aufrufe • vor 21 Tagen

Siempre maldeciré el momento en que algún jefe de Antena 3 decidió que no se debía doblar la canción "Everybody Hates Ned Flanders" de Los Simpson. Es un temazo que merecía un doblaje y que, además, fue nominado a un Emmy en la categoría de mejor música y letra original.

Siempre maldeciré el momento en que algún jefe de Antena 3 decidió que no se debía doblar la canción "Everybody Hates Ned Flanders" de Los Simpson. Es un temazo que merecía un doblaje y que, además, fue nominado a un Emmy en la categoría de mejor música y letra original.

SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)

192,573 Aufrufe • vor 7 Monaten

⭐️La siderúrgica gay⭐️ 🇺🇸 Oh, be nice. 🇩🇪 Sei ein bisschen netter zu uns! 🇲🇽 Y no es gripe, gordito. 🇫🇷 C'est pas gentil. 🇨🇦 C'est pas gentil. 🇮🇹 È certo carino. 🇧🇷 Oh, tolinho! 🇯🇵 ほら、失礼です。 🇪🇸 ¡Pa' loca tú, calva! ❔ Which one is your favorite? ❓ ¿Cuál es tu favorito?

⭐️La siderúrgica gay⭐️ 🇺🇸 Oh, be nice. 🇩🇪 Sei ein bisschen netter zu uns! 🇲🇽 Y no es gripe, gordito. 🇫🇷 C'est pas gentil. 🇨🇦 C'est pas gentil. 🇮🇹 È certo carino. 🇧🇷 Oh, tolinho! 🇯🇵 ほら、失礼です。 🇪🇸 ¡Pa' loca tú, calva! ❔ Which one is your favorite? ❓ ¿Cuál es tu favorito?

SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)

441,126 Aufrufe • vor 1 Jahr

🇺🇸Versión Original🇺🇸 — Nobody better lay a finger on my Butterfinger. D'oh. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 — Que a nadie se le ocurra ponerle el dedo encima a mi chocolatina. Mosquis.

🇺🇸Versión Original🇺🇸 — Nobody better lay a finger on my Butterfinger. D'oh. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 — Que a nadie se le ocurra ponerle el dedo encima a mi chocolatina. Mosquis.

SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)

111,287 Aufrufe • vor 4 Monaten

En el doblaje de la serie «Malcolm in the Middle», Sara Vivas (Bart Simpson) dobló a Malcolm durante las seis primeras temporadas. En la séptima y última temporada, Álvaro de Juan la sustituyó porque el actor original ya había crecido y se eligió una voz más acorde a su madurez.

En el doblaje de la serie «Malcolm in the Middle», Sara Vivas (Bart Simpson) dobló a Malcolm durante las seis primeras temporadas. En la séptima y última temporada, Álvaro de Juan la sustituyó porque el actor original ya había crecido y se eligió una voz más acorde a su madurez.

SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)

84,617 Aufrufe • vor 3 Monaten

Lo que me faltaba por ver. Alcorcón en Futurama. + ¿Y esta tierra es real? - ¡Sí, espantosamente real! Si te mueres aquí, te mueres de verdad, solo que en lugar de creer en la ciencia, creemos en absurdos trucos mágicos... 🇺🇸como en Kansas. 🇪🇸igual que en Alcorcón.

Lo que me faltaba por ver. Alcorcón en Futurama. + ¿Y esta tierra es real? - ¡Sí, espantosamente real! Si te mueres aquí, te mueres de verdad, solo que en lugar de creer en la ciencia, creemos en absurdos trucos mágicos... 🇺🇸como en Kansas. 🇪🇸igual que en Alcorcón.

SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson)

448,877 Aufrufe • vor 1 Jahr