Translating Falasteen (Palestine)
@translatingpal • 40,941 subscribers
IG and Tiktok: translating_falasteen Translating the voices of Palestine 🇵🇸 Connecting Bridges🕊️
Shorts
Videos
Ten-year-old Palestinian girl Sarah Al-Bursh has defied all odds and learned to eat, drink, and write using her feet after losing both arms in an Israeli airstrike that targeted her home in northern Gaza. With the care of her loving mother, she was able to slowly regain a sense of independence, adapting to a life she was forced into by Israel’s ongoing genocide in Gaza. Sarah is one of thousands of amputated children in the Gaza Strip, most of whom are left without access to any treatment as Israel continues to block the entry of more field hospitals, medical delegations, and lifesaving supplies. Source: Safa News Agency
Translating Falasteen (Palestine)1,981,939 Aufrufe • vor 1 Jahr
0:32
Sensitive content
This media may contain sensitive content.
An Israeli occupation drone struck a delivery rider in the Tal al-Hawa neighbourhood of southern Gaza City on Saturday, 29 August 2026, hitting him in the open street as he worked. Delivery riders on motorcycles are what is left of Gaza's distribution system after the occupation destroyed the fuel supply and most civilian vehicles, and they are the ones moving food, water, medicine and goods between neighbourhoods with no cars, no fuel and no functioning roads. The occupation has killed them repeatedly on those routes, among them Osama Naim Shamlakh, 28, killed by two drone missiles on a motorcycle in this same neighbourhood on 13 July, with nine passers-by wounded. Each time the army repeats a claim of a precise strike on a commander and provides nothing to support it. Tal al-Hawa has been hit again and again in recent weeks, and more than 1,265 Palestinians have been killed and over 4,190 wounded since the so-called ceasefire took effect on 11 October 2025. majed_abodarabi (IG)
Translating Falasteen (Palestine)29,541 Aufrufe • vor 6 Tagen
🩷“Sugar? What do I need sugar for when I have you?” said freed Palestinian hostage Ahmad, kneeling to embrace and kiss his mother after nearly two years in Israeli occupation prisons. She had brought him chocolate, worried about his sugar levels after hearing of the starvation and abuse detainees faced inside the camps. Ahmad’s mother got her son back today, but she is only one among thousands of Palestinian mothers still waiting hoping for the day they too will see their children freed from Israel’s torture camps. Source: nour_alnajjar96 (IG)
Translating Falasteen (Palestine)1,007,582 Aufrufe • vor 10 Monaten
🚨Dr. Mohammed Abu Lahia revealed that journalist Saleh al-Jaafarawi was kidnapped, brutally beaten, and executed by collaborators working with the Israeli occupation. In his message mourning his friend, Dr. Abu Lahia said that Saleh had confided in him before his death that he was being hunted by these collaborators and feared they would eventually kill him. “They betrayed you, just like you told me they would,” he wrote. “You said, ‘If I don’t die by the occupation, I’ll die at the hands of the collaborators’, and that’s exactly what happened.” mohammed.lehia (IG)
Translating Falasteen (Palestine)952,159 Aufrufe • vor 10 Monaten
🚨Eight-year-old Mira Mohammed was found asleep from exhaustion at the gate of Al-Shifa Medical Complex, clutching an empty pot in her hand, searching for something, anything, to eat because there is no food at home. Too tired to continue, she collapsed right there on the concrete, still hungry due to the Israeli total blockade on the Gaza Strip To contact Mira and her family: +972595189511 nahed_hajjaj99 (IG)
Translating Falasteen (Palestine)1,046,696 Aufrufe • vor 1 Jahr
❗️A Palestinian child and his father, Fadel Abu Alya, were detained by the Israeli occupation forces after the occupation declared the village of Al-Mughayir, northeast of Ramallah, a closed military zone for 48 hours. Occupation soldiers closed the village’s only entrance, cutting off residents from leaving or returning. A group of soldiers then seized a home in the village, forcibly evacuating its residents and turning it into a military outpost. Meanwhile, an occupation military bulldozer stormed the village center as forces tightened their control over the area. Israeli occupation troops also distributed threatening leaflets, claiming residents were “obstructing security” or “cooperating with hostile parties.” Source: Telegram sawtalmughayyir
Translating Falasteen (Palestine)719,547 Aufrufe • vor 10 Monaten
0:41
Sensitive content
This media may contain sensitive content.
Tortured to the point that he can no longer remember his own name, an elderly Palestinian man was found near the "Yellow Line" in Gaza, reportedly named Mohammed Habib. He was released by Israeli occupation forces and handed over to the Civil Defense, arriving at Nasser Medical Complex from the Qizan al-Najjar area with his hands and feet still restrained. Hospital staff say his body shows clear signs of torture. He is exhausted, his memory fading, unable to tell anyone what was done to him. The hospital is still trying to find his family, and no one yet knows his full story, only that the occupation returned him broken and unable to account for his own name. _doaa_mohammad (IG)
Translating Falasteen (Palestine)161,920 Aufrufe • vor 2 Monaten
Israeli civilians were invited to Israeli torture camps to watch nude Palestinians get searched and raped, according to the testimonies of Palestinian women released by the IOF. Both female and male Israeli soldiers raped Palestinian women from Gaza and the West Bank. The testimonies were presented during the UN Commission of Inquiry’s public hearing on March 11, 2025. Kifaya Khraim, International Advocacy Officer at the Women’s Centre for Legal Aid and Counseling, and Witness #3, a Palestinian woman human rights defender, provided detailed accounts of sexual, reproductive, and other forms of gender-based violence committed by Israeli security forces and settlers. This was part of the Commission's third round of hearings to document violations against Palestinians, with a focus on crimes targeting women’s bodies. Source:
Translating Falasteen (Palestine)947,205 Aufrufe • vor 1 Jahr
🚨Forty-eight hours after his initial appeal, Dr. Ahmad al-Farra, head of pediatrics and obstetrics at Nasser Medical Complex, is once again urgently calling for the entry of premature formula milk and all other types of formula into Gaza. “The situation is very critical,” he said, as every infant in the neonatal ICU is now fully dependent on this specific type of milk, which is nearly depleted. Only 24 to 48 hours of supply remain. Despite repeated warnings, not a single can of premature formula has been allowed in. The Israeli occupation blockade continues to choke off even the most essential nutrition for Gaza’s most fragile newborns. Dr. al-Farra is calling on UNICEF, WHO, and international agencies to act immediately before more infants die from hunger. Source: samer.alboji (IG)
Translating Falasteen (Palestine)780,862 Aufrufe • vor 1 Jahr
"This is a vile world, a degenerate world!" A Palestinian man watched his brother and his family burn alive, including their 1-year-old, 2-year-old, and 3-year-old children, after an Israeli bombardment yesterday targeted tents in Khamsa Street near Asdaa Central Prison in Khan Yunis. Without warning, the airstrike turned their shelter into an inferno, leaving behind nothing but charred remains and scattered flesh. Source: hamed_nofal_ (IG)
Translating Falasteen (Palestine)870,743 Aufrufe • vor 1 Jahr
A Palestinian man turns his camera on with nothing left to say, breaking down over two days in which more than twenty people were killed in Gaza while the world keeps talking about peace councils, mediators, guarantees and a ceasefire. He says plainly that there is no ceasefire, that people at the sea were torn apart, that the dead are lying in the streets, and that no one who allowed this will be forgiven. His exhaustion is with the vocabulary of the process itself, repeated for ten months while the killing has not paused. The Israeli occupation bombed the fishermen's port on 18 August, killing six people including a child among families sheltering in tents on the shore, then struck civilian police near the municipal park in Gaza City the following day, killing around ten more, among them 13-year-old Dana al-Jamasi. More than 1,265 Palestinians have been killed and over 4,190 wounded since the so-called ceasefire took effect on 11 October 2025, alongside a total of more than 73,390 martyrs since October 2023, with at least 10,000 still missing under the rubble. Every round of talks ends the same way, with the occupation announcing it will not withdraw and reserving what it calls its right to keep striking, and with Palestinians in Gaza burying people the following morning. khaled.sulttan (IG)
Translating Falasteen (Palestine)32,024 Aufrufe • vor 16 Tagen
🚨THIS HAS TO BE SEEN FULLY: The entire leaked footage and investigation by Associated Press containing more clear evidence from within the Gaza Humanitarian Foundation and its partners Safe Reach Solutions (logistics), UG Solutions (security). The footage documents deliberate executions of civilians seeking food, with no chaos, only bullets and grenades fired at people who came looking for food. According to the latest update from June 29th, since the establishment of these so-called “death traps,” the U.S.-Israeli GHF, on May 27, 2025, Israeli occupation forces and GHF have killed 580 Palestinians, injured 4,216, and 39 remain missing while attempting to access food. Source:
Translating Falasteen (Palestine)638,475 Aufrufe • vor 1 Jahr
🚨A Lebanese man films his camera suddenly moving on its own while at work at a car shop, saying it is being controlled remotely by an Israeli occupation MK drone flying overhead. As he records, the camera rotates without being set to motion mode, and he points to the sky, insisting the drone is manipulating it to scan the area.
Translating Falasteen (Palestine)260,963 Aufrufe • vor 5 Monaten
‼️A 13-year-old child from Gaza, Mohammad Sarhan, saw his father killed before his eyes by the Israeli occupation, then was kidnapped by them along with his mother. He was later released alone, without a mother or father, and suddenly found himself the sole caretaker of his younger siblings. “I feel like a 35-year-old man,” he says. “I can’t study or play like other children. I have to work to bring food and water for my family.” At just 13, Mohammad carries both the grief of genocide and the burden of survival, forced to grow up too soon in a world that stole his childhood. salmakaddoumi (IG)
Translating Falasteen (Palestine)440,341 Aufrufe • vor 10 Monaten
1:23
Sensitive content
This media may contain sensitive content.
❗️“They found a picture of Al-Aqsa on my phone and started beating me,” said a young Palestinian man who was assaulted by Israeli occupation soldiers while working at a bakery in the Khursa Triangle area, south of Dura city in the occupied West Bank, Palestine yesterday morning. He said the occupation soldiers searched the workers and their phones before dragging and repeatedly beating him on his shoulders and sides. The bakery’s owner added that they are constantly harassed by Israeli occupation soldiers and colonial settlers due to the nearby military watchtower and settlement road. palpostn (IG)
Translating Falasteen (Palestine)449,898 Aufrufe • vor 11 Monaten
They locked him inside a wooden coffin for 12 days. Former Palestinian hostage Imad Nabhan describes how the Israeli occupation army sealed him inside a wooden coffin with an iron cage door, bound hand and foot in total darkness, kept alive on quarter cups of cocoa and broth fed through a small tube in one of three tiny holes. Nabhan had been kidnapped from al-Rafi'i school in Gaza as civilians were heading to a shelter. Soldiers demanded he serve as an informant, enter Hamas tunnels on their behalf, and ride on their tanks. When he refused, they tortured him with electricity. When that failed to break him, they dragged him blindfolded into the coffin. He says the soldiers knew he had no information to give but wanted to inflict as much suffering as possible. "In that moment, you wish for death but you can't find it," he says. After his release, he suffered three to four seizures a day and went five to six days without any medical treatment. TRT عربي
Translating Falasteen (Palestine)159,288 Aufrufe • vor 3 Monaten
13-year-old Hamza went with his uncle to one of the so-called aid points run by the Gaza Humanitarian Foundation in Rafah’s Al-Alam area, only to be shot in the head by Israeli occupation forces while trying to bring food back to his family. Today, he succumbed to his injuries in Nasser Hospital. These locations are controlled by the Israeli occupation military and falsely presented as humanitarian. In reality, they are death traps. GHF operates under the guise of relief but functions as part of Israel’s military strategy, baiting starving Palestinians into exposed kill zones with the promise of food. Source: samer.alboji (IG)
Translating Falasteen (Palestine)567,778 Aufrufe • vor 1 Jahr
💯“All of them need to be freed, so their suffering stops!” said freed Palestinian photojournalist Shadi Abu Sido, describing the unimaginable torment he and others endured inside Israeli occupation prisons. “If you all die once a day, we died a thousand times each day,” he said. “We didn’t know the taste of sleep or food they came at night, threw water on us, tortured us in every way.” After nearly 20 months of captivity, Abu Sido called on the world to act, demanding the immediate release of the thousands of Palestinians still held in Israeli occupation torture camps. Source: Al-Mayadeen TV
Translating Falasteen (Palestine)406,479 Aufrufe • vor 10 Monaten
🚨"He died overnight. The food he needed, trapped a few miles away, beyond a checkpoint." Gaza has officially run out of baby formula with only very few cans scattered across the Strip. Baby food is now being rationed and babies are going to start gradually dying day after day. Dr. Ahmad al-Farra at Nasser Hospital has issued repeated appeals for the immediate need for baby milk, but to no avail. Israel’s blockade continues and no milk has entered. Just today, the child Hasan Barbakh died due to lack of the right nutrition and lack of treatment capabilities. Meanwhile civilians that try to go to aid points, that don't even have any baby formula, get shot regardless of age and gender.
Translating Falasteen (Palestine)515,469 Aufrufe • vor 1 Jahr