🇺🇸Versión Original🇺🇸 + And I'm Jumbo Shrimp! Maximum two... servings! - That's bull[𝙗𝙚𝙚𝙥], man! 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 + ¡Y yo soy la Súper Gamba! Como mucho, dos por barba. - ¡Y una pu[𝙥𝙞𝙩𝙞𝙙𝙤], tío!show more

🇺🇸Versión Original🇺🇸 — Now make like a banana and... peel! 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 — ¡Y todos a poner pies en polvorosa!show more

🇺🇸Versión Original🇺🇸 — Arriba! Ándale, stress! Adiós! Arri... ay,... ay, ay, aah! 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 — ¡Arriba! ¡Pa' fuera el estrés! ¡Olé y olé, olé, y olé con olé!show more

🇺🇸Versión Original🇺🇸 + If that's true, he's gonna be... like NWA: Not Without Ass-welts. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 + Como sea así, sabrá lo que significa NPI: No Pidas Indulgencia. ℹ️ NWA es la abreviatura del grupo de hip hop Niggaz With Attitude.show more

🇺🇸Versión Original🇺🇸 — And last Christmas, Marge made us... gingerbread men. And there was a hair in one. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 — Las Navidades pasadas Marge preparó un roscón de Reyes, y descubrimos que había un pelo dentro.show more

🇺🇸Versión Original🇺🇸 — I'm not gonna stand for this!... I'm gonna call the newspapers, the TV stations, the gas stations, everybody! 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 — ¡No lo voy a tolerar! Llamaré a la prensa, a las cadenas de televisión, a las cadenas de nieve, ¡a todos!show more

🇺🇸Versión Original🇺🇸 + I've seen it seventeen times. -... You guys must be getting pretty tired of that movie by now. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 + Pues yo la he visto diecisiete. O trece. - Entonces a estas alturas ya estaréis de esa peli hasta el culo.show more

🇺🇸Versión Original🇺🇸 + This is Ned Flanders, my friend!... ~ What did he say? - I don't know. Something about being gay. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 + ¡Este es Ned Flanders, y es mi amigo! ~ ¿Qué ha dicho? - No he entendido. Nosequé de un higo.show more

🇺🇸Versión Original🇺🇸 + Here's a catchphrase you better learn... for your adult years: "Hey, buddy, got a quarter?" - I am shocked and appalled. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 + Te enseñaré una frase que te vendrá bien cuando seas mayor: "Eh, colega, ¿me das limosna?" - Horrorizado me ando.show more

🇺🇸Versión Original🇺🇸 + Hi, Otto. Move over. I'm driving.... - No can do, little buddy. See, there's a rule... Oh, wait. You're the little dude with the gnarly powers. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 + Hola, Otto. Quita, conduzco yo. - Negativa, lavativa. Está prohib... Ahí va, espera, no me acordaba de que tienes poderes alucinantes.show more

🇺🇸Versión Original🇺🇸 +Wait, you named me after a train?... -Yeah, just like we did with Bart. 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 +Espera, ¿me pusisteis el nombre de Lisa por el tren? -Sí, con Bart estábamos a la bartola. ℹ️ Homer se refiere al BART, siglas del transporte público de San Francisco.show more

😱 BOMBAZO | FDF emitirá "Vizinhos Para Sempre", la... versión portuguesa de #LaQueSeAvecina 🇵🇹 🎬 La adaptación de la TVI y Prime Video, rebautizada por Mediaset España como literalmente "La Que Se Avecina Portugal", compartirá cadena con la serie original de Alberto Caballero 🇪🇸show more

🤾‍♂️🇮🇱🇪🇸 Israel y España se enfrentaron ayer en el... primero de los dos partidos correspondientes a las eliminatorias rumbo al Mundial de Handball. Argentina fue elegida como sede para esta serie de encuentros, que se desarrollan en La Casa del Handball, ubicada en el Parque Olímpico de la Juventud. Aunque Israel cayó por una diferencia de cinco puntos, el equipo mantiene intacta la confianza y la ilusión de revertir la serie mañana. 💪show more