Bender tararea el himno del PP.

🚀 ESPAÑORAMA (o cómo el doblaje español de Futurama incluía cada 2x3 referencias a la cultura española) Durante un tiempo la adaptación del doblaje de Futurama fue MUY LIBRE y cambiaron muchos diálogos por referencias españolas pasadas de rosca. 🧵 HILO.

🇺🇸Versión Original🇺🇸 — Cheer up, Fry. I'll sing you a tune you can identify: 𝘓𝘦𝘵'𝘴 𝘨𝘰 𝘢𝘭𝘳𝘦𝘢𝘥𝘺! 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 — Anímate, Fry. Te cantaré algo que seguro que identificarás: 🎶Y EL QUE NACE EN ARAGÓN🎶

Una vez Bender referenció sutilmente a Rafa Nadal porque PARECE QUE ESTÁ MORDIENDO UNA MEDALLA. En inglés dice otra cosa: 🇺🇸 Oye, Fry, hazme una foto mordiendo mi brillante culo metálico. 🇪🇸 Eh, Fry, hazme una foto como ese campeón de Manacor.

🇺🇸Versión Original🇺🇸 "Los Hardy Boys", demasiado fácil. "Nancy Drew", demasiado difícil. ¡Perfecto! "La Hoguera de las Vanidades" 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 "El Quijote", demasiado fácil. "Caperucita", muy difícil. ¡Perfecto! "¡LA BIOGRAFÍA DE TAMARA!" ____ 🇺🇸 "Toma eso y eso" 🇪🇸 "No cambié, no cambié, no cambié" ℹ️ Tamara fue una cantante española que triunfó a comienzos de los años 2000. En este hilo puedes descubrir un poco más de este personaje:

+ Encantado de conocerte. - 🇺🇸Ya nos conocimos antes. 🇪🇸 ¿HAS OÍDO LO ÚLTIMO DE TAMARA?

👀Cuando el doblaje de Futurama mencionó a Melody: + ¿Entonces soy importante? ¿Lo que siento estando borracho es verdad? 🇺🇸Sí, salvo que Dave Matthews Band no hace rock. 🇪🇸Sí, salvo lo de que eres mejor rumbero que Melody. ❓¿Sabe esto @soyyomelody ?

🇺🇸Versión Original🇺🇸 — What is it, little buddy? Is it a layer cake? Or maybe World Series tickets? 🇪🇸Doblaje España🇪🇸 — ¿Qué pasa chavalín? ¿Ves alguna tarta, o 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮𝗱𝗮𝘀 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝗹𝗮 𝗙𝗲𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝗔𝗯𝗿𝗶𝗹?

Bender vuelve a tararear el himno del PP en otro episodio.

Cuando Fry, de #Futurama, se inspiró en Torrente para elaborar un plan: 🇪🇸 «Así que montamos esta pequeña farsa basada en un guion de EL INFALIBLE TORRENTE» **imitando a Santiago Segura** ℹ En inglés menciona la serie infantil "Speed Buggy".

Lo que me faltaba por ver. Alcorcón en Futurama. + ¿Y esta tierra es real? - ¡Sí, espantosamente real! Si te mueres aquí, te mueres de verdad, solo que en lugar de creer en la ciencia, creemos en absurdos trucos mágicos... 🇺🇸como en Kansas. 🇪🇸igual que en Alcorcón.

+ Nos vamos porque no nos queremos perder... 🇺🇸 el final de un monólogo de JAY LENO. 🇪🇸 una cosa que hizo BERTÍN OSBORNE.

🧀El queso de BURGOS en Futurama. + Muy bien. Nos darán 198 mil millones de humanos y patatas fritas. - ¡Lrrr! + Vale... 🇺🇸 ...que sea requesón. 🇪🇸 ¡Y UN QUESO DE BURGOS!

¿TELEFÓNICA en Futurama? Hermes le da un centavo a su hijo y éste le sugiere dónde invertirlo: 🇺🇸 Amazon. 🇪🇸 Telefónica.

🇺🇸 And he talked non-stop. Like a parrot of the sea, he was! 🇪🇸Y no paraba de hablarte. ¡Parecíais los 𝐚𝐦𝐚𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐓𝐞𝐫𝐮𝐞𝐥!

Bender está cocinando y Fry le dice: 🇺🇸 ¿Construyes una esposa? 🇪🇸 ¿Emulando a la Santonja? ℹ️ Elena Santonja (†) fue la presentadora del programa "Con las manos en la masa" que TVE emitió de 1984 hasta 1991.

🚀 SERRANÍA DE RONDA en FUTURAMA Bender sale disparado de la nave de Planet Express y se pierde en el espacio. Cuando Fry se entera, dice: 🇺🇸 Siempre deseó vagar eternamente, pero solo en el suroeste de América. 🇪🇸 Él quería vagar eternamente, pero solo por la Serranía de Ronda.

Esto fue genial...solo han pasado 23 años....😂😂😂😂