正在加载视频...

视频加载失败

加载此视频时出现问题。这可能是由于临时网络问题，或视频可能不可用。

Nintendo Switch用ソフト「嘘から始まる恋の夏」は、初夏を舞台に紡がれていく「嘘」と「恋」の物語―― 感動のストーリーと共に描き出される「塩こうじ」先生の美しいビジュアルは、2Dアニメーションツール「Spine」によりほぼ全編で動いていて、身振りや髪のたなびきなどをリアルに演出しています！発売日は来月、6月18日（木）！テキストは日本語・英語・中国語（簡体字）に対応しています！

株式会社プロトタイプ

14,560 subscribers

316,251 次观看 • 2 个月前 •via X (Twitter)

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

0 条评论

暂无评论

原始帖子的评论将显示在这里

相关视频

賀来賢人さんの英語に感動👏。ネイティブの表現を使い、リズミカルにポンポン英語が出る。Twentyの発音も日本人っぽくない。かなり話し慣れている感じがします。けど、今回伝えたいのは、賀来賢人さんのこの言葉⤵︎ 「英語で世界中と繋がれる事が、私のモチベーションになっています。」これ、100%同感！英語でつながるのは、外国人だではありません。海外でサバイブしている日本人、英語をがんばっている日本人ともつながることができます。英語が話せるというのはまさにこういうこと。話せた先に広がる世界が、とてつもなく美しい。英語のうまいヘタなんて関係ないんです。

賀来賢人さんの英語に感動👏。ネイティブの表現を使い、リズミカルにポンポン英語が出る。Twentyの発音も日本人っぽくない。かなり話し慣れている感じがします。けど、今回伝えたいのは、賀来賢人さんのこの言葉⤵︎ 「英語で世界中と繋がれる事が、私のモチベーションになっています。」これ、100%同感！英語でつながるのは、外国人だではありません。海外でサバイブしている日本人、英語をがんばっている日本人ともつながることができます。英語が話せるというのはまさにこういうこと。話せた先に広がる世界が、とてつもなく美しい。英語のうまいヘタなんて関係ないんです。

Eddie (エディー)🗽2度目の🇺🇸駐在中

1,298,921 次观看 • 1 年前

「愛してるよ」「I Love you」例えばこう仮定して字幕を付けてみます。日本語と英語を並べると、口の動きは似ていますが少し違うことがわかる。何か言っていると私は思います。言葉に詰まり、声に出せていないけど何かを言おうとしていた。日本語と英語どちらも似たような意味で、似たような口の動き。そういった言葉が当てはまるのかもしれません。#FF7R #FF7リバース

「愛してるよ」「I Love you」例えばこう仮定して字幕を付けてみます。日本語と英語を並べると、口の動きは似ていますが少し違うことがわかる。何か言っていると私は思います。言葉に詰まり、声に出せていないけど何かを言おうとしていた。日本語と英語どちらも似たような意味で、似たような口の動き。そういった言葉が当てはまるのかもしれません。#FF7R #FF7リバース

もぐり

128,563 次观看 • 1 年前

Kling 2.6 テスト Kling AI #Kling26 演技も台詞も自然でかなり良い感じ！まだ日本語のセリフは対応してなくて、入力しても基本は英語で生成されます。今回は「中国語のセリフで」と加えて日本語のプロンプトから生成しました。これはぜひ日本語対応してほしい…！個人的に嬉しかったのはラストシーン「女性が静かに涙したあと、視線が窓の外へ移り、フォーカスが歩道の向こうを歩くスーツ姿の男性に切り替わる」この流れを一発で出してきたのが良い！（字幕は編集ソフトで付けてもらったので間違いがあったら教えてね）

Kling 2.6 テスト Kling AI #Kling26 演技も台詞も自然でかなり良い感じ！まだ日本語のセリフは対応してなくて、入力しても基本は英語で生成されます。今回は「中国語のセリフで」と加えて日本語のプロンプトから生成しました。これはぜひ日本語対応してほしい…！個人的に嬉しかったのはラストシーン「女性が静かに涙したあと、視線が窓の外へ移り、フォーカスが歩道の向こうを歩くスーツ姿の男性に切り替わる」この流れを一発で出してきたのが良い！（字幕は編集ソフトで付けてもらったので間違いがあったら教えてね）

ICO

29,666 次观看 • 8 个月前

#海のはじまり「水季の代わりにはなれないけど、一緒にはいれる」「じゃあいて」海と一緒に過ごす時間を多く持つことにした夏少しずつ生まれる変化によって動き出すそれぞれの想いそして、弥生の過去の出来事が、弥生の言葉で語られます第4話は7月22日（月）よる9時放送

#海のはじまり「水季の代わりにはなれないけど、一緒にはいれる」「じゃあいて」海と一緒に過ごす時間を多く持つことにした夏少しずつ生まれる変化によって動き出すそれぞれの想いそして、弥生の過去の出来事が、弥生の言葉で語られます第4話は7月22日（月）よる9時放送

『海のはじまり』月9ドラマ【公式】

2,086,365 次观看 • 2 年前

是非是非比べて聞いて欲しい。田中さんの英語記者会見。これが本当のペラペラ。田中真紀子さんの動画はプロンプトもなくて自分の気持ちをすぐに英語にできている。このスピードは頭の中で日本語→英語にしてなくて言いたい事→そのまま英語が出てきている速度だ。発音？問題ないない。さすが田中さん。高市氏のことを「あの子は何にもできない子」と言うだけはある。

是非是非比べて聞いて欲しい。田中さんの英語記者会見。これが本当のペラペラ。田中真紀子さんの動画はプロンプトもなくて自分の気持ちをすぐに英語にできている。このスピードは頭の中で日本語→英語にしてなくて言いたい事→そのまま英語が出てきている速度だ。発音？問題ないない。さすが田中さん。高市氏のことを「あの子は何にもできない子」と言うだけはある。

エナガ

432,167 次观看 • 2 个月前

日本に来るなら、まず日本を理解してほしい🇯🇵 そんなメッセージを英語で世界に発信した動画が共感を集めています。🌸 動画では、日本の文明は約1万5千年にわたって受け継がれてきたもので、今を生きる私たちは未来へ引き継ぐ守り手にすぎないと訴えています。そのため、日本で暮らすなら、自分の価値観で日本を変えようとするのではなく、まず文化や歴史、暮らし方を理解し尊重してほしいと呼びかけています。この考え方には賛同の声も多く、英語で世界へ発信してくれてありがとう、日本の文明を未来へ残してほしいというコメントが寄せられています。🌏 さらにインスタでも、日本を愛するならまず日本を尊重すべき、日本の文化や法律に馴染む努力をするべき、日本人は日本文化を大切にしてくれる外国人を歓迎しているという意見が数多く投稿されています。一方で、自分たちの価値観を押し付け、日本社会を変えようとする姿勢には強い反発も目立っています。動画では、日本だけではなく、どの国にも長い年月をかけて受け継がれてきた文明があり、それは一度失えば簡単には取り戻せないと強調しています。異なる文化と共に生きるということは、まず相手の文化を尊重することから始まるという考え方、みなさんはどう思いますか？ 🇯🇵

日本に来るなら、まず日本を理解してほしい🇯🇵 そんなメッセージを英語で世界に発信した動画が共感を集めています。🌸 動画では、日本の文明は約1万5千年にわたって受け継がれてきたもので、今を生きる私たちは未来へ引き継ぐ守り手にすぎないと訴えています。そのため、日本で暮らすなら、自分の価値観で日本を変えようとするのではなく、まず文化や歴史、暮らし方を理解し尊重してほしいと呼びかけています。この考え方には賛同の声も多く、英語で世界へ発信してくれてありがとう、日本の文明を未来へ残してほしいというコメントが寄せられています。🌏 さらにインスタでも、日本を愛するならまず日本を尊重すべき、日本の文化や法律に馴染む努力をするべき、日本人は日本文化を大切にしてくれる外国人を歓迎しているという意見が数多く投稿されています。一方で、自分たちの価値観を押し付け、日本社会を変えようとする姿勢には強い反発も目立っています。動画では、日本だけではなく、どの国にも長い年月をかけて受け継がれてきた文明があり、それは一度失えば簡単には取り戻せないと強調しています。異なる文化と共に生きるということは、まず相手の文化を尊重することから始まるという考え方、みなさんはどう思いますか？ 🇯🇵

トッポ

216,743 次观看 • 4 天前

ドイツ語では春のことを普通Frühlingと言うんですが、少し詩的な言い方でLenz(レンツ)という単語があります。普段の会話でLenzと言うことはほぼないんですが、たまにドイツ歌曲やオペレッタでLenzが出てくるとこの単語の持つ詩的な響きにちょっと嬉しくなります。シューマンの「僕の薔薇」の冒頭にこのLenzが出てくるんですが、シューマンのロマンティックな音楽にはやっぱりFrühlingよりLenzが合うと思うし、逆にシューベルトの爽やかな青春のような曲にはFrühlingが合います。ちなみにFrühlingはFrüh(早い)という単語から、LenzはLang(長い)から派生した言葉で「日が長くなる季節」という意味合いで春という単語になったとか。こういったドイツ語の語感も僕らのコンサートでは感じて欲しいので、どうやったらうまく伝えられるのか藤川くんと考えています。実は今回日本語字幕ではなく対訳を配布する案を出してくれたのは藤川君です。あるおいつもナイスアイデアをありがとう。 1/20が楽しみです😉

ドイツ語では春のことを普通Frühlingと言うんですが、少し詩的な言い方でLenz(レンツ)という単語があります。普段の会話でLenzと言うことはほぼないんですが、たまにドイツ歌曲やオペレッタでLenzが出てくるとこの単語の持つ詩的な響きにちょっと嬉しくなります。シューマンの「僕の薔薇」の冒頭にこのLenzが出てくるんですが、シューマンのロマンティックな音楽にはやっぱりFrühlingよりLenzが合うと思うし、逆にシューベルトの爽やかな青春のような曲にはFrühlingが合います。ちなみにFrühlingはFrüh(早い)という単語から、LenzはLang(長い)から派生した言葉で「日が長くなる季節」という意味合いで春という単語になったとか。こういったドイツ語の語感も僕らのコンサートでは感じて欲しいので、どうやったらうまく伝えられるのか藤川くんと考えています。実は今回日本語字幕ではなく対訳を配布する案を出してくれたのは藤川君です。あるおいつもナイスアイデアをありがとう。 1/20が楽しみです😉

高島健一郎｜KEN TAKASHIMA

22,811 次观看 • 7 个月前

「日本とチュニジアの試合を見て、本当に心が折れた」これは中国のベテランサッカーファンがSNSに投稿した言葉である。彼は、中国代表がかつて日本代表と互角に戦い、時には日本を上回るとさえ言われていた時代を振り返った。「日本と中国のサッカー改革は、ほぼ同じ時期に始まったはずだった。にもかかわらず、なぜここまで大きな差が生まれてしまったのか。」彼は今の中国代表について、もはや「日本代表の対戦相手として語られる資格すら失ってしまったのではないか」、とまで嘆いている。一方で彼は、「日本サッカーはすでに限界に達した」という見方にも反論している。中国では過去にも何度も「日本はもうこれ以上強くならない」と語られてきた。「しかし日本サッカーは、そのたびに人々の予想を超え、新たな壁を突破してきた」。ネット上では日本に対して感情論が先行する話題も少なくない。しかしサッカーだけは違う。あまりにも差が開きすぎたためか、日本サッカーに対する評価だけは、むしろ驚くほど客観的なのである。

「日本とチュニジアの試合を見て、本当に心が折れた」これは中国のベテランサッカーファンがSNSに投稿した言葉である。彼は、中国代表がかつて日本代表と互角に戦い、時には日本を上回るとさえ言われていた時代を振り返った。「日本と中国のサッカー改革は、ほぼ同じ時期に始まったはずだった。にもかかわらず、なぜここまで大きな差が生まれてしまったのか。」彼は今の中国代表について、もはや「日本代表の対戦相手として語られる資格すら失ってしまったのではないか」、とまで嘆いている。一方で彼は、「日本サッカーはすでに限界に達した」という見方にも反論している。中国では過去にも何度も「日本はもうこれ以上強くならない」と語られてきた。「しかし日本サッカーは、そのたびに人々の予想を超え、新たな壁を突破してきた」。ネット上では日本に対して感情論が先行する話題も少なくない。しかしサッカーだけは違う。あまりにも差が開きすぎたためか、日本サッカーに対する評価だけは、むしろ驚くほど客観的なのである。

大翻訳運動

374,472 次观看 • 1 个月前

今話題のショーンKさんの動画より。ここでは自分の言葉で表現する重要性を伝えているけど、ぼくが注目したいのは「使ってる英語」。ショーンさんの使っている英語は、 resonate, bottleneck, counterproductive など、ネイティブ英語に触れてないとなかなか出てこない。さらに、”Let's get you heard （あなたのメッセージをちゃんと伝えよう） " ような表現もそう簡単には出てこない。このような英語を学ぶには、日常英会話よりビジネス英会話に特化した方が絶対いい。

今話題のショーンKさんの動画より。ここでは自分の言葉で表現する重要性を伝えているけど、ぼくが注目したいのは「使ってる英語」。ショーンさんの使っている英語は、 resonate, bottleneck, counterproductive など、ネイティブ英語に触れてないとなかなか出てこない。さらに、”Let's get you heard （あなたのメッセージをちゃんと伝えよう） " ような表現もそう簡単には出てこない。このような英語を学ぶには、日常英会話よりビジネス英会話に特化した方が絶対いい。

Eddie (エディー)🗽2度目の🇺🇸駐在中

318,885 次观看 • 4 个月前

鉄板を酸化させて絵を描いています。着彩はしていません。作品名【さゆらぎ】風がそよいで枝葉が優しく揺れる、わたしは煌めく木漏れ日に包まれている。芸術家として活躍するには英語が必須と言われる世界にいながら、わたしはどうしても英語が苦手なままでした。ある時から作品のタイトルを英語で無理矢理つける事をやめて、積極的に日本語で作品名をつける様になると、作品の仕上がりも質も格段に良くなりました。幼い頃から身につけてきた母国語の日本語だと表面的な意味だけでなく、作品に描かれていない景色や心情、音の響きや文字の流れなど、微細な部分まで共鳴して名付ける事ができました。作品に素敵な名前をつけてあげたくて日本語を改めて学んでいると、こんなにも知らない言葉が沢山あるのかと驚きます。美しい言語を持つ国に生まれて本当に幸せです。本日も作品をご覧くださいましてありがとうございます。🍀🦌 これからも鉄と錆(さび)の魅力を発信して参ります。

鉄板を酸化させて絵を描いています。着彩はしていません。作品名【さゆらぎ】風がそよいで枝葉が優しく揺れる、わたしは煌めく木漏れ日に包まれている。芸術家として活躍するには英語が必須と言われる世界にいながら、わたしはどうしても英語が苦手なままでした。ある時から作品のタイトルを英語で無理矢理つける事をやめて、積極的に日本語で作品名をつける様になると、作品の仕上がりも質も格段に良くなりました。幼い頃から身につけてきた母国語の日本語だと表面的な意味だけでなく、作品に描かれていない景色や心情、音の響きや文字の流れなど、微細な部分まで共鳴して名付ける事ができました。作品に素敵な名前をつけてあげたくて日本語を改めて学んでいると、こんなにも知らない言葉が沢山あるのかと驚きます。美しい言語を持つ国に生まれて本当に幸せです。本日も作品をご覧くださいましてありがとうございます。🍀🦌 これからも鉄と錆(さび)の魅力を発信して参ります。

錆師 YASUKA.M

26,747 次观看 • 1 年前

🇺🇦語には日本人にとって聴き取りと発音が難しいアルファベットが多くあります。例えば「і ,и ,й」が挙げられます。どれも日本語で聴くと、「イ」に近い音になります。そのため、発音の違いビデオを作成しましたので、がんばって違いを聞き取ってみてください😊 Ї という文字は、単語の初めや中間、

🇺🇦語には日本人にとって聴き取りと発音が難しいアルファベットが多くあります。例えば「і ,и ,й」が挙げられます。どれも日本語で聴くと、「イ」に近い音になります。そのため、発音の違いビデオを作成しましたので、がんばって違いを聞き取ってみてください😊 Ї という文字は、単語の初めや中間、

アナスタシア|長崎のウクライナ人🇺🇦

14,245 次观看 • 2 年前

すごい！今ハリウッドで活躍中の『真田広之』さんが、遂にアメリカ版『徹子の部屋』に出演。この司会者の方はかなり早口な英語のですが、真田広之さんは通訳なしで対応しているのがかっこいい！けど今回注目して欲しいのは、真田広之さんは英語を話すときも日本語を話すときとテンションが変わらない点。ぼくなんかはアメリカ人と話すと早口でテンションを上げて話してしまいがちですが、真田広之さんは落ち着いて話をされるので言葉に重みを感じる。アメリカ流に完全に合わせることなく、自分のスタイルを貫いて日本人としてのアイデンティティを表現してるようにも見える。これまたかっこいい！

すごい！今ハリウッドで活躍中の『真田広之』さんが、遂にアメリカ版『徹子の部屋』に出演。この司会者の方はかなり早口な英語のですが、真田広之さんは通訳なしで対応しているのがかっこいい！けど今回注目して欲しいのは、真田広之さんは英語を話すときも日本語を話すときとテンションが変わらない点。ぼくなんかはアメリカ人と話すと早口でテンションを上げて話してしまいがちですが、真田広之さんは落ち着いて話をされるので言葉に重みを感じる。アメリカ流に完全に合わせることなく、自分のスタイルを貫いて日本人としてのアイデンティティを表現してるようにも見える。これまたかっこいい！

Eddie (エディー)🗽2度目の🇺🇸駐在中

2,477,428 次观看 • 2 年前

「日本人の歌手として思うことは、さまざまな言語で歌うときに "アクセス（再現）しにくい音" というのがあると思うんですね。日本人訛りの英語の歌、日本人訛りのイタリア語の歌になってしまうとか。それは日本人の独特な母音のため。そのためにアクセスしにくい音がたくさんあるんです。それが一体何なのか、なぜアクセスができないのか、対処法は何なのか。これが歌手がフォルマントを知ることの得られる大きな価値です」

「日本人の歌手として思うことは、さまざまな言語で歌うときに "アクセス（再現）しにくい音" というのがあると思うんですね。日本人訛りの英語の歌、日本人訛りのイタリア語の歌になってしまうとか。それは日本人の独特な母音のため。そのためにアクセスしにくい音がたくさんあるんです。それが一体何なのか、なぜアクセスができないのか、対処法は何なのか。これが歌手がフォルマントを知ることの得られる大きな価値です」

岩崎大貴 | 株式会社ARIA代表

14,148 次观看 • 1 年前

まるで日本を憎むことに全力を注いでいるかのような女性が、また驚くべき発言を連発しています😤 日本国籍を持ち、日本で暮らしているはずなのに、語られる内容は“ここまで日本嫌いを前面に出すのか”と思わせるもので、もしこれがドイツや、大英帝国で言われていたら即拘束レベルの過激さです。動画内では日本人が礼儀正しいというのはプロパガンダ？帝国旗はナチスに相当？検閲すべきと断言し、日々届くコメントや写真を“恐怖の証拠”であるかのように扱いながら、高市政権への敵意をあらわにしています😤 さらに彼女は、高市総理を“反移民で超国家主義”と決めつけ、日本で“マクファシズムがツアー中”などと語り、日本社会全体が外国人を恐れ憎んでいる、と誇張気味に描き出しています。極めつけは「日本人が無知で憎悪に満ち、戦争を望むようになっている」という発言。日本社会そのものを悪意100％で塗りつぶすような言葉が並びます。日本で生活し、日本の恩恵を受けながら、ここまで敵対心をむき出しにする光景には思わず息をのむほどです😤 この手の発言がエスカレートしている背景には、政治ではなく“本人の脳内の問題”の方が大きいのでは、と感じさせる内容でした。

まるで日本を憎むことに全力を注いでいるかのような女性が、また驚くべき発言を連発しています😤 日本国籍を持ち、日本で暮らしているはずなのに、語られる内容は“ここまで日本嫌いを前面に出すのか”と思わせるもので、もしこれがドイツや、大英帝国で言われていたら即拘束レベルの過激さです。動画内では日本人が礼儀正しいというのはプロパガンダ？帝国旗はナチスに相当？検閲すべきと断言し、日々届くコメントや写真を“恐怖の証拠”であるかのように扱いながら、高市政権への敵意をあらわにしています😤 さらに彼女は、高市総理を“反移民で超国家主義”と決めつけ、日本で“マクファシズムがツアー中”などと語り、日本社会全体が外国人を恐れ憎んでいる、と誇張気味に描き出しています。極めつけは「日本人が無知で憎悪に満ち、戦争を望むようになっている」という発言。日本社会そのものを悪意100％で塗りつぶすような言葉が並びます。日本で生活し、日本の恩恵を受けながら、ここまで敵対心をむき出しにする光景には思わず息をのむほどです😤 この手の発言がエスカレートしている背景には、政治ではなく“本人の脳内の問題”の方が大きいのでは、と感じさせる内容でした。

トッポ

58,471 次观看 • 9 个月前

日本の皆さん初めまして！私は昨年4月から日本で発生した外国人犯罪をほぼ全て記録してます。ニュースになっていない事件も各県警の逮捕情報から投稿しています。この動画ように私のプロフから英語で検索すると過去の事件が見れます。今月から日本語での発信も始めました！ぜひご活用ください！

日本の皆さん初めまして！私は昨年4月から日本で発生した外国人犯罪をほぼ全て記録してます。ニュースになっていない事件も各県警の逮捕情報から投稿しています。この動画ように私のプロフから英語で検索すると過去の事件が見れます。今月から日本語での発信も始めました！ぜひご活用ください！

おはよ!まいぶらざー

1,963,522 次观看 • 3 个月前

「ゼレンスキー氏が日本の支援に不満を表明」と日本では報じられていますが、実際の演説をウクライナ語で聞くと、声のトーンからも、日本への感謝とともに、今後さらに緊密な協力関係を築きたいという思いが伝わってきます。・・・『私たちは日本とのより強固な関係を望んでいます、本当に。日本では大きな変化がありました――政治的な性格の変化という意味ですが――そして大きな期待もありました。しかし、今のところ成果はそれほど大きくはありません。あらゆる敬意を込めて申し上げますが、日本の支援には感謝しています。ただ、本来あり得たほどの大きさには至っていないのです。これは是正しなければなりません。具体的にどのように、そして何によってそれが実現できるのか、こちらから提案していく必要があります。』

「ゼレンスキー氏が日本の支援に不満を表明」と日本では報じられていますが、実際の演説をウクライナ語で聞くと、声のトーンからも、日本への感謝とともに、今後さらに緊密な協力関係を築きたいという思いが伝わってきます。・・・『私たちは日本とのより強固な関係を望んでいます、本当に。日本では大きな変化がありました――政治的な性格の変化という意味ですが――そして大きな期待もありました。しかし、今のところ成果はそれほど大きくはありません。あらゆる敬意を込めて申し上げますが、日本の支援には感謝しています。ただ、本来あり得たほどの大きさには至っていないのです。これは是正しなければなりません。具体的にどのように、そして何によってそれが実現できるのか、こちらから提案していく必要があります。』

Igor Ievtushuk🇺🇦イーゴル・イェブトゥシュク

348,679 次观看 • 5 天前

最初に出逢った日君がとても無邪気に笑うから僕は恋をした始まりなんていつもそういきなり始まる物語あれからそれなりの月日が流れまぁそれなりに大人になってまだ知らない幸せなら君と二人でみつけたい君に捧げられるものなんてこれくらいしかないけれど僕のこれから生きていく日々すべて君にあげたい君がいるこの時代に生まれた奇跡運命ってあると思う? 君と生きるこの世界に出逢えた奇跡この手をとって決して離さないで #TeamABC #AcidBlackCherry #yasu

最初に出逢った日君がとても無邪気に笑うから僕は恋をした始まりなんていつもそういきなり始まる物語あれからそれなりの月日が流れまぁそれなりに大人になってまだ知らない幸せなら君と二人でみつけたい君に捧げられるものなんてこれくらいしかないけれど僕のこれから生きていく日々すべて君にあげたい君がいるこの時代に生まれた奇跡運命ってあると思う? 君と生きるこの世界に出逢えた奇跡この手をとって決して離さないで #TeamABC #AcidBlackCherry #yasu

Acid Black Cherryの歌詞&動画

48,759 次观看 • 1 年前

なるほど、そういうことか！ ①あえて英語でGPT-4oに画像生成させる ②Canvaで「テキスト切り抜き」させる ③日本語に翻訳するこれで日本語の文字化けを回避できる！ーーーーーーーー ※英語の方がテキストの認識精度が高く、正確に抜き出せるため。これが決め手だった！ーーーーーーーー最初から日本語で文字化けしている画像だと、Canvaの「テキスト切り抜き」でうまく認識されなくて抜き出せないということが多く、うまく使いこなせなかったので。英語にすることで精度を上げられるという発想は画期的！

なるほど、そういうことか！ ①あえて英語でGPT-4oに画像生成させる ②Canvaで「テキスト切り抜き」させる ③日本語に翻訳するこれで日本語の文字化けを回避できる！ーーーーーーーー ※英語の方がテキストの認識精度が高く、正確に抜き出せるため。これが決め手だった！ーーーーーーーー最初から日本語で文字化けしている画像だと、Canvaの「テキスト切り抜き」でうまく認識されなくて抜き出せないということが多く、うまく使いこなせなかったので。英語にすることで精度を上げられるという発想は画期的！

エクセル兄さん(たてばやし淳)@8万部「生成AI最速仕事術」

104,109 次观看 • 1 年前

【ウォヌのキュンとする반존대(半敬語)】ドギョムがこの前コンテンツの中で‘설레는 반존대(キュンとする半敬語)’って言ってて、いつかこの話を書こうと思ってたのを思い出した。韓国語には敬語とタメ口の間に当たる반존대(半敬語)なるものがある。これは敬語とタメ口を混ぜて使うもの。そもそも前提として、韓国は日本以上に言葉と礼儀の結びつきが強く、年齢と社会的序列に基づいて明確に敬語/タメ口を使い分ける。年上側が許可しない限りは原則敬語、家族にも敬語だったり恋人同士でも年下側が敬語のままなこともよくある。 반존대(半敬語)の概念は日本人にはわかりにくいと思うので、以下、반존대(半敬語)についての解説。ー韓国における半敬語は、敬語の「礼儀」とタメ口の「親密さ」が共存する独特の話し方です。特に年下男性が使う場合、敬意を払いながらも一歩踏み込んでくるそのギャップが、年上女性の感情を心地よく揺さぶる魅力として機能します。アイドルの場合は少し特殊で、ファンには年齢関係なく最初からタメ口を使う人もいれば、ずっと敬語の人もいる。年上ファンにも相手が望むならタメ口にしたり、何度も話してるとタメ口に移行する人もいる。ウォヌはというと。礼儀を重んじるタイプなので、相手が敬語なら基本は敬語で返す。(長い関係性がある方にはタメ口だったりする) 最初でもファンが過度にくだけた話し方をしてきたらそれに合わせたり、オッパと呼んでくる相手にはタメ口なことが多い。そして本題。私は、韓国の恋愛リアリティ番組で “ヌナたちがキュン死する年下男子の半敬語” -누나들이 좋아 죽는 연하님 반존대- と言われてたのを見てそんな概念があることを知った。そしてウォヌはこの반존대(半敬語)をよく使うのだけど、“ウォヌの반존대(半敬語)”はだいぶヤバい。私の場合は、何年越しの関係性があるわけでもなく、ウォヌにタメ口で話そうと言ったこともないので、ウォヌはまさにこの반존대(半敬語)をよく使ってくる。 반존대(半敬語)ってそもそも、・敬語とタメ口のギャップ・心理的距離感の揺れによってキュンとするんだと思うけど、ウォヌの場合それに・クールなイメージと誠実さのギャップ・低音なのに甘い声というギャップがすでにあるので、ギャップにギャップを重ね、さざなみのように押し寄せてくるギャップに振り回されることになるのだ。そしてなんと言っても、美しい言葉選びとやわらかい物腰、落ち着いた話し方。そこに、ふと見せる可愛さのギャップ。そんなウォヌだからこそ、반존대(半敬語)がボディーブローのようにジワジワ効いてくる。しかも相手をキュンとさせようとしてわざと口調を変えるタイプじゃないので、自然にこれをやってのけてるっていう生まれながらの沼系年下男子である。こんな男子が職場にいて、残業中に「ヌナ、最近忙しそうだけど大丈夫？よかったらこれ飲んでください。」とか言って栄養ドリンクなんか差し出してきた日には仕事が手につかなくなってクビになる未来しか見えない。てなわけで、動画にまとめたのでよかったらご覧ください。言葉のニュアンスが伝わりやすいように、音声はなしでセリフに忠実な訳をつけました。ウォヌの声を想像しながら見てください💜 ＊TMIだけど、韓国語学校に通ってる時に中国人クラスメイトから聞いて驚いたんだけど、中国語には日本語や韓国語のような言い回しとしての敬語がないらしい。同じ漢字圏の言語なのに面白いなぁ。

【ウォヌのキュンとする반존대(半敬語)】ドギョムがこの前コンテンツの中で‘설레는 반존대(キュンとする半敬語)’って言ってて、いつかこの話を書こうと思ってたのを思い出した。韓国語には敬語とタメ口の間に当たる반존대(半敬語)なるものがある。これは敬語とタメ口を混ぜて使うもの。そもそも前提として、韓国は日本以上に言葉と礼儀の結びつきが強く、年齢と社会的序列に基づいて明確に敬語/タメ口を使い分ける。年上側が許可しない限りは原則敬語、家族にも敬語だったり恋人同士でも年下側が敬語のままなこともよくある。 반존대(半敬語)の概念は日本人にはわかりにくいと思うので、以下、반존대(半敬語)についての解説。ー韓国における半敬語は、敬語の「礼儀」とタメ口の「親密さ」が共存する独特の話し方です。特に年下男性が使う場合、敬意を払いながらも一歩踏み込んでくるそのギャップが、年上女性の感情を心地よく揺さぶる魅力として機能します。アイドルの場合は少し特殊で、ファンには年齢関係なく最初からタメ口を使う人もいれば、ずっと敬語の人もいる。年上ファンにも相手が望むならタメ口にしたり、何度も話してるとタメ口に移行する人もいる。ウォヌはというと。礼儀を重んじるタイプなので、相手が敬語なら基本は敬語で返す。(長い関係性がある方にはタメ口だったりする) 最初でもファンが過度にくだけた話し方をしてきたらそれに合わせたり、オッパと呼んでくる相手にはタメ口なことが多い。そして本題。私は、韓国の恋愛リアリティ番組で “ヌナたちがキュン死する年下男子の半敬語” -누나들이 좋아 죽는 연하님 반존대- と言われてたのを見てそんな概念があることを知った。そしてウォヌはこの반존대(半敬語)をよく使うのだけど、“ウォヌの반존대(半敬語)”はだいぶヤバい。私の場合は、何年越しの関係性があるわけでもなく、ウォヌにタメ口で話そうと言ったこともないので、ウォヌはまさにこの반존대(半敬語)をよく使ってくる。 반존대(半敬語)ってそもそも、・敬語とタメ口のギャップ・心理的距離感の揺れによってキュンとするんだと思うけど、ウォヌの場合それに・クールなイメージと誠実さのギャップ・低音なのに甘い声というギャップがすでにあるので、ギャップにギャップを重ね、さざなみのように押し寄せてくるギャップに振り回されることになるのだ。そしてなんと言っても、美しい言葉選びとやわらかい物腰、落ち着いた話し方。そこに、ふと見せる可愛さのギャップ。そんなウォヌだからこそ、반존대(半敬語)がボディーブローのようにジワジワ効いてくる。しかも相手をキュンとさせようとしてわざと口調を変えるタイプじゃないので、自然にこれをやってのけてるっていう生まれながらの沼系年下男子である。こんな男子が職場にいて、残業中に「ヌナ、最近忙しそうだけど大丈夫？よかったらこれ飲んでください。」とか言って栄養ドリンクなんか差し出してきた日には仕事が手につかなくなってクビになる未来しか見えない。てなわけで、動画にまとめたのでよかったらご覧ください。言葉のニュアンスが伝わりやすいように、音声はなしでセリフに忠実な訳をつけました。ウォヌの声を想像しながら見てください💜 ＊TMIだけど、韓国語学校に通ってる時に中国人クラスメイトから聞いて驚いたんだけど、中国語には日本語や韓国語のような言い回しとしての敬語がないらしい。同じ漢字圏の言語なのに面白いなぁ。

もか -모카-

56,255 次观看 • 6 个月前