Loading video...

Video Failed to Load

There was a problem loading this video. This could be due to a temporary network issue or the video might be unavailable.

Whether it's poor TV speakers, hearing difficulties or mumbling actors, many viewers rely on captions—even if they're not translating a foreign language. David Pogue interviews Jeff Tashige, whose Netflix closed-caption work has gone viral.

CBS Sunday Morning 🌞

265,961 subscribers

16,754 views • 2 years ago •via X (Twitter)

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

0 Comments

No comments available

Comments from the original post will appear here

Related Videos

Chinese wumao accounts are at it again. This is exactly why accurate translation matters. In this case, a video of a foreign person speaking a language most viewers do not understand was reposted with a completely unrelated political caption. Because viewers cannot verify the speech themselves and must rely on subtitles or the poster’s framing, many assume the message is genuine. What the person actually said is wildly different from the claim. A normal Japanese idol from Fukuoka was falsely presented as making a declaration in support of Okinawan independence. This is how misinformation works: when language barriers exist, context can be rewritten, intent can be fabricated, and an ordinary clip can be turned into propaganda.

Chinese wumao accounts are at it again. This is exactly why accurate translation matters. In this case, a video of a foreign person speaking a language most viewers do not understand was reposted with a completely unrelated political caption. Because viewers cannot verify the speech themselves and must rely on subtitles or the poster’s framing, many assume the message is genuine. What the person actually said is wildly different from the claim. A normal Japanese idol from Fukuoka was falsely presented as making a declaration in support of Okinawan independence. This is how misinformation works: when language barriers exist, context can be rewritten, intent can be fabricated, and an ordinary clip can be turned into propaganda.

The Great Translation Movement 大翻译运动

47,583 views • 8 months ago

#WATCH | On the Delhi SIR draft list, AAP Delhi President Saurabh Bhardwaj says, “For any person whose vote has been deleted, the authorities are disclosing neither the address nor the phone number. Consequently, even a party worker cannot locate or identify the individual to verify whether the vote was deleted correctly or not. This is a surreptitious and forceful exercise where the votes of the poor are being selectively deleted. Does the Bharatiya Janata Party mean to imply that the one-third of Delhi’s population whose votes were deleted consists of Bangladeshis? And if they are citizens, by what right did you delete their votes? India has effectively become a laughingstock on the global stage; it has turned into a joke that one-third of the votes in the nation’s capital have been deleted...”

#WATCH | On the Delhi SIR draft list, AAP Delhi President Saurabh Bhardwaj says, “For any person whose vote has been deleted, the authorities are disclosing neither the address nor the phone number. Consequently, even a party worker cannot locate or identify the individual to verify whether the vote was deleted correctly or not. This is a surreptitious and forceful exercise where the votes of the poor are being selectively deleted. Does the Bharatiya Janata Party mean to imply that the one-third of Delhi’s population whose votes were deleted consists of Bangladeshis? And if they are citizens, by what right did you delete their votes? India has effectively become a laughingstock on the global stage; it has turned into a joke that one-third of the votes in the nation’s capital have been deleted...”

ANI

21,738 views • 16 days ago

We're getting stronger. Whether it's the Russia-Ukraine war or any other international issue, #India has taken its own stance. This is not old India. If we decide, we can also conduct a surgical strike on Pannu in #Canada." These words didn't come from any BJP leader; they came from Congress MP Ravneet Bittu. Even Congress leaders have begun to praise our foreign policy and acknowledge that India is becoming stronger under the Modi regime.

We're getting stronger. Whether it's the Russia-Ukraine war or any other international issue, #India has taken its own stance. This is not old India. If we decide, we can also conduct a surgical strike on Pannu in #Canada." These words didn't come from any BJP leader; they came from Congress MP Ravneet Bittu. Even Congress leaders have begun to praise our foreign policy and acknowledge that India is becoming stronger under the Modi regime.

Vikram Goud

40,882 views • 3 years ago

ELON: SOMEONE HAS TO SOLVE ROCKET REUSABILITY — WHETHER IT’S SPACEX OR SOMEONE ELSE “The cost of the fuel and oxygen on a Falcon 9 is 0.3% of the cost of the rocket. So, it's a very tiny number. It's very similar to an airplane. How much does it cost to fuel up an airplane, and how much does it cost to buy an airplane? They're very different things. If humanity is ever to expand beyond Earth and establish a self-sustaining base on another planet, it's critical that we solve this problem. Whether it's SpaceX or someone else, someone has to solve the problem, and we can have a hundred-fold reduction in the cost of spaceflight. That's what SpaceX has been trying to do, and really that's been the goal since the beginning of the company. So far, I've not been very successful in that regard, but I think we have a handle on it. We've got a design that closes in the simulations. If we can build that thing, it should work.” Source: SXSW, March 2013

ELON: SOMEONE HAS TO SOLVE ROCKET REUSABILITY — WHETHER IT’S SPACEX OR SOMEONE ELSE “The cost of the fuel and oxygen on a Falcon 9 is 0.3% of the cost of the rocket. So, it's a very tiny number. It's very similar to an airplane. How much does it cost to fuel up an airplane, and how much does it cost to buy an airplane? They're very different things. If humanity is ever to expand beyond Earth and establish a self-sustaining base on another planet, it's critical that we solve this problem. Whether it's SpaceX or someone else, someone has to solve the problem, and we can have a hundred-fold reduction in the cost of spaceflight. That's what SpaceX has been trying to do, and really that's been the goal since the beginning of the company. So far, I've not been very successful in that regard, but I think we have a handle on it. We've got a design that closes in the simulations. If we can build that thing, it should work.” Source: SXSW, March 2013

Mario Nawfal

2,652,416 views • 1 year ago

Offchain CEO Steven Goldfeder on the two paths enterprises can take to launch a chain: "If you look at enterprises, a lot of them are starting with 'we want our own chain'- Circle, Stripe, Coinbase, Robinhood. And there are basically two paths, you either launch an alternative layer 1, and that's the path Stripe took, that's the path Circle took, or you launch an L2 on Ethereum, and that's the path Robinhood and Coinbase have taken." "The starting point for many of them is 'I want my own chain,' and Ethereum actually is the only environment that has an offering. They're not going to an alt layer 1 and building an alt layer 2 there. Either they're building an Ethereum layer 2, large enterprises, or they're launching their own new environment." "To me, it's clearly a win for Ethereum. Literally, Ethereum is the only layer one that even has an offering that can talk this language."

Offchain CEO Steven Goldfeder on the two paths enterprises can take to launch a chain: "If you look at enterprises, a lot of them are starting with 'we want our own chain'- Circle, Stripe, Coinbase, Robinhood. And there are basically two paths, you either launch an alternative layer 1, and that's the path Stripe took, that's the path Circle took, or you launch an L2 on Ethereum, and that's the path Robinhood and Coinbase have taken." "The starting point for many of them is 'I want my own chain,' and Ethereum actually is the only environment that has an offering. They're not going to an alt layer 1 and building an alt layer 2 there. Either they're building an Ethereum layer 2, large enterprises, or they're launching their own new environment." "To me, it's clearly a win for Ethereum. Literally, Ethereum is the only layer one that even has an offering that can talk this language."

The Wolf Of All Streets

27,142 views • 12 days ago

Now when Avimukteshwaranand ji has openly come out against Yogi ji, not as a saint but like a typical politician, he should be treated purely as a political figure. First, he is not a Shankaracharya, neither legally nor by conduct. He grabbed that sacred seat through tricks, not through tradition or consensus. Second, he is not even a saint. His language and tone are the biggest proof of that. Third, he cannot even be called a neutral spiritual guru. You will always see him on TV debates and political programs, but rarely, if ever, in genuine religious activities. The funniest part is that he is openly supporting Akhilesh Yadav, the same person under whose tenure he was beaten like a criminal. That alone says a lot about his character and political opportunism. And if anyone thinks this is only because of the Magh Snan issue, just google his earlier statements. He has been abusing Modi-Yogi-BJP for a long time. He has even campaigned against BJP in the past..

Now when Avimukteshwaranand ji has openly come out against Yogi ji, not as a saint but like a typical politician, he should be treated purely as a political figure. First, he is not a Shankaracharya, neither legally nor by conduct. He grabbed that sacred seat through tricks, not through tradition or consensus. Second, he is not even a saint. His language and tone are the biggest proof of that. Third, he cannot even be called a neutral spiritual guru. You will always see him on TV debates and political programs, but rarely, if ever, in genuine religious activities. The funniest part is that he is openly supporting Akhilesh Yadav, the same person under whose tenure he was beaten like a criminal. That alone says a lot about his character and political opportunism. And if anyone thinks this is only because of the Magh Snan issue, just google his earlier statements. He has been abusing Modi-Yogi-BJP for a long time. He has even campaigned against BJP in the past..

Mr Sinha

29,021 views • 7 months ago

PAID AND ORGANIZED PROTEST caught on camera Protest organizers are caught loading up their supplies after the protest finished 3 large organizations are on the ground all working together to create the protest. Some funded by foreign billionaires David Khait “If you've ever wondered how protests happen on the spot, this is exactly how: — Right now what they're doing is they're loading their trucks to leave out of here after they finish with the protest. None of the protests that you see that happen immediately after something happens, which is all the time now, wouldn't be possible. What's behind me is a combination of party for socialism and liberation. We have Democrat Socialists of America here as well, and a couple very loose communist organizations. Like Revolutionary Communists for America. None of the protests that you see are organic. They're well organized and because they're well organized, that means they're well funded through various campaigns, whether it's foreign influence campaigns or it could be even Democrat campaigns. So this is how it all happens.”

PAID AND ORGANIZED PROTEST caught on camera Protest organizers are caught loading up their supplies after the protest finished 3 large organizations are on the ground all working together to create the protest. Some funded by foreign billionaires David Khait “If you've ever wondered how protests happen on the spot, this is exactly how: — Right now what they're doing is they're loading their trucks to leave out of here after they finish with the protest. None of the protests that you see that happen immediately after something happens, which is all the time now, wouldn't be possible. What's behind me is a combination of party for socialism and liberation. We have Democrat Socialists of America here as well, and a couple very loose communist organizations. Like Revolutionary Communists for America. None of the protests that you see are organic. They're well organized and because they're well organized, that means they're well funded through various campaigns, whether it's foreign influence campaigns or it could be even Democrat campaigns. So this is how it all happens.”

Wall Street Apes

101,479 views • 7 months ago

First of all, now that everyone has probably come across the news that we are in the process of parting ways with Konnect, and there have been many issues, quite a lot actually. there wasn't much I could do. I was both a contracted artist and the CEO. Therefore, I had to bear the responsibility for those contracts accumulating with obligations. To set things right and take responsibility, I endured, but it was quite unbearable. the exclusive contract with Konnect has ended, the posts I left on social media weren't about closing down, but they were reported as if they were. Actually, I'm not sure if it has closed or not. Anyway, now that my exclusive contract has ended, whether it's for other artists, or employees, it's just something I have to move on from. That's basically it. Anyway, it was a place where we built in-house for five years, so it holds significant meaning for me. It's bittersweet, quite heartbreaking actually, and I feel a lot of regret with DANITY.

First of all, now that everyone has probably come across the news that we are in the process of parting ways with Konnect, and there have been many issues, quite a lot actually. there wasn't much I could do. I was both a contracted artist and the CEO. Therefore, I had to bear the responsibility for those contracts accumulating with obligations. To set things right and take responsibility, I endured, but it was quite unbearable. the exclusive contract with Konnect has ended, the posts I left on social media weren't about closing down, but they were reported as if they were. Actually, I'm not sure if it has closed or not. Anyway, now that my exclusive contract has ended, whether it's for other artists, or employees, it's just something I have to move on from. That's basically it. Anyway, it was a place where we built in-house for five years, so it holds significant meaning for me. It's bittersweet, quite heartbreaking actually, and I feel a lot of regret with DANITY.

𝙞𝙣𝙚𝙫𝙖𝙣 ‹𝘴𝘵𝘢𝘺›

52,141 views • 2 years ago

#WATCH | Nagpur, Maharashtra: On being conferred with a Padma Shri 2026, Solar Group's founder-chairman, Satyanarayan Nuwal, says, "This is not just a matter of pride and honour for me, but for our entire family and the 15 thousand people who work in our company, whose dedication, discipline, and hard work have made this possible. I am deeply grateful to the Prime Minister, under whose guidance and leadership the Government of India has bestowed this award. As technology is changing and as more advanced unmanned aerial systems are developed, we have already provided some, but there are many variants. There are so many possibilities that you can use them in different ways, whether it's range, altitude, lethality, or artificial intelligence. There is so much scope in this field that you always have to keep innovating..."

#WATCH | Nagpur, Maharashtra: On being conferred with a Padma Shri 2026, Solar Group's founder-chairman, Satyanarayan Nuwal, says, "This is not just a matter of pride and honour for me, but for our entire family and the 15 thousand people who work in our company, whose dedication, discipline, and hard work have made this possible. I am deeply grateful to the Prime Minister, under whose guidance and leadership the Government of India has bestowed this award. As technology is changing and as more advanced unmanned aerial systems are developed, we have already provided some, but there are many variants. There are so many possibilities that you can use them in different ways, whether it's range, altitude, lethality, or artificial intelligence. There is so much scope in this field that you always have to keep innovating..."

ANI

34,727 views • 7 months ago

Kevin O’Leary reveals he has a $6,000 earpiece that makes him more productive “This thing is connected to my phone. It reads to me every communication I’m getting” “Even if it comes in a foreign language, it translates it into English for me. I’ve chosen five different languages because I’m doing business in the Middle East” “If I want to listen to the conversation over there, I can tune it to listen in over there” “These are not cheap. $6,000 but this thing has saved me so many times when I travel” “I’m on live TV and I’m getting my messages on all of my deals and this ear is reading it to me and I’m able to absorb that and be more productive”

Kevin O’Leary reveals he has a $6,000 earpiece that makes him more productive “This thing is connected to my phone. It reads to me every communication I’m getting” “Even if it comes in a foreign language, it translates it into English for me. I’ve chosen five different languages because I’m doing business in the Middle East” “If I want to listen to the conversation over there, I can tune it to listen in over there” “These are not cheap. $6,000 but this thing has saved me so many times when I travel” “I’m on live TV and I’m getting my messages on all of my deals and this ear is reading it to me and I’m able to absorb that and be more productive”

Jack

1,632,658 views • 3 months ago

Tiktok Detective 🕵️‍♀️ : How to know if two actors are dating or not through the kiss scene게 사랑하는 역할로 키스를 하면 MC Shin Dong Yeop shared on the 아 show Zzan Bro that: hi 609 I know a very famous hair stylist who has styled many actors. He said that in the past, the actors often told each other that during filming, you can completely tell whether the two people (male and female leads) are dating or not by watching the kiss scene. If it's just for the acting, no matter how strongly the two characters in the movie love each other, when performing the kiss scene there is alwavs a psvchological gap in acting. And if it is on a date, when they act out a kiss scene, they will stick together with no distance, completely stuck together with no 미차이 distance from head to toe. Actress Kim So Yeon listened and agreed and added, "Even if the scene is shot from afar, the kiss will be very enthusiastic." Everyone watching the video will see Yeon Seok oppa pressing Soo Bin's waist to pin her body tightly against his. His ears and neck were all red Me : 😭👌 ok Detective! Shippp Cr. Chi609 #YooYeonSeok #ChaeSooBin #WhenThePhoneRings

Tiktok Detective 🕵️‍♀️ : How to know if two actors are dating or not through the kiss scene게 사랑하는 역할로 키스를 하면 MC Shin Dong Yeop shared on the 아 show Zzan Bro that: hi 609 I know a very famous hair stylist who has styled many actors. He said that in the past, the actors often told each other that during filming, you can completely tell whether the two people (male and female leads) are dating or not by watching the kiss scene. If it's just for the acting, no matter how strongly the two characters in the movie love each other, when performing the kiss scene there is alwavs a psvchological gap in acting. And if it is on a date, when they act out a kiss scene, they will stick together with no distance, completely stuck together with no 미차이 distance from head to toe. Actress Kim So Yeon listened and agreed and added, "Even if the scene is shot from afar, the kiss will be very enthusiastic." Everyone watching the video will see Yeon Seok oppa pressing Soo Bin's waist to pin her body tightly against his. His ears and neck were all red Me : 😭👌 ok Detective! Shippp Cr. Chi609 #YooYeonSeok #ChaeSooBin #WhenThePhoneRings

- D E V -

108,672 views • 1 year ago

This past Thursday, Brian Hooker, PhD described getting the results back from his son's hair-metal test. Holding that paper from the doctor's office, and crumpling down on the bathroom floor and sobbing. Because you cannot unvaccinate your child. Once that vaccine is in, it's in. And with the vaccine policy the way it has been, no one gets a pass. There is damage done to every single child, whether you recognize it or not. That's not easy to say or easy to hear. Dr. Hooker says that if we can prevent even one family from living through what so many families already have, that's a good day. That's why this fight never stops.

This past Thursday, Brian Hooker, PhD described getting the results back from his son's hair-metal test. Holding that paper from the doctor's office, and crumpling down on the bathroom floor and sobbing. Because you cannot unvaccinate your child. Once that vaccine is in, it's in. And with the vaccine policy the way it has been, no one gets a pass. There is damage done to every single child, whether you recognize it or not. That's not easy to say or easy to hear. Dr. Hooker says that if we can prevent even one family from living through what so many families already have, that's a good day. That's why this fight never stops.

The HighWire

23,161 views • 6 months ago

No matter how long you've been working in esports, there comes a time when you need help. But in this industry when people see you failing too much, slowing down or struggling, it can be a death sentence. Fans call you out on Twitter and professionals call you "washed" behind closed doors. This is what the coaches, players, managers, content creators and many more live every day. They bottle it up and hide it from friends, family, managers, teammates because they're ashamed. It gets to a point where I need to specify that we can work together under NDAs so they can save face and be sure that nobody will find out they asked for help. We cannot continue working like this. Esports has been chewing up and spitting out these people for decades now. And I believe this shit needs to stop. Whether you've got the funds to seek help or not, I got you. For those who can, you can apply/book consultations to get the help you need, single consultations, weekly follow-ups. Whatever you need we'll find a way to make it work. For the younger ones, or if you simply cannot afford it, I've got something for you too. You can ask as many questions as you want and fill out the form available below. I'll answer the most frequently asked questions live and give you advice, resources, help, so you can work on your own. During Hotline Esports live I invite professionals to answer YOUR questions as well. Most of the content already available is in French. From now on, content will also be available in English (I'm slowly translating old videos) I'm tired of seing goodbye posts on Twitter, hearing painful stories of how ONE failure led to the end of a career. Asking for help is not shameful. All informations below ⬇️

No matter how long you've been working in esports, there comes a time when you need help. But in this industry when people see you failing too much, slowing down or struggling, it can be a death sentence. Fans call you out on Twitter and professionals call you "washed" behind closed doors. This is what the coaches, players, managers, content creators and many more live every day. They bottle it up and hide it from friends, family, managers, teammates because they're ashamed. It gets to a point where I need to specify that we can work together under NDAs so they can save face and be sure that nobody will find out they asked for help. We cannot continue working like this. Esports has been chewing up and spitting out these people for decades now. And I believe this shit needs to stop. Whether you've got the funds to seek help or not, I got you. For those who can, you can apply/book consultations to get the help you need, single consultations, weekly follow-ups. Whatever you need we'll find a way to make it work. For the younger ones, or if you simply cannot afford it, I've got something for you too. You can ask as many questions as you want and fill out the form available below. I'll answer the most frequently asked questions live and give you advice, resources, help, so you can work on your own. During Hotline Esports live I invite professionals to answer YOUR questions as well. Most of the content already available is in French. From now on, content will also be available in English (I'm slowly translating old videos) I'm tired of seing goodbye posts on Twitter, hearing painful stories of how ONE failure led to the end of a career. Asking for help is not shameful. All informations below ⬇️

Khorée

10,569 views • 5 months ago

🚨 The Interview That Raised More Questions Than Answers The first mistake Tabz made, in my view, was appearing on national TV while allegedly under the influence. Whether that appearance was intentional or not, it seems to have done more harm than good. Instead of clearing the air, it left many people with more questions than answers. For those who already suspected he could be a state agent, the interview did little to change that perception. If anything, Canary may have unintentionally reinforced the doubts. Many Ugandans have pointed out that, unlike other high-profile victims such as Eddie Mutwe and Alien Skin, Tabz still appeared with his dreadlocks intact after alleged five-day abduction!!! That contrast has fueled even more public speculation. Credibility is earned through transparency, not interviews that leave people with more questions than answers. The DNA | Blessed Friday | Chicken Chicken | Resemblance | Kafeero |

Nanyanzi Gladys

72,807 views • 2 months ago

"tops/semes" have been doing cute performances long before this lineup existed. this isn't some new strategy exclusive to the current roster. cute stages, especially to girl group songs, have been part of idol culture for years because they're popular and trendy, not because they're inherently "feminine." yes, marketing exists. no one is denying that. but marketing alone isn't evidence that a company is intentionally pushing a "fem × masc" dynamic or heteronormativity. those are conclusions that need evidence, not assumptions based on one performance. (why would we even based gender expression on performances?!?) people also keep treating every cute stage as if it automatically means the artists have no agency. unless there's actual evidence they're being forced, claiming they're uncomfortable is still speculation. ironically, that becomes another form of gender policing because u're deciding how they should express themselves based on the role they play. and what if they're genuinely comfortable and PROUD with those performances? like they work hard for it for months, imagine reading tweets insisting you're secretly being forced or that you should perform differently because you're the "top." that's still reducing people to seme/uke stereotypes instead of letting them express themselves however they want. if the goal is to challenge gender stereotypes, then replacing one expectation with is the same thing. freedom of expression means no one should have to prove their authenticity by performing more masculinity or more femininity or have to perform BOTH. whether it's for marketing or not, it's never the artists' fault. we shouldn't make assumptions that could end up hurting them, especially without evidence. at the end of the day, these are just stage performances not a measure of someone's gender expression, identity, or personal comfort. CREDITS : midorialien nx, arfo N. on yt

"tops/semes" have been doing cute performances long before this lineup existed. this isn't some new strategy exclusive to the current roster. cute stages, especially to girl group songs, have been part of idol culture for years because they're popular and trendy, not because they're inherently "feminine." yes, marketing exists. no one is denying that. but marketing alone isn't evidence that a company is intentionally pushing a "fem × masc" dynamic or heteronormativity. those are conclusions that need evidence, not assumptions based on one performance. (why would we even based gender expression on performances?!?) people also keep treating every cute stage as if it automatically means the artists have no agency. unless there's actual evidence they're being forced, claiming they're uncomfortable is still speculation. ironically, that becomes another form of gender policing because u're deciding how they should express themselves based on the role they play. and what if they're genuinely comfortable and PROUD with those performances? like they work hard for it for months, imagine reading tweets insisting you're secretly being forced or that you should perform differently because you're the "top." that's still reducing people to seme/uke stereotypes instead of letting them express themselves however they want. if the goal is to challenge gender stereotypes, then replacing one expectation with is the same thing. freedom of expression means no one should have to prove their authenticity by performing more masculinity or more femininity or have to perform BOTH. whether it's for marketing or not, it's never the artists' fault. we shouldn't make assumptions that could end up hurting them, especially without evidence. at the end of the day, these are just stage performances not a measure of someone's gender expression, identity, or personal comfort. CREDITS : midorialien nx, arfo N. on yt

vivian 🍉 | afk!

25,345 views • 1 month ago