Video wird geladen...

Video konnte nicht geladen werden

Zur Startseite

Увидел старую переводную рекламу Colgate и решил найти оригинал, потому что меня заинтересовало, что там было вместо «ряженки». Оказалось, что многим американцам эта реклама с детства очень запомнилась, кто-то её до сих пор цитирует и считает самой смешной.

173,205 Aufrufe • vor 1 Jahr •via X (Twitter)

11 Kommentare

Profilbild von Alexander Kulikov
Alexander Kulikovvor 1 Jahr

Дело в том, что, на мой взгляд, при локализации слегка потерялся юмор англоязычной версии. Там детсадовцы вместо ответа «белый» выдают воспитательнице утрированно вычурные названия оттенков цветов, которые дети такого возраста вряд ли могут знать, в отличие от той же «ряженки».

Profilbild von Alexander Kulikov
Alexander Kulikovvor 1 Jahr

Кому интересно, версии детей: beige — бежевый (тут ок, для разгона) off-white — грязновато-белый, с жёлтым или серым оттенком, букв. «недостаточно белый» stucco — цвета гипса, штукатурки ecru — экрю, цвет неотбелённого шёлка, хлопка или льна mother of pearl — перламутровый

Profilbild von Trade School Secrets - WIOA Whisperer
Trade School Secrets - WIOA Whisperervor 2 Jahren

And just like that... I finished my 12th newsletter! 🥳 For someone who once thought ‘grammar’ was just the another name for grandma’, this is a big deal. 😅 English is my second language, and I used to struggle with writing. Seriously, my emails looked like autocorrect went rogue. So, I invested in a writing course, learned how to format my thoughts, create hook lines, and now I can actually write a sentence that makes sense.🙌thanks @dickiebush What’s even crazier? My newsletter is on a mission to help 1,000 people across the U.S. get access to the WIOA grant. 🎯 And this grant? It’s like hitting the career lottery jackpot... except instead of cash, it pays for your trade or vocational school tuition. 💼💰🎓 So far, 101 people have taken the leap and started their journey. 101 people who thought, ‘Hmm, free education, maybe I should actually do something about that!’ 🤔 Now, I’m not saying I have a crystal ball, but something tells me 1000 is just around the corner. 👀 If you or someone you know could use a little help in not paying for school, come join over 550 of us here: 👉 PS: If I can go from struggling to finish a text without typos to writing newsletters... you can definitely get this grant.

Profilbild von Andrew Kravchuk ☮️
Andrew Kravchuk ☮️vor 1 Jahr

Один я помню, что ряженка — это псиоп и что года до 96 ее не существовало?

Profilbild von Кр.
Кр.vor 1 Jahr

А я помню, как была разочарована в детстве, что в пасте не было таких блесточек, как в рекламе и на упаковке! Ведь трехцветная паста в реальности такой и была))

Profilbild von Иннокентий Васин
Иннокентий Васинvor 1 Jahr

Я помню эту рекламу. Никто даже не подумал, что нет таких школ, детей и учителей в СССР /РФ. А зубов нет у многих до сих пор...

Profilbild von 🌈☮︎🍷paulius ❗️
🌈☮︎🍷paulius ❗️vor 1 Jahr

мальчик говорит: цвета чайного … ??? чего чайного, мне тогда непонятно было и сейчас

Profilbild von Alexander Kulikov
Alexander Kulikovvor 1 Jahr

Тут уже трижды правильно ответили)

Profilbild von kypexin
kypexinvor 1 Jahr

У американцев вообще хорошая память на разные -гейты

Profilbild von Artツm 🍁
Artツm 🍁vor 1 Jahr

мои олдскулы

Profilbild von Alex
Alexvor 1 Jahr

Тут в ролях какая-то бимба из эскорта, смешно, что ее парит цвет зубов до такой степени....

Ähnliche Videos

Моя френдесса, кстати очень талантливый ювелир, вчера опубликовала пост: Lyudmila Kolomatsky я сегодня в Варшаве подверглась угрозам и оскорблениям. Заказала такси через Bolt Приехал водитель по имени Байрам. Сначала все было тихо и мирно. Рассказывал, что из Дагестана... а потом увидел мой Маген Давид и понеслось... "убийцы палестинских детей"...остановился посередине дороги, врубил в машине молитву и потребовал, чтобы я вышла из машины. Заявил, что еврейку не повезет, и, что если бы он знал, что я еврейка, то не взял бы эту поездку. Потом были угрозы, потом оскорбления. Ну, меня тоже перемкнуло и я сказала, что из машины не выйду, и он довезет меня до гостиницы. Ну, в общем, на видео видно и слышно. Оскорбления, угрозы... Интересно Bolt несет ответственность за поведение своих водителей? знаете что этот "защитник детей" назвал провокацией? то, что я отказалась слушать его рассуждения про то, что "евреи убийцы". Это с его точки зрения "провокация".

Tanya Narbut🇮🇱🇺🇦

17,512 Aufrufe • vor 1 Monat

я бешусь, как все перевирают, и потому принесла вам вырезку про джинсы)) важно понимать, что на протяжении предыдущих 7!!! минут интервьюер на все лады пытается заставить ее извиняться за рекламу)) говорит, что, наверно, ей было приятно, что трамп вступился сидни говорит да я все это не читала, я работаю по 16 часов интервьюер заходит с другой стороны типа каково вам, что вы влияете на умы она говорит, я считаю, что нужно быть открытым к разным интерпретациям а про рекламу что-то хотите сказать? сидни не сдается, мол, реклама про джинсы, она за себя говорит. реклама про джинсы! интервьюер продолжает наседать. и только потом происходит диалог (который еще и странно переводят) тетка ее в конец заебала, напрямую говорит, белые люди может не должны шутить про свое превосходство? и только тогда (7 минут пытки спустя) отвечает, что «если бы я что-то хотела сказать, то люди бы услышали»

принцесса ежиноки

321,088 Aufrufe • vor 11 Monaten

Итак. Подвожу итоги 2025 года. Год был хуёвым — наверное, одним из самых хуёвых за последние лет десять (не считая 2022). Текста много, но он очень личный, я бы сказал интимный, но показывает весь пройдённый мной опыт за год. 1. Отношения. Самое болезненное и плохое в 2025: Я понял, что больше не не хочу входить в отношения с людьми, для которых эмоциональная близость не является ценностью, а сами отношения в первую очередь служат источником комфорта. Я прожил опыт, в котором полтора года любил человека, рядом с которым постоянно чувствовал, что моей любви и стараний недостаточно. Я много вкладывался, заботился, подстраивался, терпел и надеялся, что если буду любить сильнее и стараться больше, меня наконец увидят и начнут отвечать теплом. При этом мои просьбы были очень простыми. Я не требовал невозможного - мне было важно слышать слова «я тебя люблю», чувствовать эмоциональную вовлечённость, заботу и ощущение, что я важен. Я прямо и неоднократно говорил об этом, говорил - «не знаешь как - повторяй за мной”. Даже прямо озвученные и заранее обозначенные вещи оставались без отклика, и в итоге я оказывался в позиции человека, который всё делает и закрывает для себя сам. Даже когда я говорил что чувствую словно мы просто соседи, не было никаких действий в мою сторону. Вместо этого я всё чаще сталкивался с обесцениванием, оскорблениями и унижением. Даже мой уровень дохода становился предметом критики, при том что основной финансовый вклад в быт и комфорт вносил я. Я отдавал себя: старался закрывать быт как умел, заботился, подстраивался под чужой ритм и привычки, часто жертвуя своим комфортом и собой. Эти усилия иногда замечались, но со временем переставали восприниматься как ценность - они всё чаще сводились к списку недостатков и бытовых претензий, и возникало ощущение, что этого всё равно недостаточно и что планка ожиданий постоянно растёт. Да, я не был идеальным, но я всегда шёл на уступки и принимал его несовершенства, учился с ними жить и не делал из них повода для давления. При этом компромиссов и встречных шагов с другой стороны не появлялось. Даже когда компромиссы формально принимались, на практике ответственность за них оказывалась односторонней: правила работали для меня, но не применялись к другому человеку. Я делал и терпел все это не из обязанности, а из любви - надеясь, что забота и терпение со временем будут замечены и перестанут восприниматься как фон или должное. Этого не произошло. В какой-то момент у меня просто закончились силы и мотивация продолжать стараться и постоянно подстраиваться. На этом фоне начались ссоры. Вместо того чтобы попробовать разобраться, услышать меня и решать проблемы вместе, он для себя решил, что с этими отношениями нужно заканчивать. При этом фактический расставание произошло не сразу - а только после появления человека, к которому он мог уйти, не теряя привычного уровня комфорта и не сталкиваясь с необходимостью что-то менять. Это было ощущение не «у нас не получилось», а «меня просто заменили». Этот опыт научил меня главному. Когда от тебя ожидают, что ты будешь принимать чужие недостатки и учиться с ними жить, а твои — вечно подвергаются критике, унижению и требованию от них избавиться, — это уже не отношения, а поиск единоличного комфорта для себя. В такой динамике один человек вкладывается в близость, а другой ищет прежде всего удобство и комфорт для себя, и отношения держатся только за счёт ресурса одного. И как только этот ресурс заканчивается, вместо диалога и изменений часто происходит замена, а не совместная работа. Даже после расставания чувства такого партнёра легко обесцениваются. В период, когда я был на эмоциональном дне, мне было отказано даже в простой человеческой встрече и поддержке. Мои чувства и переживания тогда были напрямую названы «нюнями» и инфантилизмом, а моё эмоциональное состояние оказалось менее важным, чем ревность другого человека. Это окончательно разбило мне сердце. Несмотря на всё это, я всегда буду любить этого человека - за те редкие моменты счастья и заботы, которые я испытывал. Я искренне надеюсь, что человек, который сейчас рядом с ним, будет услышан, принят и не столкнётся с тем, через что прошёл я, и что он будет счастлив. А я больше не хочу доказывать свою ценность любовью и терять себя ради чужого комфорта. С этим опытом конечно пришла и боль Мне больно осознавать что человек, в которого я вложил всего себя, смог легко пойти дальше, как будто меня и не было. Я правда отдал этим отношениям всё, что у меня было - свою любовь, своё внимание, своё время, свои силы, свою заботу. Я старался быть рядом во всём, что было для него важно. Любая просьба или мысль, даже сказанная вскользь, становилась для меня целью. Я делал это быстро и искренне, потому что хотел, чтобы рядом со мной ему было спокойно, надёжно и комфортно. Я жил с постоянной мыслью о том, как сделать его жизнь легче. Я наверное никогда в жизни не любил так сильно. Больно что человек никогда этого не поймёт и будет думать, что он все делал как надо и его вклад был достаточен. И от этого особенно больно понимать, что это оказалось не взаимно. Больно, что моя любовь и старания не были увидены как ценность, а мелкие бытовые проблемы и различия в привычках перекрывали всё, что я делал. Я постепенно терял себя - свои привычки, границы, комфорт, ощущение «я» - ради того, чтобы соответствовать и быть рядом. Я держался из последних сил, потому что верил: если меня увидят и полюбят так же, как люблю я, всё это будет не зря. Но этого не случилось. И теперь мне приходится учиться жить с ощущением, что всей моей любви и самоотдачи оказалось недостаточно даже для того, чтобы меня выбрали. Самое болезненное в этом опыте - не само расставание. Самое болезненное - чувство, что от меня отказались не потому, что я был плохим или невозможным, а потому что так было проще, чем дать мне каплю того, что я просил, чтобы у меня были силы стараться дальше. Что вместо того, чтобы принять мои несовершенства, как это делал я с его, и попытаться быть вместе, был выбран более удобный и простой путь. И с этим ощущением потери, несправедливости и ненужности мне сейчас приходится учиться жить и восстанавливаться. Благо не в одиночку. 2. Люди вокруг. Наверное самое радостное и неожиданное в 2025: Под конец года для меня стало большим откровением, как много вокруг людей, способных на искреннюю поддержку. Когда я оказался на эмоциональном дне после расставания, помощь пришла оттуда, откуда я совсем её не ждал. Человек, с которым я почти не был знаком и лишь пару раз общался в переписке, просто пришёл и был рядом - без намёков, без ожиданий и без просьб что-то дать взамен. Он отнёсся к моим чувствам бережно и уважительно — так, как мне всегда хотелось, чтобы ко мне относились. Постепенно и другие люди, узнав о моём состоянии, начали выходить на контакт: кто-то писал, кто-то звал встретиться, кто-то просто делился чем-то тёплым и позитивным, помогая удержаться на поверхности. Это были люди, которых я раньше даже не рассматривал как близких, и только оказавшись в уязвимом состоянии, я понял, насколько глубоко ошибался. Этот опыт показал мне, что поддержка и забота могут существовать без давления и скрытых ожиданий, а близость не всегда про отношения - иногда это просто про человеческое присутствие и уважение к чувствам другого. 3. Что то новое про себя: В течение этого года я открыл в себе качества, о существовании которых раньше почти не задумывался. В сложные моменты оказалось, что у меня есть внутренний запас устойчивости, способность выдерживать боль, не разрушая себя, и честно смотреть на происходящее, даже когда это неприятно. Именно это помогло мне не рассыпаться в самый тяжёлый период и дойти до конца года в более собранном состоянии, чем я сам от себя ожидал. Я стал лучше понимать не только то, что мне важно, но и - что ещё важнее - кто мне нужен рядом. Где для меня проходит граница между компромиссом и самоотречением, что для меня является базовой нормой в отношениях, а с чем я больше не готов мириться. Вместе с этим у меня начало формироваться более чёткое ощущение направления. Я не могу сказать, что у меня уже есть готовый план, но у меня появилось понимание, куда я точно не хочу возвращаться и каким я хочу видеть своё будущее - более честным по отношению к себе, с опорой на собственные потребности и с людьми, рядом с которыми не нужно заслуживать право быть собой. 4. Вечное и никогда не стареющее: С каждым годом я всё больше убеждаюсь, что психотерапия - это не что-то «для слабых» или «в крайних случаях», а нормальный и честный способ разбираться с собой и своей жизнью. В 2025 году терапия снова стала для меня важной опорой: местом, где можно без страха говорить о сложных чувствах, видеть свои паттерны и постепенно учиться иначе реагировать на боль, утраты и кризисы. Хочу чтобы все поняли, что обращаться за помощью - это не про слабость и не про «что-то со мной не так», а про желание не оставаться с трудными вещами в одиночку. Терапия дала мне пространство, где можно было честно говорить о том, что происходит, не защищаться и не оправдываться, и постепенно разбираться в себе. Со временем я заметил, что это помогло мне лучше понимать не только свои реакции и потребности, но и людей рядом - их поведение, границы, мотивы и то, что на самом деле стоит за словами и поступками. Мне кажется важным говорить об этом вслух - не как о решении для всех, а как о возможности, которой не стоит бояться, если в какой-то момент становится слишком тяжело справляться одному. В итоге: Хочу послать 2025 на хуй, забыть всё хуёвое, что со мной происходило, и встретить 2026 как чистый лист. Всех с наступающим.

Хилер

15,524 Aufrufe • vor 9 Monaten