اجدادمون در دوره ساسانی اینجوری حرف میزدن😍 جالبه که خیلی حرفاشونو میشه فهمید.... #پاينده_ایران #جاویدشاه

من همیشه برام سوال بود که چرا کلماتی مثل خواستن و خواهر رو با واو اضافی مینویسیم… که بعدها فهمیدم دلیلش این ریشه است. و نکته جالب دیگه اینکه کلمه ایوارَه که هنوز در لری و کردی استفاده میشه، در فارسی امروزی کاملا با معادل عربیش جایگزین شده.

دقیقا حامد عزیز. درود به شما.

ارادت 😊

وامدار فردوسی هستیم. چون زبان پارسی رو طراز کرد دورشدن از پایه اش خیلی اتفاق نیفتاد. انگلیسی هم به دوره پسا و پیشا شکسپیر تقسیم می شه. پس از شکسپیر پایه اش تغییر نمی کنه ولی پیش از شکیپسر سریع نامفهوم می شه.

بسی رنج بردم در این سال سی عجم زنده کردم بدین پارسی... واقعا فردوسی پیامبر فارسی زبانان دنیا است.

@not_lost_man این جملات رو از کجا میاری، شما باید متن نوشته ها و کتبه های به جا مانده رو بیاره،نه از خودتون متن بسازید، اتفاقا کمترین شباهت رو با فارسی داره،نه فارسی امروزی حتی،بلکه فارسی زمان فردوسی :مثلا این متن کتیبه ساسانی: [اَنامَه یَزدَان، اَمارزیشنیه اَز اَپَدَم کِردیر موبَد] یا

@not_lost_man [اُد اَز کِردیر ای موبَد، یَزدان اُد شاپور، شاهان‌شاه، هُپَریستای اُد هُکامَگ اَنِین. اُ-م پَد آن سپاس ای-م پَد یَزدان اُد شاپور، شاهان‌شاه، کِرد اَناد.] همونطور که می‌بینیم زبان ساسانی سنخیتی با زبان فردوسی نداره در حالیکه درست در یه زمان زیستن،متن‌های به جا مانده از پهلوی ق ۳ ه

@aghoy_hamsadeh دوست گرامی شما داری زبان پهلوی ساسانی رو با پارسی ( دری) ساسانی جابجا می گیری. این دو زبان موازی بودند ولی یک زبان نیستند. فردوسی در آغاز شاهنامه خودش می گه که من پهلوی بلد بودم و به پارسی سرودم.

@aghoy_hamsadeh نِبِشته من این نامهٔ پَهلَوی به پیشِ تو آرَم مَگَر نَغنَوی گشاده زَبان و جوانیت هَست سخن گفتنِ پَهلوانیت هَست شو این نامهٔ خسروان باز گوی بدین جوی نَزدِ مَهان آبروی

@parivash440 به به. درود به شما ❤️🤍💚

فکر کنم هنوز هزاره ها و تاجیکا اینجوری حرف میزنن

اونا با روی هم ترکیب شده

در حال حاضر قدیمی‌ترین نوع پارسی رو مردم بخارا در ازبکستان صحبت می‌کنند.

بسیار شبیه زبان فعلی بختیاری‌ها و کردهاست که از اریاییهای اصیلند

افغانی ها ریختن این زیر دارن میگن شبیه به زبان افغانی یعنی پشتوئه. پشتو اصلا برای ایرانیان قابل فهم نیست. از لحاظ دسته بندی زبانی هم نسبت به پارسی (چه کهن، چه میانه، چه مدرن) کاملا در یه دسته ی دیگه قرار داره

...چقدر به گویش افغان شبیهه، پشتو

و چقدر به انگلیسی شبیه است. از ثانیه ۳۰ به بعد انگار زبان انگلیسی را از زبان اون دوره ساختند

@Dfi_Scorpio کجاش به انگلیسی نزدیکه؟

@aghoy_hamsadeh بله در برخی از کلمات کاملا مشخصه...

در زبان لکی هنوز صورت رو میگیم (روی) و عصر رو میگیم ایواره

الان یه ترک کسخل میاد میگه اینا از ترکی اومده😂

بسیاری از کلماتش در زبان زابلی استفاده میشه. چش. چشم استادگ. ایستادن استارگ. ستاره برادر.bradar زبان سیستانی (زابلی) بیشتر کلمات ابتدای به ساکن تلفظ میشه

ما که می گوییم زبان پشتو هم جز فارسی بوده و از ریشه آن است باز میگن نه شما نمی دانید. به تلفظ خووش دقت کنید مثلا بامداد خووش ما هم در پشتو و در مناطق جنوبی افغانستان. عینا خوش را به پشتو چنین تلفظ می کنیم….

فارسی، کردی، لری، بلوچی، گیلکی، مازندرانی، تالشی، تاتی و زازاکی، شاخه‌های گوناگون یک درخت کهن‌اند؛ درخت زبان‌های ایرانی. ما به زبان‌های متفاوت سخن می‌گوییم، اما ریشه‌های بسیاری از واژه‌ها و ساختارهایمان به گذشته‌ای مشترک بازمی‌گردد. زبان‌ها متفاوت، ریشه‌ها مشترک؛ به نام ایران

اینکه فارسی میانست که تفاوتش با فارسی امروز خیلی کمه و بالای ۹۵ درصد برای ما قابل فهمه. همین مجموعه یک نمونه متن مانوی به زبان پهلوی اشکانی داره که دفعه اول گوش بدید شاید غریب باشه، ولی متنش رو بخونید کاملا قابل فهمه. فقط دو سه واژه ناآشنا داره که فوری آدم از متن معنیشو میفهمه

یه سری تلفظ هاش مثل کردیه

جالبه زبان لکی نقاط اشتراک قابل توجهی با این زبان داره

دوست داشتن دوشیدن بوده عجب😂

چقدر راحت میشه فهمید من خیلی کلماتشو فهمیدم به راحتی

خیلی انگار لکی حرف میزنن.

شرط میبندم که اینجا مرکز دنیاست، اگر قبول نداری متر کن!

چقدر شبیه لری هست تلفظها و کلمات بعضی کاملا مشابه لری بودن لر کهگیلویه

خیلی شبیه کُردی هستش

Very interesting ! I remember a professor at university who could read Old Persian from the Achaemenid inscriptions. Fascinating !

نصف بیشتر کلماتش لکیه

@sedaye_iran کلمه های کردی هم داخلش هست

ما تا میتونیم باید قدر دان فردوسی و هر شاعر ، ادبیت دانی‌که فارسی رو نگه داشت باشیم. چون خیلی کم مونده بود که کلا عرب‌ زبان بشیم

چقدر ساسانی کوردیه!!! جالب بود.

به گمانم کمتر مردمی هستند که زبان هزارسال قبل اجدادشون رو بفهمند و ما مدیون بزرگانی امثال رودکی و فردوسی و یعقوب لیث صفاری و ناصر خسرو و سعدی و حافظ و....... هستیم

به زبان کوردی سورانی (جافی) نزدیکه و به زبان پشتون

Pure Afghan lol

شبیه زبان تارگرین هاست

گویش شبیه افغان و‌تاجیک

چقدر شبیه لهجه افغان هستش. یه دختره افغان بود که تاریخ خونده بود دانشگاه،همه ش میگفت،لهجه افغان لهجه اصیل هست،باورم نمیشد. عجیب بود برام

شباهت90%ی با زبان کوردی الآن

فرهیختن

جالب اینکه کلمه خش رو ما هنوز در لحجه یزدی داریم، یخ جورایی یعنی خوش ولی معنی کلی تری داره، مثلا مطلوب