تبرير مجمع القاهرة: المضحك المبكي

لسنا مضطرِّين للأخذ برأيهم، فإن كثرة التعريب تُفقِد اللغة أصالتها. هذا القرار ذكّرني بقول ابن خلدون: «المغلوبُ مُوْلَعٌ بالاقتداءِ بالغالِب؛ والسبب أن النفسَ تعتقدُ الكمالَ فيمَن غلبها».

من الأمثلة الواضحة للجميع!: وليتك ذكرتها في كلمتك، كلمة (عين). تطلق على عين الإنسان وعلى العين بمعنى البير وعلى العين بمعنى الجاسوس، أو من يجمع الأخبار من الأعداء، وكذلك تطلق العين بمعنى النفس.

الموضوع بسيط، لا يوجد بيئة صالحة للنقد البنّاء، هؤلاء موظفون فقط.

هذا تجرؤ كبير على مجمع لغوي مشهود له. ولكنه ركوب موجة على حساب لغتنا المسكينة.

بمناسبة الحديث هذه الأيام عن المجمع هذا كتاب في نفس الموضع

تنبّأ أبو الطيب المتنبيّ بِردّ الأستاذ المَجمعيّ فقال: وَماذا بِمِصرَ مِنَ المُضحِكاتِ وَلَكِنَّهُ ضَحِكٌ كَالبُكا

يجب سحب مجمع اللغة العربية منهم

في مصر، الدارج عند طلبة الجامعات انهم لا يقولون قسم (كقسم التخصص الفلاني) بل سكشن ( قسم باللغة الانجليزية) ويجمعونها في كلمة سكاشن ( جمع سكشن) وهو القسم في اللغة العربية! لم اسمع أسوأ من هذه اللغة!

عذر واهٍ، وأقبح من الفعلة ذاتها!

مع عدم الرغبة في الضحك، لكن كلام هذا العضو في المجمع مضحك جدا، ويكاد يكون مهزلة حقيقة.