Loading video...

Video Failed to Load

Go Home

جرنیلا چنگی گل ای تے سدھا ہو جا ورنہ تو دیکھ ریا ایں عوام تینوں سیدھی ہو گئی آ

drkodda's profile picture

DR KODDA

28,627 subscribers

51,993 views • 8 months ago •via X (Twitter)

News & Politics
LIVE

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

0 Comments

No comments available

Comments from the original post will appear here

Related Videos

شیر کتھے ایں توں یار ! ہن آ جا، بیڑہ غرق ہو گیا ! Video from Gujranwala 🐅
0:53

شیر کتھے ایں توں یار ! ہن آ جا، بیڑہ غرق ہو گیا ! Video from Gujranwala 🐅

Maryam Nawaz Sharif

129,186 views • 2 years ago

زرتاج گل گرفتاری کی خبروں کے بعد سامنے آ گئیں اپنے لیے آج ڈیرہ غازی خان کی عوام کی محبت دیکھ کر آبدیدہ ہو گئیں
1:30

زرتاج گل گرفتاری کی خبروں کے بعد سامنے آ گئیں اپنے لیے آج ڈیرہ غازی خان کی عوام کی محبت دیکھ کر آبدیدہ ہو گئیں

Ahmad Hassan Bobak

139,357 views • 2 years ago

مرزا غالب کی فارسی کی وہ غزل جس کا صوفی تبسم نے منظوم پنجابی ترجمہ کیا اور ایسا شاہکار ترجمہ کیا کہ وہ غزل لوگوں کو ازبر ہو گئی، اور استاد غلام علی کی کی گائگی نے اسے امر کر دیا ♥️ اردو ترجمہ حمید یزدانی نے کیا ہے اس غزل کا پروفیسر رالف رسل نے انگلش میں بھی ترجمہ کیا۔ فارسی غزل کا منظوم پنجابی ترجمہ اور حمید یزدانی کا اردو ترجمہ پیش خدمت ہے فارسی : زمن گَرَت نہ بُوَد باور انتظار بیا بہانہ جوئے مباش و ستیزہ کار بیا پنجابی ترجمہ : میرے شوق دا نہیں اعتبار تینوں، آ جا ویکھ میرا انتظار آ جا اینوں لڑن بہانڑے لبھنا ایں، کیہ توں سوچنا ایں سِتمگار آ جا اردو ترجمہ : میں تیرے انتظار میں ہوں، اگر تجھے اس کا یقین نہیں ہے تو آ اور دیکھ لے۔ اس ضمن میں بہانے مت تلاش کر، بے شک لڑنے جھگڑنے کا طور اپنا کر آ۔ فارسی : وداع و وصل جداگانہ لذّتے دارَد ہزار بار بَرَو، صد ہزار بار بیا پنجابی : بھانویں ہجر تے بھانویں وصال ہووے ،وکھو وکھ دوہاں دیاں لذتاں نیں میرے سوہنیا جا ہزار واری ،آ جا پیاریا تے لکھ وار آجا اردو : فراق اور وصل دونوں میں اپنی اپنی ایک لذت ہے، تو ہزار بار جا اور لاکھ بار آ۔ فارسی : رواجِ صومعہ ہستیست، زینہار مَرَو متاعِ میکدہ مستیست، ہوشیار بیا پنجابی : ایہہ رواج اے مسجداں مندراں دا ،اوتھے ہستیاں تے خود پرستیاں نیں میخانے وِچ مستیاں ای مستیاں نیں، ہوش کر، بن کے ہُشیار آ جا اردو : خانقاہوں میں غرور و تکبر کا رواج ہے، دیکھیو ادھر مت جائیو، جبکہ میکدہ کی دولت و سرمایہ مستی ہے، وہاں ذرا چوکنا ہو کر آجا۔ فارسی : تو طفل سادہ دل و ہمنشیں بد آموزست جنازہ گر نہ تواں دید بر مزار بیا پنجابی : تُوں سادہ تے تیرا دل سادہ، تینوں اینویں رقیب کُراہ پایا جے تُوں میرے جنازے تے نہیں آیا، راہ تکدا تری مزار، آ جا اردو : تو ایک بھولے بھالے بچے کی طرح ہے اور رقیب تجھے الٹی سیدھی پٹیاں پڑھا رہا ہے، سو اگر تو ہمارا جنازہ نہیں دیکھ سکا تو کم از کم ہمارے مزار پر ہی آ جا۔ فارسی : حصار عافیَتے گر ہوس کُنی غالب چو ما بہ حلقۂ رندانِ خاکسار بیا پنجابی: سُکھیں وسنا جے تُوں چاہو نا ایں میرے غالبا ایس جہان اندر آجا رنداں دی بزم وِچ آ بہہ جا، ایتھے بیٹھ دے نیں خاکسار آ جا اردو : اے غالب اگر تجھے کسی عافیت کے قلعے کی خواہش ہے تو ہماری طرح رندانِ خاکسار کے حلقہ میں آ جا۔ منقول
5:19

مرزا غالب کی فارسی کی وہ غزل جس کا صوفی تبسم نے منظوم پنجابی ترجمہ کیا اور ایسا شاہکار ترجمہ کیا کہ وہ غزل لوگوں کو ازبر ہو گئی، اور استاد غلام علی کی کی گائگی نے اسے امر کر دیا ♥️ اردو ترجمہ حمید یزدانی نے کیا ہے اس غزل کا پروفیسر رالف رسل نے انگلش میں بھی ترجمہ کیا۔ فارسی غزل کا منظوم پنجابی ترجمہ اور حمید یزدانی کا اردو ترجمہ پیش خدمت ہے فارسی : زمن گَرَت نہ بُوَد باور انتظار بیا بہانہ جوئے مباش و ستیزہ کار بیا پنجابی ترجمہ : میرے شوق دا نہیں اعتبار تینوں، آ جا ویکھ میرا انتظار آ جا اینوں لڑن بہانڑے لبھنا ایں، کیہ توں سوچنا ایں سِتمگار آ جا اردو ترجمہ : میں تیرے انتظار میں ہوں، اگر تجھے اس کا یقین نہیں ہے تو آ اور دیکھ لے۔ اس ضمن میں بہانے مت تلاش کر، بے شک لڑنے جھگڑنے کا طور اپنا کر آ۔ فارسی : وداع و وصل جداگانہ لذّتے دارَد ہزار بار بَرَو، صد ہزار بار بیا پنجابی : بھانویں ہجر تے بھانویں وصال ہووے ،وکھو وکھ دوہاں دیاں لذتاں نیں میرے سوہنیا جا ہزار واری ،آ جا پیاریا تے لکھ وار آجا اردو : فراق اور وصل دونوں میں اپنی اپنی ایک لذت ہے، تو ہزار بار جا اور لاکھ بار آ۔ فارسی : رواجِ صومعہ ہستیست، زینہار مَرَو متاعِ میکدہ مستیست، ہوشیار بیا پنجابی : ایہہ رواج اے مسجداں مندراں دا ،اوتھے ہستیاں تے خود پرستیاں نیں میخانے وِچ مستیاں ای مستیاں نیں، ہوش کر، بن کے ہُشیار آ جا اردو : خانقاہوں میں غرور و تکبر کا رواج ہے، دیکھیو ادھر مت جائیو، جبکہ میکدہ کی دولت و سرمایہ مستی ہے، وہاں ذرا چوکنا ہو کر آجا۔ فارسی : تو طفل سادہ دل و ہمنشیں بد آموزست جنازہ گر نہ تواں دید بر مزار بیا پنجابی : تُوں سادہ تے تیرا دل سادہ، تینوں اینویں رقیب کُراہ پایا جے تُوں میرے جنازے تے نہیں آیا، راہ تکدا تری مزار، آ جا اردو : تو ایک بھولے بھالے بچے کی طرح ہے اور رقیب تجھے الٹی سیدھی پٹیاں پڑھا رہا ہے، سو اگر تو ہمارا جنازہ نہیں دیکھ سکا تو کم از کم ہمارے مزار پر ہی آ جا۔ فارسی : حصار عافیَتے گر ہوس کُنی غالب چو ما بہ حلقۂ رندانِ خاکسار بیا پنجابی: سُکھیں وسنا جے تُوں چاہو نا ایں میرے غالبا ایس جہان اندر آجا رنداں دی بزم وِچ آ بہہ جا، ایتھے بیٹھ دے نیں خاکسار آ جا اردو : اے غالب اگر تجھے کسی عافیت کے قلعے کی خواہش ہے تو ہماری طرح رندانِ خاکسار کے حلقہ میں آ جا۔ منقول

اردو ورثہ

28,067 views • 9 months ago

خدا کی قسم ویڈیو دیکھ کے رونا آ گیا جیت ہو تو ایسی
0:57

خدا کی قسم ویڈیو دیکھ کے رونا آ گیا جیت ہو تو ایسی

Bilal Ahmad Arain (PMLN)

43,781 views • 1 year ago

یہ لیں ڈاکٹر صاحب۔۔۔ اب معافیاں مانگ رہا ہے کہ غلطی ہو گئی، ڈپریشن میں تھا۔ ایڈا ملنگی سی تے اپنی گل تے کھلوندا وی۔۔۔
2:44

یہ لیں ڈاکٹر صاحب۔۔۔ اب معافیاں مانگ رہا ہے کہ غلطی ہو گئی، ڈپریشن میں تھا۔ ایڈا ملنگی سی تے اپنی گل تے کھلوندا وی۔۔۔

Aftab Ahmad Goraya

64,779 views • 7 months ago

گاڑی اگر پینٹ ہو تو کیسے معلوم کریں ایک جدید چیز آ گئی ہے
1:41

گاڑی اگر پینٹ ہو تو کیسے معلوم کریں ایک جدید چیز آ گئی ہے

سردار شفیق خان

92,701 views • 4 months ago

لاہور ہائیکورٹ کے باہر عوام اور اندر وکیل اکٹھے ہو گئے ہیں خان آ گیا تو بھی گرفتاری نہیں ہو گی
0:36

لاہور ہائیکورٹ کے باہر عوام اور اندر وکیل اکٹھے ہو گئے ہیں خان آ گیا تو بھی گرفتاری نہیں ہو گی

Najam Ul Hassan Bajwa

254,099 views • 3 years ago

پاکستانی لڑتے لڑتے اب سارے فساد کے مرکز سے ٹکرانا شروع ہو گئے ہیں۔ اب انہیں سمجھ آ گئی ہے ہر برائی کے پیچھے ہماری فوج ہے اور اب فوج کب تک یہ سول وار لڑ پائے گی یہ عوام کی ہمت پر ہے ورنہ بغاوت اور سرکشی تو شروع ہو ہی چکی ہے
1:05

پاکستانی لڑتے لڑتے اب سارے فساد کے مرکز سے ٹکرانا شروع ہو گئے ہیں۔ اب انہیں سمجھ آ گئی ہے ہر برائی کے پیچھے ہماری فوج ہے اور اب فوج کب تک یہ سول وار لڑ پائے گی یہ عوام کی ہمت پر ہے ورنہ بغاوت اور سرکشی تو شروع ہو ہی چکی ہے

Medinian

81,195 views • 1 month ago

کے پی کے کی عوام دیر سے ہی سہی مگر جاگنا شروع تو ہو گئی ہے پنجاب حکومت کی کارکردگی دیکھ کر پنجاب میں ہوتی ترقی دیکھ کر ان کو یہ سمجھ آ گئی ہے کہ عمران خان کے ایمان دار ہونے کا جو چورن بیچا جاتا رہا ہے وُہ صرف باتیں اور پروپگنڈہ ہے #cmpunjab #punjabprogress
1:33

کے پی کے کی عوام دیر سے ہی سہی مگر جاگنا شروع تو ہو گئی ہے پنجاب حکومت کی کارکردگی دیکھ کر پنجاب میں ہوتی ترقی دیکھ کر ان کو یہ سمجھ آ گئی ہے کہ عمران خان کے ایمان دار ہونے کا جو چورن بیچا جاتا رہا ہے وُہ صرف باتیں اور پروپگنڈہ ہے #cmpunjab #punjabprogress

PakistanVoice

10,386 views • 2 months ago

اسلام آباد کا موسم تو بہت اچھا ہو گیا گرمیاں آ گئی آپ کس شہر سے ہیں؟
0:27

اسلام آباد کا موسم تو بہت اچھا ہو گیا گرمیاں آ گئی آپ کس شہر سے ہیں؟

Zoha🦋

16,447 views • 6 months ago

گن سکتے ہو تو گن لو یہ ساری عوام راولاکوٹ میں داخل ہونے جا رہی ہے
1:29

گن سکتے ہو تو گن لو یہ ساری عوام راولاکوٹ میں داخل ہونے جا رہی ہے

Ahmad Hassan Bobak

19,321 views • 3 months ago

جبر اور دھونس سے ترقی ہونا ہوتی تو وہ ایوب خان، ضیا الحق، پرویز مشرف کے دور میں ہو گئی ہوتی، ہر بار اشرافیہ امیر ہوئے، عوام غریب ہوئے، آج عوام کو مکالمے میں شامل کرنے کی ضرورت ہے، ورنہ نتیجہ وہی ہو گا جو ماضی میں ہوا۔ سلمان اکرم راجہ
0:40

جبر اور دھونس سے ترقی ہونا ہوتی تو وہ ایوب خان، ضیا الحق، پرویز مشرف کے دور میں ہو گئی ہوتی، ہر بار اشرافیہ امیر ہوئے، عوام غریب ہوئے، آج عوام کو مکالمے میں شامل کرنے کی ضرورت ہے، ورنہ نتیجہ وہی ہو گا جو ماضی میں ہوا۔ سلمان اکرم راجہ

Ahmad Warraich

37,640 views • 10 months ago

انڈونیشیا کے لوگ مزید تنگ آ چکے ہیں، اور حالات خونی انقلاب کی طرف جا رہے ہیں! پاکستان کے لیے یہ الارمنگ ہے۔ اگر عمران خان سے معافی نہ مانگی گئی تو حالات انڈونیشیا جیسے ہو سکتے ہیں۔!! کیوں کہ عوام کب تک برداشت کریگی؟؟
0:30

انڈونیشیا کے لوگ مزید تنگ آ چکے ہیں، اور حالات خونی انقلاب کی طرف جا رہے ہیں! پاکستان کے لیے یہ الارمنگ ہے۔ اگر عمران خان سے معافی نہ مانگی گئی تو حالات انڈونیشیا جیسے ہو سکتے ہیں۔!! کیوں کہ عوام کب تک برداشت کریگی؟؟

ZEShan ⚫

25,643 views • 1 year ago

آپ کا gmail اکاؤنٹ کہیں اور تو استعمال نہی ہو رہا گوگل سیٹنگ میں جا کے دیکھ سکتے ہیں۔۔۔👇
4:17

آپ کا gmail اکاؤنٹ کہیں اور تو استعمال نہی ہو رہا گوگل سیٹنگ میں جا کے دیکھ سکتے ہیں۔۔۔👇

Kiran Hassan

27,039 views • 7 months ago