Video wird geladen...
Video konnte nicht geladen werden
“قانون بد را باید شکست!” چند ساعت قبلتر، ۵۷ سال پیش، همینجا گفت دوست دارم زندگی کنم اما اینجا هستم تا بگویم که از هیچکس نمیترسم: «میدانم که ما روزی به آزادی خواهیم رسید. شاید آن روز با شما نباشم. اما میدانم که بدانجا خواهیم رسید» مارتین لوتر کینگ... show more
29,955 Aufrufe • vor 1 Jahr •via X (Twitter)
24 Kommentare

گویی خودش نیک میدانست که ۴۰ سالگی را نخواهد دید. پیشبینیاش از مرگی که در آستانه به انتظارش نشسته، حیرت انگیزست. آنگونه که در لحظه پایانی، جمله آخر را کامل ادا نکرده، تریبون را ترک میکند و میگوید نگران نیستم و از هیچ نمیترسم. زیرا که چشمانم شکوه وعده خداوند را دیده است!/۲

پیشتر در نامهاش از زندان “بیرمنگام” نوشته بود: «عدالت بیش از حد به معطل شده، عدالت نیست، انکار عدالت است» و کمی بعد در سخنرانی بهار ۱۹۶۵، خطاب به مردمان سرکوبشده گفته بود: «دوام آوریم! این دوران طاقتفرسا هم به پایان خواهد رسید. زیرا که هیچ دروغی تا ابد پا برجا نمیماند»/۳

اما بارها گفته بود که آزادی خود بخود محقق نخواهد شد اگر مطالبهاش نکنیم. از همینرو میگفت «حرکت کن!» اگر نمیتوانی بدوی، راه برو، اگر نمیتوانی راه بروی، بخز، برو، کمی پیشتر، کمی بیشتر! «فقط حرکت کن!» در جایی نوشت: «دیگر نمیتوان نیمه زنده بود، دیگر نمیتوان نیمه آزاد بود»/۴

در همان “چرا نمیتوانیم منتظر بمانیم؟” مینویسد: «تجربه دردناکمان به ما آموخته که ظالم هیچگاه به اختیار خود آزادی نمیبخشد؛ این سرکوبشدگاناند که باید حق خویش را بستاند» و دلباختهی این شعر بود: چرا باید سیاهی شب را در کام خود بریزیم؟ چرا باید خونمان طعم رنج داشته باشد؟ /۵

چهار سال پیش از همان آخرین سخنرانیش در ممفیس تنسی، در جایی از خطابهاش هنگام دریافت جایزه صلح نوبل، در ۱۱ دسامبر ۱۹۶۴، گفته بود: «ما یاد گرفتهایم مانند پرندگان در هوا پرواز و مانند ماهیان در دریا شنا کنیم. اما هنوز هنر زیستن انسانوار در کنار هم بر زمین را نیاموختهایم»/۶

دریغ که هنوز هم نیاموختهایم! یکسال پیشتر از نوبل، وقتی که برای چندمینبار بابت اعتراض به سرکوب و ستم در زندان “بیرمنگام” بود، در آن نامهی مشهور خطاب به مقامات کلیسا و حکومت نوشت: «درک سطحی مردمی که حسن نیت دارند از آزادی، ناامید کنندهتر از درک آنانی است که سوء نیت دارند»/۷

و در فراز درخشانی در ۱۶ آوریل ۱۹۶۳، در باب مبارزه برای آزادی آورد: «پذیرش بیاشتیاق، به مراتب گمراه کنندهتر از عدم پذیرش است» و از همینرو بود که میگفت: «در پایان آنچه به یاد میماند، نه کلام دشمنان که سکوت دوستانمان خواهد بود» زیرا “نیمه آزاد” بودن، دیگر ناممکن است./۸

به همین علت در “چرا نمیتوانیم منتظر بمانیم؟” نوشت که سرپیچی از قوانین ناعادلانه، یک مسئولیت اخلاقی است. مینویسد: «آنکس که به قانون ناعادلانه نه میگوید و برای بیدار کردن وجدان جامعه مجازات سرکوبگران را به جان میخرد… اتفاقا اوست که بیشترین احترام را برای قانون قائل است»/۹

به آگوستین قدیس ارجاع داد که؛ «یک قانون ناعادلانه اصلا قانون نیست» میگفت؛ فراموش نکنیم که هر آنچه هیتلر در آلمان نازی انجام داد “قانونی” بود و هر آنچه که مبارزان آزادی و مخالفان انجام دادند غیرقانونی. «هیچ انقلابی بدون روشی که متناسب با شرایط زمانهاش باشد، موفق نمیشود»/۱۰

از اینرو بود که در آخرین مصاحبهاش، ده روز پیش از کشتهشدن به “شصت و هشتمین اجلاس سالانه خاخامها” رفت و گفت؛ مبارزه برای آزادی، مقدستر از هر آیینی است. از “مالیات به رنگ پوست” در اجارهی مسکن گفت، که اعتراض ما به مالکان یهودی، یهودستیزی نیست، فریاد برای کرامت انسانی است./۱۱

«ما برای آپارتمان مخروبهمان در شیکاگو مجبور بودیم ۹۴ دلار بدهیم، در حالیکه سفیدپوستان برای خانههای بهمراتب بزرگتر و تمیزتر تنها ۷۸ دلار… زیرا ما باید ۲۰ درصد مالیات رنگ پوستمان را بدهیم» و همانجا گفت تفاوتها بسیارند؛ اسرائیل امنیت میخواهد، اعراب رهایی از گرسنگی، تحقیر/۱۲

در “چرا نمیتوانیم منتظر بمانیم؟” نوشته بود؛ «گروهها اغلب از افراد بیاخلاقترند» میگفت بیشک بسیاری با سرکوبشدگان همدردی میکنند چرا که زخم تحقیر و محنت بیپایان را بر تن ما میبینند، اما همزمان انتظار دارند تا این درد را بیصدا تحمل کنیم و صبورانه تا ابد منتظر بمانیم. /۱۳

«زیرا فرادستان به ندرت دست از امتیازات خود میکشند و خودخواسته حاضر به بخشیدن آزادی به سرکوبشدگاناند» همین بود که ۵۷ سال پیش، در ۴ آوریل ۱۹۶۸ در آخرین لحظات عمر به مقامات گفت که به تعهدات خود وفادار باشید. که اگر در حکومتی توتالیتر بودم، میتوانستم نقض قانون را بفهمم./۱۴

میگوید: «اگر من در چین روسیه یا هر کشور توتالیتری زندگی میکردم، میتوانستم برخی از این دستورات غیرقانونی را درک کنم. شاید حتی میتوانستم نفی امتیازات اولیه “قانون اساسی” را فهم کنم. زیرا آنان خود را به این امتیازات متعهد نکردهاند… /۱۵

اما جایی خواندهام از آزادی اجتماعات، از آزادی بیان و مطبوعات، جایی خواندهام که عظمت آمریکا در حق اعتراض برای استیفای حقوق خود است. بنابراین ما به سگهای پلیس، ماشینهای آبپاش یا هیچ دستور غیرقانونی، اجازه نمیدهیم که ما را سرکوب و از مسیرمان منحرف کنند. ما ادامه میدهیم…/۱۶

من نمیدانم که چه اتفاقی خواهد افتاد. اما میدانم که روزهای سختی در پیش است. ولی واقعا برایم مهم نیست. زیرا من برفراز قله کوه بودهام. پس اهمیتی به این مشکلات نمیدهم. بیشک من هم مثل همه دوست دارم عمری دیرپا داشته باشم. که طول عمر مهم است. اما اکنون نگران این مسائل نیستم…/۱۷

آنچه میخواهم تنها تحقق مشیت خداوند است. و هم او بود که به من اجازه داد تا بر فراز کوه بروم و از آنجا به پایین نگریستم و من “سرزمین موعود” را دیدم. ممکن است همراه شما تا بدانجا نرسم. اما امشب به شما میگویم تا بدانید که ما به مثابه یک قوم به “سرزمین موعود” خواهیم رسید…/۱۸

پس امشب من خرسند و رستگارم. نگران هیچ نیستم. و از هیچکس نمیهراسم. زیرا که چشمانم شکوه پروردگار و تحقق وعده خداوند را دیده است!» مارتین لوتر کینگ ۳۹ ساله تنها ساعتی بعد از این سخنان در سحرگاه ۴ آوریل در حالی که خود را برای راهپیمایی اعتراضی آماده میکرد به ضرب گلوله کشته شد/۱۹

ده سال پیشتر در مصاحبه با مصاحبه ریچارد هفنر برنامه “ذهن باز” شبکه تلویزیونی PBS آخرین جملهاش این بود: «به نظرم ما راه بس درازی را پیمودهایم اما همچنان راهی طول و صعب پیشرو داریم… ما در نهایت به هدفمان خواهیم رسید. من به آینده ایمان بسیار دارم و هرگز ناامید نیستم» /۲۰

او که در جایی و در فرازی درخشان به ما گفته بود: زندگی ما زمانی آغاز به اتمام میکند و از حیات تهی میشود که در مورد مهمترین موضوعاتمان، سکوت کنیم… دربارهی آزادی و کرامت انسانی! دکتر مارتین لوتر کینگ ۵۷ سال پیش جاودانه شد! ۲۱/۲۱ برای آنان که به استبداد و تحقیر نه میگویند.

برای پرنده در بند برای ماهی در تنگ بلور آب برای رفیقم که زندانی ست زیرا آن چه میاندیشد را بر زبان می راند برای گلهای قطع شده برای علف لگدمال شده برای درختان مقطوع برای پیکرهایی که شکنجه شدند برای دندانهای به هم فشرده برای نامی که ممنوع است من نام ترا میخوانم: آزادی! پل الوار

مردی که در طول تاریخ کمتر تکرار شد

امروزه روز استراتژی و اقدامات او با چالش ها یا انتقاداتی مواجه است، به خصوص جنبش آلبانی، انتقاد او از جنگ علیه فقر، همخوابگی با زنان متعدد و موضع او در مورد جنگ ویتنام.

🌟 Transform Your Pet's Style with Naruto Pet Accessories! 🐾 Dive into the world of Konoha with our exclusive collection. #NARUTO 🍥
