正在加载视频...

视频加载失败

加载此视频时出现问题。这可能是由于临时网络问题，或视频可能不可用。

ここは日本だからな。客がタメ語であっても、敬語を使っといた方が無難だ。

話を聞いている桜井🌺

49,434 subscribers

441,643 次观看 • 7 天前 •via X (Twitter)

喜剧新闻政治

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

0 条评论

暂无评论

原始帖子的评论将显示在这里

相关视频

【ウォヌのキュンとする반존대(半敬語)】ドギョムがこの前コンテンツの中で‘설레는 반존대(キュンとする半敬語)’って言ってて、いつかこの話を書こうと思ってたのを思い出した。韓国語には敬語とタメ口の間に当たる반존대(半敬語)なるものがある。これは敬語とタメ口を混ぜて使うもの。そもそも前提として、韓国は日本以上に言葉と礼儀の結びつきが強く、年齢と社会的序列に基づいて明確に敬語/タメ口を使い分ける。年上側が許可しない限りは原則敬語、家族にも敬語だったり恋人同士でも年下側が敬語のままなこともよくある。 반존대(半敬語)の概念は日本人にはわかりにくいと思うので、以下、반존대(半敬語)についての解説。ー韓国における半敬語は、敬語の「礼儀」とタメ口の「親密さ」が共存する独特の話し方です。特に年下男性が使う場合、敬意を払いながらも一歩踏み込んでくるそのギャップが、年上女性の感情を心地よく揺さぶる魅力として機能します。アイドルの場合は少し特殊で、ファンには年齢関係なく最初からタメ口を使う人もいれば、ずっと敬語の人もいる。年上ファンにも相手が望むならタメ口にしたり、何度も話してるとタメ口に移行する人もいる。ウォヌはというと。礼儀を重んじるタイプなので、相手が敬語なら基本は敬語で返す。(長い関係性がある方にはタメ口だったりする) 最初でもファンが過度にくだけた話し方をしてきたらそれに合わせたり、オッパと呼んでくる相手にはタメ口なことが多い。そして本題。私は、韓国の恋愛リアリティ番組で “ヌナたちがキュン死する年下男子の半敬語” -누나들이 좋아 죽는 연하님 반존대- と言われてたのを見てそんな概念があることを知った。そしてウォヌはこの반존대(半敬語)をよく使うのだけど、“ウォヌの반존대(半敬語)”はだいぶヤバい。私の場合は、何年越しの関係性があるわけでもなく、ウォヌにタメ口で話そうと言ったこともないので、ウォヌはまさにこの반존대(半敬語)をよく使ってくる。 반존대(半敬語)ってそもそも、・敬語とタメ口のギャップ・心理的距離感の揺れによってキュンとするんだと思うけど、ウォヌの場合それに・クールなイメージと誠実さのギャップ・低音なのに甘い声というギャップがすでにあるので、ギャップにギャップを重ね、さざなみのように押し寄せてくるギャップに振り回されることになるのだ。そしてなんと言っても、美しい言葉選びとやわらかい物腰、落ち着いた話し方。そこに、ふと見せる可愛さのギャップ。そんなウォヌだからこそ、반존대(半敬語)がボディーブローのようにジワジワ効いてくる。しかも相手をキュンとさせようとしてわざと口調を変えるタイプじゃないので、自然にこれをやってのけてるっていう生まれながらの沼系年下男子である。こんな男子が職場にいて、残業中に「ヌナ、最近忙しそうだけど大丈夫？よかったらこれ飲んでください。」とか言って栄養ドリンクなんか差し出してきた日には仕事が手につかなくなってクビになる未来しか見えない。てなわけで、動画にまとめたのでよかったらご覧ください。言葉のニュアンスが伝わりやすいように、音声はなしでセリフに忠実な訳をつけました。ウォヌの声を想像しながら見てください💜 ＊TMIだけど、韓国語学校に通ってる時に中国人クラスメイトから聞いて驚いたんだけど、中国語には日本語や韓国語のような言い回しとしての敬語がないらしい。同じ漢字圏の言語なのに面白いなぁ。

【ウォヌのキュンとする반존대(半敬語)】ドギョムがこの前コンテンツの中で‘설레는 반존대(キュンとする半敬語)’って言ってて、いつかこの話を書こうと思ってたのを思い出した。韓国語には敬語とタメ口の間に当たる반존대(半敬語)なるものがある。これは敬語とタメ口を混ぜて使うもの。そもそも前提として、韓国は日本以上に言葉と礼儀の結びつきが強く、年齢と社会的序列に基づいて明確に敬語/タメ口を使い分ける。年上側が許可しない限りは原則敬語、家族にも敬語だったり恋人同士でも年下側が敬語のままなこともよくある。 반존대(半敬語)の概念は日本人にはわかりにくいと思うので、以下、반존대(半敬語)についての解説。ー韓国における半敬語は、敬語の「礼儀」とタメ口の「親密さ」が共存する独特の話し方です。特に年下男性が使う場合、敬意を払いながらも一歩踏み込んでくるそのギャップが、年上女性の感情を心地よく揺さぶる魅力として機能します。アイドルの場合は少し特殊で、ファンには年齢関係なく最初からタメ口を使う人もいれば、ずっと敬語の人もいる。年上ファンにも相手が望むならタメ口にしたり、何度も話してるとタメ口に移行する人もいる。ウォヌはというと。礼儀を重んじるタイプなので、相手が敬語なら基本は敬語で返す。(長い関係性がある方にはタメ口だったりする) 最初でもファンが過度にくだけた話し方をしてきたらそれに合わせたり、オッパと呼んでくる相手にはタメ口なことが多い。そして本題。私は、韓国の恋愛リアリティ番組で “ヌナたちがキュン死する年下男子の半敬語” -누나들이 좋아 죽는 연하님 반존대- と言われてたのを見てそんな概念があることを知った。そしてウォヌはこの반존대(半敬語)をよく使うのだけど、“ウォヌの반존대(半敬語)”はだいぶヤバい。私の場合は、何年越しの関係性があるわけでもなく、ウォヌにタメ口で話そうと言ったこともないので、ウォヌはまさにこの반존대(半敬語)をよく使ってくる。 반존대(半敬語)ってそもそも、・敬語とタメ口のギャップ・心理的距離感の揺れによってキュンとするんだと思うけど、ウォヌの場合それに・クールなイメージと誠実さのギャップ・低音なのに甘い声というギャップがすでにあるので、ギャップにギャップを重ね、さざなみのように押し寄せてくるギャップに振り回されることになるのだ。そしてなんと言っても、美しい言葉選びとやわらかい物腰、落ち着いた話し方。そこに、ふと見せる可愛さのギャップ。そんなウォヌだからこそ、반존대(半敬語)がボディーブローのようにジワジワ効いてくる。しかも相手をキュンとさせようとしてわざと口調を変えるタイプじゃないので、自然にこれをやってのけてるっていう生まれながらの沼系年下男子である。こんな男子が職場にいて、残業中に「ヌナ、最近忙しそうだけど大丈夫？よかったらこれ飲んでください。」とか言って栄養ドリンクなんか差し出してきた日には仕事が手につかなくなってクビになる未来しか見えない。てなわけで、動画にまとめたのでよかったらご覧ください。言葉のニュアンスが伝わりやすいように、音声はなしでセリフに忠実な訳をつけました。ウォヌの声を想像しながら見てください💜 ＊TMIだけど、韓国語学校に通ってる時に中国人クラスメイトから聞いて驚いたんだけど、中国語には日本語や韓国語のような言い回しとしての敬語がないらしい。同じ漢字圏の言語なのに面白いなぁ。

もか -모카-

58,666 次观看 • 7 个月前

海を見ながら愛を語った若い日々❤️ 語っていたあの日はもう戻らないだからこそ今を大切に✨

海を見ながら愛を語った若い日々❤️ 語っていたあの日はもう戻らないだからこそ今を大切に✨

cafestar⭐️勝

15,150 次观看 • 6 个月前

「ん〜これ秘密なんだけど…俺、実は君のことが好きなんだ。なんだ？韓国語が分からないの？日本語で言ってあげようか？"あなたのことが好きです。" それとも英語？I like you?」というセリフを放つ、キムジェウクがとにかくメロすぎ

「ん〜これ秘密なんだけど…俺、実は君のことが好きなんだ。なんだ？韓国語が分からないの？日本語で言ってあげようか？"あなたのことが好きです。" それとも英語？I like you?」というセリフを放つ、キムジェウクがとにかくメロすぎ

みー🍙韓ドラオタク

179,945 次观看 • 4 个月前

チェコの大統領、ピッチャーボックスに立ち日本を語る「この間、日本に行ったらさ、天皇陛下がチェコの野球について語ってくださったんだ。あなたたちは大きな感動と勇気を与えたんだね」「夢がある」「日本は美しい国だ」 WBCも応援されているとのこと！

チェコの大統領、ピッチャーボックスに立ち日本を語る「この間、日本に行ったらさ、天皇陛下がチェコの野球について語ってくださったんだ。あなたたちは大きな感動と勇気を与えたんだね」「夢がある」「日本は美しい国だ」 WBCも応援されているとのこと！

Hiroaki Goto 後藤博亮🇨🇿🎻

253,158 次观看 • 6 个月前

日本語か英語かっていうこと自体､深く考える必要もなかったし｡やっぱり､ジョニー大倉がすごかったのは簡単に日本語と英語を混ぜたことだね｡あれを日本で発明したのはジョニー大倉だと思うよ｡いまでこそ､みんな当たり前になってるけどー矢沢永吉

日本語か英語かっていうこと自体､深く考える必要もなかったし｡やっぱり､ジョニー大倉がすごかったのは簡単に日本語と英語を混ぜたことだね｡あれを日本で発明したのはジョニー大倉だと思うよ｡いまでこそ､みんな当たり前になってるけどー矢沢永吉

ken

171,862 次观看 • 11 个月前

英語ボイスのサガ、極東出身だから日本語訛りになってる。アークナイツはボイスにもこだわりがあって凄い。

英語ボイスのサガ、極東出身だから日本語訛りになってる。アークナイツはボイスにもこだわりがあって凄い。

くろねっこ

228,601 次观看 • 9 个月前

昨日の挨拶でリオが英語、中華組が中国語で挨拶してたから韓国語だけじゃなくて母国語があるのって素敵だな〜って思いながら聞いてたんだけど、今日はジュンソが日本語を………😭母国語じゃないのに日本語を準備してくれて本当に嬉しいよ😭

昨日の挨拶でリオが英語、中華組が中国語で挨拶してたから韓国語だけじゃなくて母国語があるのって素敵だな〜って思いながら聞いてたんだけど、今日はジュンソが日本語を………😭母国語じゃないのに日本語を準備してくれて本当に嬉しいよ😭

𖤐

33,934 次观看 • 2 个月前

在日アメリカ人、「同胞が日本の悪口を言いふらしてるけど15年も住んで日本語が出来ないお前が特殊なだけだ」と語る。最近の在日外国人は何年住もうが基本の言語すら分からない「東京で年配の白人に話しかけられた『どこから来たんだい？』と言われて、『シカゴだ』と言うと『私はボルチモアだよ』と。そして彼は言った、『15年ここに住み、日本人女性と結婚したが地獄だ』突然、話が深刻になったこの男はいきなり自分のトラウマを俺にぶちまけ始めた俺は『なんでそんなこと俺に言うんだ？』って思った『君はここにどれくらいいるんだい？』と言うから『2年半、もうすぐ3年だ』と返したすると彼は『ああ、君も嫌いになるよ』と言ったもう、すでにステレオタイプにぴったりだ。痩せていて、ダサくて、イケてないルーザー風の白人男が日本に来て、結局日本が嫌いになり、会う人会う人に日本の悪口を言いふらすんだ『何年も何年もずっと母国が恋しい、ヨーロッパが恋しい。日本は大嫌いだ、妻も大嫌いだ、もうお互い話もしない』そして、この男は日本人に話しかけようとしたんだが、15年も住んでるのに、日本語で何一つ言えないんだ話そうとさえしていない。何かを求めている相手に対して、ただ怒ったように英語でまくしたてているだけなんだ。相手は頑張って日本語で話しているのに、彼は何を言っているのかさっぱり分かっていない 15年もここに住んでいる男が、何を言っているのか全く分かっていないんだだから俺がこの男のために通訳してやらなきゃいけなかった俺だって、ここに2年半ちょっとしかいないのに。毎日、目の前に完璧な日本語学習教材があるっていうのに。」

在日アメリカ人、「同胞が日本の悪口を言いふらしてるけど15年も住んで日本語が出来ないお前が特殊なだけだ」と語る。最近の在日外国人は何年住もうが基本の言語すら分からない「東京で年配の白人に話しかけられた『どこから来たんだい？』と言われて、『シカゴだ』と言うと『私はボルチモアだよ』と。そして彼は言った、『15年ここに住み、日本人女性と結婚したが地獄だ』突然、話が深刻になったこの男はいきなり自分のトラウマを俺にぶちまけ始めた俺は『なんでそんなこと俺に言うんだ？』って思った『君はここにどれくらいいるんだい？』と言うから『2年半、もうすぐ3年だ』と返したすると彼は『ああ、君も嫌いになるよ』と言ったもう、すでにステレオタイプにぴったりだ。痩せていて、ダサくて、イケてないルーザー風の白人男が日本に来て、結局日本が嫌いになり、会う人会う人に日本の悪口を言いふらすんだ『何年も何年もずっと母国が恋しい、ヨーロッパが恋しい。日本は大嫌いだ、妻も大嫌いだ、もうお互い話もしない』そして、この男は日本人に話しかけようとしたんだが、15年も住んでるのに、日本語で何一つ言えないんだ話そうとさえしていない。何かを求めている相手に対して、ただ怒ったように英語でまくしたてているだけなんだ。相手は頑張って日本語で話しているのに、彼は何を言っているのかさっぱり分かっていない 15年もここに住んでいる男が、何を言っているのか全く分かっていないんだだから俺がこの男のために通訳してやらなきゃいけなかった俺だって、ここに2年半ちょっとしかいないのに。毎日、目の前に完璧な日本語学習教材があるっていうのに。」

ロアネア@最多情報源バズニュース

2,179,512 次观看 • 7 个月前

「日本人は英語も中国語もあまり話せず、翻訳ソフトを使っても日本語が理解できない。外食は疲れるし、日本語を話さないと日本では生きていけない！」だってさ。来なければよくね？

「日本人は英語も中国語もあまり話せず、翻訳ソフトを使っても日本語が理解できない。外食は疲れるし、日本語を話さないと日本では生きていけない！」だってさ。来なければよくね？

ネットの奥地👻

1,263,408 次观看 • 10 个月前

「ほんとにおもしろいのは、韓国から日本に戻る時スイッチが入って、日本語使う時は性格もちょっと変わります。」って。たしかに日本ではちょっと明るめハイトーンのかわいいイメージあるけど、ユノが地っぽく日本語でお話してくれるとこんな感じなのね。かっこよ…大人だ。寝る前に口角あがった。

「ほんとにおもしろいのは、韓国から日本に戻る時スイッチが入って、日本語使う時は性格もちょっと変わります。」って。たしかに日本ではちょっと明るめハイトーンのかわいいイメージあるけど、ユノが地っぽく日本語でお話してくれるとこんな感じなのね。かっこよ…大人だ。寝る前に口角あがった。

ぽくえり

470,246 次观看 • 1 年前

何年経っても自分の英語が💩で悩んでいたとき、英語の価値観をひっくり返してくれた恩師が、元国連事務次長「明石康」さん。使っている単語は、どれも難しくない。でもそのフレーズひとつひとつに、重みがある。英語が流暢というより、言葉が人を動かしていた。何を伝えようとしているのか、その思いが「心にグサッと刺さる英語」だった。ネイティブのパックンが思わず「ここまで英語を使いこなせる人はいない。弟子にしてください」と。ビジネス英語にはこれが必要だということが、わかった瞬間。これ以降、ビジネス英語は「流暢さより話す内容」。そのためには、「自分の考えを自分の言葉で伝える」こと。気持ちがグッとラクになった。

何年経っても自分の英語が💩で悩んでいたとき、英語の価値観をひっくり返してくれた恩師が、元国連事務次長「明石康」さん。使っている単語は、どれも難しくない。でもそのフレーズひとつひとつに、重みがある。英語が流暢というより、言葉が人を動かしていた。何を伝えようとしているのか、その思いが「心にグサッと刺さる英語」だった。ネイティブのパックンが思わず「ここまで英語を使いこなせる人はいない。弟子にしてください」と。ビジネス英語にはこれが必要だということが、わかった瞬間。これ以降、ビジネス英語は「流暢さより話す内容」。そのためには、「自分の考えを自分の言葉で伝える」こと。気持ちがグッとラクになった。

Eddie (エディー)🗽2度目の🇺🇸駐在中

42,693 次观看 • 5 个月前

『メタルギア』シリーズの魅力を今だからこそ語りたい！当時は他人事として流していた物語も、18年の時が経つと考え方がけっこう変わる『MGS4』と『MGSPW』がついに現行機やPCで遊べるようになり、あのセリフもあのシーンも帰ってきた。まだだっ、まだ終わっていないっ！

『メタルギア』シリーズの魅力を今だからこそ語りたい！当時は他人事として流していた物語も、18年の時が経つと考え方がけっこう変わる『MGS4』と『MGSPW』がついに現行機やPCで遊べるようになり、あのセリフもあのシーンも帰ってきた。まだだっ、まだ終わっていないっ！

電ファミニコゲーマー

186,215 次观看 • 20 天前

これ池袋の中国人街でかなり広がってて、中国人はSNSで「日本語も使わないし、日本円もあまり必要ない。ここはもう中国だ」と言っている使えないようにすればいい

これ池袋の中国人街でかなり広がってて、中国人はSNSで「日本語も使わないし、日本円もあまり必要ない。ここはもう中国だ」と言っている使えないようにすればいい

髙橋/闇を暴く人

609,445 次观看 • 5 个月前

ギュビンがタメ口苦手なのって、こういう理由があったんだね年上や目上の人に礼儀正しく敬語が使える事はもちろん良い事だと思うけど、同級生や後輩にまでって、それはちょっとね💦 タメ口の方が打ち解けれる気もするけど、小さい頃からの習慣だと難しいんだろうな💦 #ZB1 #ギュビン #김규빈 #GyuVin

ギュビンがタメ口苦手なのって、こういう理由があったんだね年上や目上の人に礼儀正しく敬語が使える事はもちろん良い事だと思うけど、同級生や後輩にまでって、それはちょっとね💦 タメ口の方が打ち解けれる気もするけど、小さい頃からの習慣だと難しいんだろうな💦 #ZB1 #ギュビン #김규빈 #GyuVin

HBZ

65,026 次观看 • 1 年前

【話題】海外女性「レストランで日本人のウェイターがいたから『日本語でバースデーソングを歌って』ってお願いしたら歌ってくれたの✨」 ↓ どう聞いても“三菱”と“日産”を連呼しているだけでウェイターが明らかに日本語をわかってなさそうな動画がシュールだと話題に

Sensitive content

【話題】海外女性「レストランで日本人のウェイターがいたから『日本語でバースデーソングを歌って』ってお願いしたら歌ってくれたの✨」 ↓ どう聞いても“三菱”と“日産”を連呼しているだけでウェイターが明らかに日本語をわかってなさそうな動画がシュールだと話題に

滝沢ガレソ

14,961,291 次观看 • 2 年前

「手が痛いだけで」って言ってた他コメンテーター、マジ恥じて志らく師匠みんな神経の病気の痛さ分かってない。もう唾を飲んだだけで激痛が走る。熱が40度あっても落語できるがその痛みは落語できない。中には腕が痛いくらいでなんで休むんだって、あの人が休むってことはよっぽどのことなんだよ！

「手が痛いだけで」って言ってた他コメンテーター、マジ恥じて志らく師匠みんな神経の病気の痛さ分かってない。もう唾を飲んだだけで激痛が走る。熱が40度あっても落語できるがその痛みは落語できない。中には腕が痛いくらいでなんで休むんだって、あの人が休むってことはよっぽどのことなんだよ！

ドンマイおじさん

5,061,988 次观看 • 7 个月前