Загрузка видео...

Не удалось загрузить видео

Возникла проблема при загрузке этого видео. Это может быть связано с временными проблемами сети или видео может быть недоступно.

На главную

ちょ。Kotoba Technologyの、同時翻訳、香港のワールドエキスポに持って行く予定なんやけど、マジで性能えぐい👀 日英どちらも、ほぼ即時のリアルタイム翻訳。これで音声も出るようになったら、サブスク代高くても払うわ

ホーダチ-Hodatsu | LLM Researcher × AI Engineer

17,690 subscribers

19,525 просмотров • 1 год назад •via X (Twitter)

Образование Наука и технологии

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

Комментарии: 7

Фото профиля Kotoba Technologies

Kotoba Technologies1 год назад

音声も出力も近いうちにサポートしていきます😎

Фото профиля AssemblyAI

AssemblyAI1 год назад

Announcing: Our most advanced speech-to-text model goes beyond accuracy to capture the real-world complexity of human conversation and deliver reliable, source-of-truth audio data. Explore Universal-2 updates 👇

Фото профиля 広東語スラング先生

広東語スラング先生1 год назад

使えましたレイテンシーは今まで見た中で一番短いです、ただ香港は中国語メインではなく広東語なんですよね…この速さはすごい👍🏻

Фото профиля 広東語スラング先生

広東語スラング先生1 год назад

おっ!

Фото профиля 広東語スラング先生

広東語スラング先生1 год назад

香港中国の壁にやられなければ良いですが🫣

Фото профиля かえで｜断酒ワインソムリエ｜ AIライター

かえで｜断酒ワインソムリエ｜ AIライター1 год назад

ちなみに今はサブスク代いくらでしょうか？💦

Фото профиля Kotoba Technologies

Kotoba Technologies1 год назад

@hokazuya ベータ版なので今は無料です！

Похожие видео

Kotobaの同時通訳が遂にiOSアプリとして登場！英語と日本語の双方向同時通訳で、爆速翻訳。音声出力や新言語サポートなど、新機能も近日中に追加予定。Beta版なのでしばらく無料です。 Kotobaの技術を手元で体感してみてください！

Kotobaの同時通訳が遂にiOSアプリとして登場！英語と日本語の双方向同時通訳で、爆速翻訳。音声出力や新言語サポートなど、新機能も近日中に追加予定。Beta版なのでしばらく無料です。 Kotobaの技術を手元で体感してみてください！

Kotoba

220,923 просмотров • 1 год назад

🚀【Kotoba同時通訳アプリ（iOS・ベータ版）v1.1.5リリース！】これまでの日英音声同時翻訳に加えて、ついに日中翻訳にも対応しました🎉 ますます広がるKotobaの翻訳技術をぜひ手元でご体験ください！現在ベータ版につき、無料提供中です✨ 👉 ダウンロードはこちらから： #同時通訳 #日中翻訳

🚀【Kotoba同時通訳アプリ（iOS・ベータ版）v1.1.5リリース！】これまでの日英音声同時翻訳に加えて、ついに日中翻訳にも対応しました🎉 ますます広がるKotobaの翻訳技術をぜひ手元でご体験ください！現在ベータ版につき、無料提供中です✨ 👉 ダウンロードはこちらから： #同時通訳 #日中翻訳

Kotoba

107,227 просмотров • 1 год назад

ぼくはおもってるほどつよいにんげんではないのでたまにつらくてつかれてしまうこともあります。でも BRIIZEがぼくをみつめてくれるとほんとうにおおきなちからになってもういちどぼくをたちあがらせてくれるそんなたいせつなそんざいです。

ぼくはおもってるほどつよいにんげんではないのでたまにつらくてつかれてしまうこともあります。でも BRIIZEがぼくをみつめてくれるとほんとうにおおきなちからになってもういちどぼくをたちあがらせてくれるそんなたいせつなそんざいです。

잔

189,209 просмотров • 3 месяцев назад

日本保守党の有本氏が、ホテルで掃除をやっている女性に時給を聞いたら、そんな時給でよくやるなと思うほど安かったと発言。初対面の人に時給を聞くとは、常識的な感覚ではないだろう。知りたければネットの求人を見ればわかると思うが。 ---文字起こし--- 2025/5/9 あさ8 有「この前ね聞きましたよ、あるところで。そこの(ホテルの)お掃除やってる女性にね、ちょっと申し訳ないけど教えてほしいんだけどって時給聞いたんですよ。いやあよくやるなと思いました。よくやるなっていうのは、つまりそこのホテルも結構、外国人の客も泊まってるんですけどね。日本人の時給がこんなに安いんだったらね、それは外国人から見たら安い国になってるわと思いますよ」百「なんぼでした？」有「いやいや、ちょっと言えないんですけど」

日本保守党の有本氏が、ホテルで掃除をやっている女性に時給を聞いたら、そんな時給でよくやるなと思うほど安かったと発言。初対面の人に時給を聞くとは、常識的な感覚ではないだろう。知りたければネットの求人を見ればわかると思うが。 ---文字起こし--- 2025/5/9 あさ8 有「この前ね聞きましたよ、あるところで。そこの(ホテルの)お掃除やってる女性にね、ちょっと申し訳ないけど教えてほしいんだけどって時給聞いたんですよ。いやあよくやるなと思いました。よくやるなっていうのは、つまりそこのホテルも結構、外国人の客も泊まってるんですけどね。日本人の時給がこんなに安いんだったらね、それは外国人から見たら安い国になってるわと思いますよ」百「なんぼでした？」有「いやいや、ちょっと言えないんですけど」

maku

90,154 просмотров • 1 год назад

リクエストのやつです「うわ、なんだこの像！すごく良く出来てるな！う～ん...でも、もうちょっと明るい表情で作ってくれたらよかったのに」（ちが...う...きづ......い...て......）

Sensitive content

リクエストのやつです「うわ、なんだこの像！すごく良く出来てるな！う～ん...でも、もうちょっと明るい表情で作ってくれたらよかったのに」（ちが...う...きづ......い...て......）

かまて鮭

41,291 просмотров • 1 год назад

僕らが旧LOFTに初めて出た時に『君たちよかったよ！でももうすぐ潰れるんだよね』って言われて、ええええってなったけど、こけら落としに呼んでくれたの。今日でちょうど27年。ナカダイは音信不通🤣 ついでにひで様も去年から音信不通(ガチ🤣) そういえばX乗っ取られて新だからみんなフォロしてね！

僕らが旧LOFTに初めて出た時に『君たちよかったよ！でももうすぐ潰れるんだよね』って言われて、ええええってなったけど、こけら落としに呼んでくれたの。今日でちょうど27年。ナカダイは音信不通🤣 ついでにひで様も去年から音信不通(ガチ🤣) そういえばX乗っ取られて新だからみんなフォロしてね！

TSURUpunks

46,141 просмотров • 1 месяц назад

公共の場で誰かに手出す方.. ゲイでもノンケでもなんでもそうなんだがちゃんとそういうところに行ってしてもらいたいです.. 不起訴だからはいおしまい。でいいの？酔ってたとかなんの言い訳にもならんし特に男性同士の性暴行とかってなんか軽く見られてんだけどなんでなの

Sensitive content

公共の場で誰かに手出す方.. ゲイでもノンケでもなんでもそうなんだがちゃんとそういうところに行ってしてもらいたいです.. 不起訴だからはいおしまい。でいいの？酔ってたとかなんの言い訳にもならんし特に男性同士の性暴行とかってなんか軽く見られてんだけどなんでなの

カマたく@CRAZE

399,743 просмотров • 10 месяцев назад

字幕翻訳家の戸田奈津子さんの通訳。じつは、留学経験ゼロ。初海外は30歳、フィリピン。字幕翻訳デビューは43歳。それでもトム・クルーズご用達の通訳になった。僕が一番すごいなと思うのは、日本語訳。的確でしかも気持ちも伝わる言葉の選択。それに加え、感情移入。実際に通訳をやるとわかるのですが、伝えるメッセージって、言葉だけでなく、声のトーンも重要。ぼくは英語が決して流暢でない。では通訳でどこで差別化するか。「自分ごとのようにして通訳する」ことにした。そうすると、自然に日本語訳や感情移入をするようになった。そしたら、弱みが武器になっていた。もし英語が最初から流暢だったら、実務で１０年も通訳をすることはなかったと思う。流暢な英語を話せなくても、気持ちの伝わる表現ができれば通訳の役割は十分果たせる。

字幕翻訳家の戸田奈津子さんの通訳。じつは、留学経験ゼロ。初海外は30歳、フィリピン。字幕翻訳デビューは43歳。それでもトム・クルーズご用達の通訳になった。僕が一番すごいなと思うのは、日本語訳。的確でしかも気持ちも伝わる言葉の選択。それに加え、感情移入。実際に通訳をやるとわかるのですが、伝えるメッセージって、言葉だけでなく、声のトーンも重要。ぼくは英語が決して流暢でない。では通訳でどこで差別化するか。「自分ごとのようにして通訳する」ことにした。そうすると、自然に日本語訳や感情移入をするようになった。そしたら、弱みが武器になっていた。もし英語が最初から流暢だったら、実務で１０年も通訳をすることはなかったと思う。流暢な英語を話せなくても、気持ちの伝わる表現ができれば通訳の役割は十分果たせる。

Eddie (エディー)🗽2度目の🇺🇸駐在中

298,764 просмотров • 1 месяц назад

小泉防衛相が「感謝」について。上手く行っても行かなくても、お世話になった人への感謝の気持ちは変わらない、それは総裁選でも同じで、誰かのせいにする敗因分析はしないと話す。確かに感謝の気持ちは、苦しい時でも人を前向きにする大事なものだと思う。 ---文字起こし--- 2025/11/17 小泉進次郎のポッドキャスト小「とにかく上手く行っても行かなくても。どっちでも、誰かのお世話になってることって間違いないのよ」な「なるほどなるほど」小「その結果上手く行ったら、その誰かに感謝っていうことも余計前向きな感謝だけど。上手く行かなくても、その上手く行かないという結果が出るまでの間に、誰かにお世話になったことに変わりはないわけね」な「なるほど。そうかそうか」小「だからどっちの結果が出ても、基本ありがとうは変わらない。ここの部分の感覚っていうのはあって。その方が前に進みやすいじゃない？」な「前向きではありますからね、ちゃんと次につながるっていう」小「それもなんか今回の総裁選みたいに結果が出ないと、なんかいろんな敗因をね、言ってくる人いるわけ。例えばこれは自分の力ではないところでも、僕のことを支えてくれてた人たちのことも、何かこう足りなかったことを指摘してくる人たちとか。そういう声も入るわけ。だけど、そこを『もし』とか『たられば』でね、そういったことを指摘したって、なんらこちらからすると、そんなことよりも支えてくれたということの感謝の方が上回るわけ。だから、このなんか敗因分析みたいなことも、いかに誰かのせいにする敗因分析ではなく、前向きな方の努力につなげていける、皆がね。そこの敗因分析に、自分としてはより向かって行かないといけないなって思ったりね。感謝っていうのは、なんか重いね」

小泉防衛相が「感謝」について。上手く行っても行かなくても、お世話になった人への感謝の気持ちは変わらない、それは総裁選でも同じで、誰かのせいにする敗因分析はしないと話す。確かに感謝の気持ちは、苦しい時でも人を前向きにする大事なものだと思う。 ---文字起こし--- 2025/11/17 小泉進次郎のポッドキャスト小「とにかく上手く行っても行かなくても。どっちでも、誰かのお世話になってることって間違いないのよ」な「なるほどなるほど」小「その結果上手く行ったら、その誰かに感謝っていうことも余計前向きな感謝だけど。上手く行かなくても、その上手く行かないという結果が出るまでの間に、誰かにお世話になったことに変わりはないわけね」な「なるほど。そうかそうか」小「だからどっちの結果が出ても、基本ありがとうは変わらない。ここの部分の感覚っていうのはあって。その方が前に進みやすいじゃない？」な「前向きではありますからね、ちゃんと次につながるっていう」小「それもなんか今回の総裁選みたいに結果が出ないと、なんかいろんな敗因をね、言ってくる人いるわけ。例えばこれは自分の力ではないところでも、僕のことを支えてくれてた人たちのことも、何かこう足りなかったことを指摘してくる人たちとか。そういう声も入るわけ。だけど、そこを『もし』とか『たられば』でね、そういったことを指摘したって、なんらこちらからすると、そんなことよりも支えてくれたということの感謝の方が上回るわけ。だから、このなんか敗因分析みたいなことも、いかに誰かのせいにする敗因分析ではなく、前向きな方の努力につなげていける、皆がね。そこの敗因分析に、自分としてはより向かって行かないといけないなって思ったりね。感謝っていうのは、なんか重いね」

maku

13,688 просмотров • 7 месяцев назад

ピアノ習ってた訳でも吹奏楽やってた訳でも音大に行ってた訳でも無くて、今まで音楽を一切やってこなかった人でもにっしんレベルの曲なら作れるんだっていうDTM独学勢の希望の星になりたいかもしれない

ピアノ習ってた訳でも吹奏楽やってた訳でも音大に行ってた訳でも無くて、今まで音楽を一切やってこなかった人でもにっしんレベルの曲なら作れるんだっていうDTM独学勢の希望の星になりたいかもしれない

にっしん🐱

429,398 просмотров • 2 лет назад

新世界にはめちゃくちゃ世話になった毎度毎度2万くれて「てんぐのどて焼き食ってき」言うRの社長や (なんで八重勝やないか言うたらどて焼きが美味ないねんまぁ、どて焼きが美味ないのは致命的なんは同意やな笑) 他にも飲み屋にしょっちゅう連れてってくれたおっちゃんらがようさんおって(その当時ロイヤルは若いデブがようモテた🤣) その人らに色々教えてもらい育てて貰って今の俺がおる言うても過言やない 23歳でデビューして間違いなく青春は新世界で過ごしたわ色んなおっちゃんらから、合算したら軽く3億くらいは(年間呑み代と小遣いだけでもごっつい額なる)軽く使ってもらったんやろな当時はバブルはじけた言うてもまだまだ呑み屋行ったら響や最低でもローヤル、小遣いも毎回会う度に何万とくれる人が殆どで、多い人は１ヶ月20万～の小遣いも当たり前の時代ほんま老け専で良かったわ(笑同年代好きの周りのDDとか見てたら悲惨なデートしてたもんな(デートにマクドとか吉野家やらファミレスでダラダラと時間潰してるの見て吐きそうになったの覚えてる🤣) 社長からはいつか年取ったらぶうぶも若い子らにやったったらええ言われてたが今、その分を若い子達に返せてるか言うたら全然や(老け専いうのもあるけど) なんかしてもらうだけやなくて、自分もその時のおっちゃんらの歳になってきたし返せる人になりたいとは思うんやけどなぁ🤔 そうこう年取ってきてるうちに新世界のサウナが無くなってもうたこのままオオミナミにサウナ文化が無くなるのは寂しいで… ぶうぶおじいちゃんの30年前くらいの思い出話やこれもそのうち消すやろからリアクションいらへんで

新世界にはめちゃくちゃ世話になった毎度毎度2万くれて「てんぐのどて焼き食ってき」言うRの社長や (なんで八重勝やないか言うたらどて焼きが美味ないねんまぁ、どて焼きが美味ないのは致命的なんは同意やな笑) 他にも飲み屋にしょっちゅう連れてってくれたおっちゃんらがようさんおって(その当時ロイヤルは若いデブがようモテた🤣) その人らに色々教えてもらい育てて貰って今の俺がおる言うても過言やない 23歳でデビューして間違いなく青春は新世界で過ごしたわ色んなおっちゃんらから、合算したら軽く3億くらいは(年間呑み代と小遣いだけでもごっつい額なる)軽く使ってもらったんやろな当時はバブルはじけた言うてもまだまだ呑み屋行ったら響や最低でもローヤル、小遣いも毎回会う度に何万とくれる人が殆どで、多い人は１ヶ月20万～の小遣いも当たり前の時代ほんま老け専で良かったわ(笑同年代好きの周りのDDとか見てたら悲惨なデートしてたもんな(デートにマクドとか吉野家やらファミレスでダラダラと時間潰してるの見て吐きそうになったの覚えてる🤣) 社長からはいつか年取ったらぶうぶも若い子らにやったったらええ言われてたが今、その分を若い子達に返せてるか言うたら全然や(老け専いうのもあるけど) なんかしてもらうだけやなくて、自分もその時のおっちゃんらの歳になってきたし返せる人になりたいとは思うんやけどなぁ🤔 そうこう年取ってきてるうちに新世界のサウナが無くなってもうたこのままオオミナミにサウナ文化が無くなるのは寂しいで… ぶうぶおじいちゃんの30年前くらいの思い出話やこれもそのうち消すやろからリアクションいらへんで

ぶうぶ

19,161 просмотров • 8 месяцев назад

2025年7月8日、よる8にて日本保守党の有本氏によると信号機を損傷するほどでもないが、ちょっと接触することはあったんだそうです。どう見ても壊れてるし、一時使用不能になり迷惑をかけて、衆院選でも接触したらしいのに重く受け止めてる様子はありません。「大事に至ってないので言っちゃってもいいんですけど街宣車ってね、しばしばね接触したりするんですよ。高いでしょ高さが。だから前の衆議院の選挙の時も1台だけあったんですけど、あの、ちょっとしたところでこう、なんて言うかしら、信号機とかね、そういうものにちょっと軽くそんな別にあの、車がへこんだりするほどでもないし、あの、信号機をせ、あの、損傷するほどでもなかったりするんですけど、軽く接触したりとか、今回ちょっとね、あの、ありました。」

2025年7月8日、よる8にて日本保守党の有本氏によると信号機を損傷するほどでもないが、ちょっと接触することはあったんだそうです。どう見ても壊れてるし、一時使用不能になり迷惑をかけて、衆院選でも接触したらしいのに重く受け止めてる様子はありません。「大事に至ってないので言っちゃってもいいんですけど街宣車ってね、しばしばね接触したりするんですよ。高いでしょ高さが。だから前の衆議院の選挙の時も1台だけあったんですけど、あの、ちょっとしたところでこう、なんて言うかしら、信号機とかね、そういうものにちょっと軽くそんな別にあの、車がへこんだりするほどでもないし、あの、信号機をせ、あの、損傷するほどでもなかったりするんですけど、軽く接触したりとか、今回ちょっとね、あの、ありました。」

ひろ

137,653 просмотров • 11 месяцев назад

みんなのボックスの用途をやっと理解した。「暇な時にレンガにしてくれたら助かるな～」くらいの気持ちで置いたけど、総出で駆けつけてくれて少し申し訳ない気持ち。

みんなのボックスの用途をやっと理解した。「暇な時にレンガにしてくれたら助かるな～」くらいの気持ちで置いたけど、総出で駆けつけてくれて少し申し訳ない気持ち。

nok²

590,890 просмотров • 1 месяц назад

このシーンもう泣くしかないでしょ。女の子顔見えてないけど、それでも震えるほど感動してるのが伝わってきてもうダメ。私がテイラーに帽子もらってハグされたようなもんです。 #TaylorSwiftErasTourJP

このシーンもう泣くしかないでしょ。女の子顔見えてないけど、それでも震えるほど感動してるのが伝わってきてもうダメ。私がテイラーに帽子もらってハグされたようなもんです。 #TaylorSwiftErasTourJP

suzu

2,005,212 просмотров • 2 лет назад

音楽のジャンルにやたら詳しい友達によく「いやこれはシューゲイザーだよ」とか「オルタナだね」とか大学の時に言われて聴き比べてもよくわかんなかったんだけどそんな表面上のジャンルの分類なんてどうでもよくて心の有り様がかっこいいと思ったから好き、でいいんだってこの人に教えてもらったな

音楽のジャンルにやたら詳しい友達によく「いやこれはシューゲイザーだよ」とか「オルタナだね」とか大学の時に言われて聴き比べてもよくわかんなかったんだけどそんな表面上のジャンルの分類なんてどうでもよくて心の有り様がかっこいいと思ったから好き、でいいんだってこの人に教えてもらったな

ロックンロール備忘録

394,377 просмотров • 2 лет назад

【ヤバいの1日で出来たんだけど】 AIがスゴすぎて自分でもなに言ってるかわからないんだけどちょっと最後まで聞いてほしい（続く）👇 昨日のあのダーツの軌道も撮れるモーショントレースのやつあれ触ってる時にふと思ったんだよねこれ…ダーツにもっと特化させたらとんでもないツールになるんじゃないかなってでさそこから軽い気持ちでいじってたらねまさかの1日で全部できちゃったんだよねww 自分でもビビってる…ww 👉Webアプリで誰でも使えて 👉トレースももっと細かくできて 👉普通の動画もスローにできて 👉画質もめちゃくちゃ良くして気づいたらダーツ用に全部入りになってて見た目も操作もシンプルめにしてるんだけどここからどうしようかなって今ちょっと悩んでるんだよね需要あるならサイトで無料公開しようかなと思ってて誰でも気軽に使えたらいいなって気持ちはあるんだけどその前に一回、反応を見たくてねもし使ってみたいって人いたら 👉このポストを引用ポストで広めてもらえたらすごく助かりますその反応見て公開するか決めようかなって思ってますついでに意見も聞かせてください🙇‍♀️ どんな感じか分かるように動画も添付しておくのでちょっと見てみてほしいなこれ絶対にみんなのダーツ上達のために使えると思うのよ 👇

【ヤバいの1日で出来たんだけど】 AIがスゴすぎて自分でもなに言ってるかわからないんだけどちょっと最後まで聞いてほしい（続く）👇 昨日のあのダーツの軌道も撮れるモーショントレースのやつあれ触ってる時にふと思ったんだよねこれ…ダーツにもっと特化させたらとんでもないツールになるんじゃないかなってでさそこから軽い気持ちでいじってたらねまさかの1日で全部できちゃったんだよねww 自分でもビビってる…ww 👉Webアプリで誰でも使えて 👉トレースももっと細かくできて 👉普通の動画もスローにできて 👉画質もめちゃくちゃ良くして気づいたらダーツ用に全部入りになってて見た目も操作もシンプルめにしてるんだけどここからどうしようかなって今ちょっと悩んでるんだよね需要あるならサイトで無料公開しようかなと思ってて誰でも気軽に使えたらいいなって気持ちはあるんだけどその前に一回、反応を見たくてねもし使ってみたいって人いたら 👉このポストを引用ポストで広めてもらえたらすごく助かりますその反応見て公開するか決めようかなって思ってますついでに意見も聞かせてください🙇‍♀️ どんな感じか分かるように動画も添付しておくのでちょっと見てみてほしいなこれ絶対にみんなのダーツ上達のために使えると思うのよ 👇

元ダーツの日本代表ゼロから再スタートするPOPO

96,061 просмотров • 6 месяцев назад

ほんまメジャーデビューできて良かったよもう訳の分からない会議室に自分たちでマイクスタンドとマイクと幕持って行って録らなくても良いってことだもんなまじで俺たちコレでここまできたの凄いと思うバイバイアクターのRECの時の動画です

ほんまメジャーデビューできて良かったよもう訳の分からない会議室に自分たちでマイクスタンドとマイクと幕持って行って録らなくても良いってことだもんなまじで俺たちコレでここまできたの凄いと思うバイバイアクターのRECの時の動画です

Kei

178,614 просмотров • 5 месяцев назад

🐶｢あーもう出たよいいってこれ。ﾁｯなにこれ？どうやって戻すんだっけ…またなったよわざとやってるみたいになるけどさこれ、どこ押したらこうなったの？もうまじ戻し方分かんねんだけどこれ。いいですかこれで💢ずっとこれでやればいいのね！？💢｣ほんとに3分くらいこれでやってて笑った

🐶｢あーもう出たよいいってこれ。ﾁｯなにこれ？どうやって戻すんだっけ…またなったよわざとやってるみたいになるけどさこれ、どこ押したらこうなったの？もうまじ戻し方分かんねんだけどこれ。いいですかこれで💢ずっとこれでやればいいのね！？💢｣ほんとに3分くらいこれでやってて笑った

𝚗𝚒𝚔𝚞𝚝𝚊𝚛𝚘

283,297 просмотров • 9 месяцев назад

四十九日もお彼岸も終わって、みんなに聞きたいんだけど、お骨はどうしてるのかな？って。うちは、先代のお骨も、まだそのままおうちに置いてあるんだけど、うちは子供もいないし、これで全員亡くなったら、お骨が残ってしまう。どこかに納めても、あと継いでくれる人もいないし、困ってるよ😂

四十九日もお彼岸も終わって、みんなに聞きたいんだけど、お骨はどうしてるのかな？って。うちは、先代のお骨も、まだそのままおうちに置いてあるんだけど、うちは子供もいないし、これで全員亡くなったら、お骨が残ってしまう。どこかに納めても、あと継いでくれる人もいないし、困ってるよ😂

りか

512,614 просмотров • 8 месяцев назад