Loading video...

Video Failed to Load

There was a problem loading this video. This could be due to a temporary network issue or the video might be unavailable.

#エミー賞主演男優賞を受賞した #真田広之のスピーチを日本語訳とお届けします。「東洋と西洋が出会った夢のような作品です。人々が協力すれば奇跡を起こせること、一緒により明るい未来を創り上げることができると『将軍』は私に教えてくれました」 #将軍 #SHOGUN #エミー賞2024

ハリウッド・リポーター・ジャパン

20,004 subscribers

228,956 views • 1 year ago •via X (Twitter)

Arts #エミー賞 #真田広之 #将軍 #SHOGUN #エミー賞2024

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

0 Comments

No comments available

Comments from the original post will appear here

Related Videos

#エミー賞主演女優賞を受賞した #アンナサワイのスピーチを日本語訳とお届けします。「この賞はすべての女性たちに捧げます」涙ぐみながら、力強いスピーチを披露。会場が拍手に包まれました👏 #将軍 #SHOGUN #エミー賞2024

#エミー賞主演女優賞を受賞した #アンナサワイのスピーチを日本語訳とお届けします。「この賞はすべての女性たちに捧げます」涙ぐみながら、力強いスピーチを披露。会場が拍手に包まれました👏 #将軍 #SHOGUN #エミー賞2024

ハリウッド・リポーター・ジャパン

668,095 views • 1 year ago

ドラマ『SHOGUN 将軍』がエミー賞の作品賞を受賞した際、真田広之が「これまで時代劇を継承して支えてきてくださった全ての方々。そして監督や諸先生方に心より御礼を申し上げます。あなた方から受け継いだ情熱と夢は海を渡り国境を越えました」と日本語でスピーチ。

ドラマ『SHOGUN 将軍』がエミー賞の作品賞を受賞した際、真田広之が「これまで時代劇を継承して支えてきてくださった全ての方々。そして監督や諸先生方に心より御礼を申し上げます。あなた方から受け継いだ情熱と夢は海を渡り国境を越えました」と日本語でスピーチ。

FRONTROW

2,483,534 views • 1 year ago

真田さんが何の為に孤軍奮闘しながらこんなに頑張ってるかというと日本に恩返しする為だよ。あまりにも良すぎるエミー賞作品賞のスピーチを是非聞いてください。日本に向けた日本語のメッセージです！ #真田広之 #SHOGUN

真田さんが何の為に孤軍奮闘しながらこんなに頑張ってるかというと日本に恩返しする為だよ。あまりにも良すぎるエミー賞作品賞のスピーチを是非聞いてください。日本に向けた日本語のメッセージです！ #真田広之 #SHOGUN

塁（RUI）

4,485,391 views • 1 year ago

真田広之さんが「SHOGUN 将軍」で日本人初となる、ゴールデン・グローブ賞主演男優賞（ドラマシリーズ部門）を受賞した瞬間と受賞スピーチ映像！

真田広之さんが「SHOGUN 将軍」で日本人初となる、ゴールデン・グローブ賞主演男優賞（ドラマシリーズ部門）を受賞した瞬間と受賞スピーチ映像！

Shinichi Ando

2,062,110 views • 1 year ago

ベスト音源賞 TXT 受賞🏆 🦊「ベスト音源賞」は、多くの方々に愛していただいたおかげで、受賞することができた賞だと思っています。何よりもモア！本当にモアでなければ、いただくことはできなかったんじゃないかと思います。本当にありがとうございます。これからさらに良い音楽をお届けできるTomorrow x Togetherになります。ありがとうございます！ 🐰今もなお僕たちを応援し、愛してくださっている皆さんのおかげで、歌って踊ることが楽しいです。これからもずっとTomorrow x Togetherとして活動していきます。ありがとうございます！

ベスト音源賞 TXT 受賞🏆 🦊「ベスト音源賞」は、多くの方々に愛していただいたおかげで、受賞することができた賞だと思っています。何よりもモア！本当にモアでなければ、いただくことはできなかったんじゃないかと思います。本当にありがとうございます。これからさらに良い音楽をお届けできるTomorrow x Togetherになります。ありがとうございます！ 🐰今もなお僕たちを応援し、愛してくださっている皆さんのおかげで、歌って踊ることが楽しいです。これからもずっとTomorrow x Togetherとして活動していきます。ありがとうございます！

cιєl

30,300 views • 1 year ago

[ MAMA ] 訳 231129 エスクプス ( 受賞コメント ) ① 🏆今年のアルバム賞 ( 大賞 ) 🍒僕たちがSEVENTEENという名前でアイドル活動をしながら､果たしてこの賞を一度でも貰うことはできるのだろうか､と何度も考えたことがあります。こうしてカラットの方達のおかげで僕たちが再契約をして､そしてまたカラット達が賞を取らせてくれて､本当に歌手生活をしながら一度貰えるか分からないこの賞を頂くことができてとても幸せです。カラット達､本当にありがとうございます。

[ MAMA ] 訳 231129 エスクプス ( 受賞コメント ) ① 🏆今年のアルバム賞 ( 大賞 ) 🍒僕たちがSEVENTEENという名前でアイドル活動をしながら､果たしてこの賞を一度でも貰うことはできるのだろうか､と何度も考えたことがあります。こうしてカラットの方達のおかげで僕たちが再契約をして､そしてまたカラット達が賞を取らせてくれて､本当に歌手生活をしながら一度貰えるか分からないこの賞を頂くことができてとても幸せです。カラット達､本当にありがとうございます。

👼🏻pang👼🏻

1,014,753 views • 2 years ago

KGMA Grand Performer 受賞スピーチ🌟 #BOYNEXTDOOR 🐶受賞のスピーチよりもまずこの賞を作ってくださったワンドアの皆さんに頭を下げて挨拶したいです最近僕は多くの方にこの世界がたくさんの愛で包まれたら良いなと話したのですが、その愛とたくさんの関心を本当に肌で感じるほどたくさんもらっているような気がしてこの愛をどうやってお返しすれば良いのか悩んでいたのですがこうしてまた愛をくださって本当にありがとうございます今日僕たちがgrand performerという賞をいただきましたが、僕が考えるパフォーマンスはただステージをするだけではなく観客がいてこそできるものだと思っています皆さんがいるから僕たちはステージができて、ワンドアがいるからBOYNEXTDOORが存在できているのです本当にこの賞の全ての功績をワンドアへ捧げたいです本当にありがとうございます 🐠今日くださったこの賞を原動力にしてこれからも現状の安住することなく努力し続けるアーティストになりますありがとうございます 🐈‍⬛正直にお話しすると今年は本当に賞をもらいたかったんですなぜならこうしてこそワンドアに今年1年間ワンドアに'ありがとう'とカッコよく受賞コメントを通して言えるじゃないですかワンドア！今年1年僕たちと一緒に思い出を作ってくれてすごく感謝しています僕たちの20代をこうしてきらきらと輝かせてくれてありがとうございます 🐈‍⬛最後に聞きたい言葉があります！僕がBOYNEXTDOORと言ったらみんなでサランへと言ってくれますか？ 🐈‍⬛BOYNEXTDOOR！ 🏠サランへ〜〜！ 🦦いつも助けてくださるヘアメイクの方々、そして今回のパフォーマンスに合う作品を作ってくれたパフォーマンスディレクター、そして現場で助けてくれる全てのhybe、kozスタッフの皆さんありがとうございますそして素敵な曲を書いてくれるプロデューサーの皆さん、そしてジコPDニム愛してますありがとうございます 🐶いつもどんな場所でも感謝を忘れず皆さんの愛に応えられるアーティストになれるよう、音楽で応えるアーティストになります以上BOYNEXTDOORでした

KGMA Grand Performer 受賞スピーチ🌟 #BOYNEXTDOOR 🐶受賞のスピーチよりもまずこの賞を作ってくださったワンドアの皆さんに頭を下げて挨拶したいです最近僕は多くの方にこの世界がたくさんの愛で包まれたら良いなと話したのですが、その愛とたくさんの関心を本当に肌で感じるほどたくさんもらっているような気がしてこの愛をどうやってお返しすれば良いのか悩んでいたのですがこうしてまた愛をくださって本当にありがとうございます今日僕たちがgrand performerという賞をいただきましたが、僕が考えるパフォーマンスはただステージをするだけではなく観客がいてこそできるものだと思っています皆さんがいるから僕たちはステージができて、ワンドアがいるからBOYNEXTDOORが存在できているのです本当にこの賞の全ての功績をワンドアへ捧げたいです本当にありがとうございます 🐠今日くださったこの賞を原動力にしてこれからも現状の安住することなく努力し続けるアーティストになりますありがとうございます 🐈‍⬛正直にお話しすると今年は本当に賞をもらいたかったんですなぜならこうしてこそワンドアに今年1年間ワンドアに'ありがとう'とカッコよく受賞コメントを通して言えるじゃないですかワンドア！今年1年僕たちと一緒に思い出を作ってくれてすごく感謝しています僕たちの20代をこうしてきらきらと輝かせてくれてありがとうございます 🐈‍⬛最後に聞きたい言葉があります！僕がBOYNEXTDOORと言ったらみんなでサランへと言ってくれますか？ 🐈‍⬛BOYNEXTDOOR！ 🏠サランへ〜〜！ 🦦いつも助けてくださるヘアメイクの方々、そして今回のパフォーマンスに合う作品を作ってくれたパフォーマンスディレクター、そして現場で助けてくれる全てのhybe、kozスタッフの皆さんありがとうございますそして素敵な曲を書いてくれるプロデューサーの皆さん、そしてジコPDニム愛してますありがとうございます 🐶いつもどんな場所でも感謝を忘れず皆さんの愛に応えられるアーティストになれるよう、音楽で応えるアーティストになります以上BOYNEXTDOORでした

미🍎

29,382 views • 8 months ago

⚽受賞プレーを自身で振り返り⚽️ KONAMI 月間MVPを受賞した3月のプレーを #アルトゥールシルバ選手に振り返っていただきました🗣️ 「これに満足することなく、これからも多くの賞を獲得できるよう日々努力していきます」アル、おめでとう👏✨ #bellmare

⚽受賞プレーを自身で振り返り⚽️ KONAMI 月間MVPを受賞した3月のプレーを #アルトゥールシルバ選手に振り返っていただきました🗣️ 「これに満足することなく、これからも多くの賞を獲得できるよう日々努力していきます」アル、おめでとう👏✨ #bellmare

湘南ベルマーレ

30,206 views • 3 months ago

2004年「Sign」でのレコ大受賞。スピーチは桜井さんの謙虚さがとても伝わってきてかっこいい。「僕らがどんなにいい曲を書こーと、いい演奏をしよーと、賞が頂けるわけではない。この大賞はスタッフの人に与えられた賞のよーな気がするので、感謝よりもスタッフの人におめでとうと言いたいです」

2004年「Sign」でのレコ大受賞。スピーチは桜井さんの謙虚さがとても伝わってきてかっこいい。「僕らがどんなにいい曲を書こーと、いい演奏をしよーと、賞が頂けるわけではない。この大賞はスタッフの人に与えられた賞のよーな気がするので、感謝よりもスタッフの人におめでとうと言いたいです」

ぱれ

1,141,434 views • 6 months ago

おはようございます。反田まりです。お一人お一人にお礼を言いたいのですが、まずはこちらで私の気持ちを伝えさせてください。このたびは、私の力不足で、結果を残すことができず、大変申し訳ありませんでした。葛飾だけは全国とは違う風を吹かせたいと思ったのですが、叶いませんでした。でも、この大事な選挙で、自分が信じることを嘘偽りなく訴えることができたことは私にとってとても価値のあることでした。本当にありがとうございました。全力でお支えいただいた皆様に、心から感謝申し上げます。私の見えないところで、反田まりをよろしくと頑張ってくださった皆様にも必ず恩返しができるよう努力して参ります。本日は、選挙戦をスタートした新小岩駅でご挨拶をしました。本当にありがとうございました！

おはようございます。反田まりです。お一人お一人にお礼を言いたいのですが、まずはこちらで私の気持ちを伝えさせてください。このたびは、私の力不足で、結果を残すことができず、大変申し訳ありませんでした。葛飾だけは全国とは違う風を吹かせたいと思ったのですが、叶いませんでした。でも、この大事な選挙で、自分が信じることを嘘偽りなく訴えることができたことは私にとってとても価値のあることでした。本当にありがとうございました。全力でお支えいただいた皆様に、心から感謝申し上げます。私の見えないところで、反田まりをよろしくと頑張ってくださった皆様にも必ず恩返しができるよう努力して参ります。本日は、選挙戦をスタートした新小岩駅でご挨拶をしました。本当にありがとうございました！

反田まり｜東京17区(葛飾)｜中道改革連合

103,564 views • 5 months ago

アントン英語受賞スピーチ 241117 KGMA 🦕こんにちはBRIIZE。今夜この賞を受賞したことで、初めて受け取った賞のひとつを思い出します。そのとき、私は『RIIZEはこれからも成長し続けます』と言ったと思いますが、その言葉は今でも本当にその通りだと感じています。そして今、これまで以上にグループとして団結しており、どんな困難にでも立ち向かう準備ができています。私たちは、これまでの成果を当たり前だと思ったことは一度もありません。そして、いつもBRIIZEの皆さんのために準備をしています。皆さんも同じように私たちを支えてくれると嬉しいです。愛しています。そして…本当に愛しています。ありがとうBRIIZE。

アントン英語受賞スピーチ 241117 KGMA 🦕こんにちはBRIIZE。今夜この賞を受賞したことで、初めて受け取った賞のひとつを思い出します。そのとき、私は『RIIZEはこれからも成長し続けます』と言ったと思いますが、その言葉は今でも本当にその通りだと感じています。そして今、これまで以上にグループとして団結しており、どんな困難にでも立ち向かう準備ができています。私たちは、これまでの成果を当たり前だと思ったことは一度もありません。そして、いつもBRIIZEの皆さんのために準備をしています。皆さんも同じように私たちを支えてくれると嬉しいです。愛しています。そして…本当に愛しています。ありがとうBRIIZE。

LEMON.

137,721 views • 1 year ago

高市総理、特別賞受賞ご挨拶🥹✨💕 「日本と日本人の底力がギューっと詰まった日本のジュエリーをはじめ、日本や日本製品の素晴らしさを世界に発信していきたい。そしてこのジュエリーの輝きのように多くの日本の皆さんが『日本の未来は明るい！』と思っていただけるよう一生懸命働いてまいります」（全文）昨夜遅くインド出張から帰ってまいりました。もちろんモディ首相との首脳会談も真珠のネックレスをつけておりました。おそらく今回の受賞は私が国内でもまた国際会議など海外でも常に真珠のアクセサリーをつけていることが理由なのかなと思いました。でも実はほとんどが母親の形見です。ちょっと長い寸法のザラッとした真珠のネックレスを短くしてもらって余った真珠でイヤリングを作っていただいたりしながら大切に使っています。真珠の養殖技術というのは日本が発祥の地とされています。今も日本から世界中にたくさん真珠が輸出されています。本日こうして身につけさせていただいているこのハート型のゴールドパール、これも日本の養殖技術を使って一つずつ大切に育てられて、真珠が本来持っている色、輝きを大切にしながらこのような美しい製品に仕上げて世界中にお届けされているということです。まさに日本の底力だと思います。私は日本と日本人の底力がギューっと詰まった日本のジュエリーをはじめ、たくさんの日本や日本製品の素晴らしさを世界に発信していきたいなと思っています。そしてこのジュエリーの輝きのように、多くの日本にいらっしゃる皆さんが『日本の未来は明るい』と思っていただけるように一生懸命働いてまいります。

高市総理、特別賞受賞ご挨拶🥹✨💕 「日本と日本人の底力がギューっと詰まった日本のジュエリーをはじめ、日本や日本製品の素晴らしさを世界に発信していきたい。そしてこのジュエリーの輝きのように多くの日本の皆さんが『日本の未来は明るい！』と思っていただけるよう一生懸命働いてまいります」（全文）昨夜遅くインド出張から帰ってまいりました。もちろんモディ首相との首脳会談も真珠のネックレスをつけておりました。おそらく今回の受賞は私が国内でもまた国際会議など海外でも常に真珠のアクセサリーをつけていることが理由なのかなと思いました。でも実はほとんどが母親の形見です。ちょっと長い寸法のザラッとした真珠のネックレスを短くしてもらって余った真珠でイヤリングを作っていただいたりしながら大切に使っています。真珠の養殖技術というのは日本が発祥の地とされています。今も日本から世界中にたくさん真珠が輸出されています。本日こうして身につけさせていただいているこのハート型のゴールドパール、これも日本の養殖技術を使って一つずつ大切に育てられて、真珠が本来持っている色、輝きを大切にしながらこのような美しい製品に仕上げて世界中にお届けされているということです。まさに日本の底力だと思います。私は日本と日本人の底力がギューっと詰まった日本のジュエリーをはじめ、たくさんの日本や日本製品の素晴らしさを世界に発信していきたいなと思っています。そしてこのジュエリーの輝きのように、多くの日本にいらっしゃる皆さんが『日本の未来は明るい』と思っていただけるように一生懸命働いてまいります。

ドンマイおじさん

43,222 views • 15 days ago

すんみんさんのスピーチが素敵で謙虚だったので和訳🥹 今日は後輩の子達が情熱的なパフォーマンスを見せてくれましたが、僕たちもいつのまにかだいぶ長い間このお仕事をしてきたなと感じます。こうやって後輩たちのパフォーマンスを見ながら、僕たちが昔新人賞を受賞した頃を思い出します。こうやってこの仕事を長くしているほど、受賞できる賞の重みも増してきます。賞の重みが増すように、僕たちの悩みも深くなる時期ではあると思いますが、この悩みが否定的ではなく肯定的にとらえていることを、来週のカムバで見せようと思います！そして、先輩たちが多くの良い影響を僕たちに与えてくれた分、次は僕たちが世界に良い影響を与えれるようなStrayKidsになります。ありがとうございます。 (私の訳が言葉たらずでうまく伝わらないかもなんだけど)すんみんさんって言葉選びがとっても綺麗で謙虚なの。より言葉を綺麗に包み込んだような言い方(?) 大きな賞をもらえることの喜びと同時にプレッシャーにもなるだろうし悩みも増えるんだなと、、、でもその悩みが次の糧になってるStrayKidsさん世界から永遠に愛されて欲しい🤍おめでとう

すんみんさんのスピーチが素敵で謙虚だったので和訳🥹 今日は後輩の子達が情熱的なパフォーマンスを見せてくれましたが、僕たちもいつのまにかだいぶ長い間このお仕事をしてきたなと感じます。こうやって後輩たちのパフォーマンスを見ながら、僕たちが昔新人賞を受賞した頃を思い出します。こうやってこの仕事を長くしているほど、受賞できる賞の重みも増してきます。賞の重みが増すように、僕たちの悩みも深くなる時期ではあると思いますが、この悩みが否定的ではなく肯定的にとらえていることを、来週のカムバで見せようと思います！そして、先輩たちが多くの良い影響を僕たちに与えてくれた分、次は僕たちが世界に良い影響を与えれるようなStrayKidsになります。ありがとうございます。 (私の訳が言葉たらずでうまく伝わらないかもなんだけど)すんみんさんって言葉選びがとっても綺麗で謙虚なの。より言葉を綺麗に包み込んだような言い方(?) 大きな賞をもらえることの喜びと同時にプレッシャーにもなるだろうし悩みも増えるんだなと、、、でもその悩みが次の糧になってるStrayKidsさん世界から永遠に愛されて欲しい🤍おめでとう

すみすみ🐶🥑🥔

71,728 views • 8 months ago

🎸毎年MAMAでこのように価値ある賞をいただくことができ、本当に光栄に思っています。ありがとうございます。今年は本当に忙しい一年でしたが、これまで苦労して頑張ってくれたメンバーたちに、心から感謝しています。そして、僕たち以上に忙しく頑張ってくださり、助けてくださるスタッフの方々、会社の皆さん、マネージャーの皆さん、本当にありがとうございます。そして何よりも、いつもこのように良い賞をもたらしてくれようと努力し、愛し、応援してくれる僕たちのBRIIZE。本当に本当にありがとう。必ず恩返しをします。最後に、今このように残念な状況の中で、多くの困難を経験されている方々に心からのお見舞いを申し上げるとともに、一日も早くこの状況が好転することを願っています。ありがとうございました。

🎸毎年MAMAでこのように価値ある賞をいただくことができ、本当に光栄に思っています。ありがとうございます。今年は本当に忙しい一年でしたが、これまで苦労して頑張ってくれたメンバーたちに、心から感謝しています。そして、僕たち以上に忙しく頑張ってくださり、助けてくださるスタッフの方々、会社の皆さん、マネージャーの皆さん、本当にありがとうございます。そして何よりも、いつもこのように良い賞をもたらしてくれようと努力し、愛し、応援してくれる僕たちのBRIIZE。本当に本当にありがとう。必ず恩返しをします。最後に、今このように残念な状況の中で、多くの困難を経験されている方々に心からのお見舞いを申し上げるとともに、一日も早くこの状況が好転することを願っています。ありがとうございました。

mem

136,835 views • 7 months ago

Mrs SDGs Japan 2025にて特別賞を受賞することが出来ました。この大会を通して最も応援を集めた人に贈られるこの賞🏆は私の人生史上最高のプライズ。セックスワーカーとしての誇りを胸に、自分らしく終えられました☺️ 応援してくださった皆さま本当にほんとうにありがとうございました。

Sensitive content

Mrs SDGs Japan 2025にて特別賞を受賞することが出来ました。この大会を通して最も応援を集めた人に贈られるこの賞🏆は私の人生史上最高のプライズ。セックスワーカーとしての誇りを胸に、自分らしく終えられました☺️ 応援してくださった皆さま本当にほんとうにありがとうございました。

TSUBASA🩰（清本五月）

92,758 views • 8 months ago

🐰あ！僕らがGDAで本賞受賞したそうですよ 🐧ありがとうございます〜！ 🐿️ベストアルバム賞だったよ 🐧このような賞を持たせてくれたモアの皆さんにとても感謝しています。GDAもありがとうございます！ 🦊モアありがとうございます！

🐰あ！僕らがGDAで本賞受賞したそうですよ 🐧ありがとうございます〜！ 🐿️ベストアルバム賞だったよ 🐧このような賞を持たせてくれたモアの皆さんにとても感謝しています。GDAもありがとうございます！ 🦊モアありがとうございます！

cιєl

29,999 views • 6 months ago