ガンダーラ(^o^;)英語版 洋楽の雰囲気が新しかった(^o^;)

ガンダーラがヒットした頃、私の通う学校の学園祭にゴダイゴが来てくださいました!スティーブ・フォックスさんがデカくて驚きました😆

吾がキリスト教伝道団体メンバーだった頃に大規模な伝道集会でスティーブ･フォックス氏と共演して驚いたが実は氏は牧師でもあったにゃ！

確か、ゴダイゴ(タケカワユキヒデさん)の楽曲、それらの作詞って、最初に英語で作成して、更に日本語詞を当てはめる、という方法で作られていると以前にどこかで聞いたことがあります。 ゴダイゴ・サウンドが洋楽みたいに感じるのって、案外そういうところから来るのかも、ですね。

僕がプロになる２年前のこの曲。なんとも言えない好感度と魅力がありましたね。好きでした💛

ベースのスティーヴがかっこよかったです。🎸☺️

子供の頃、ガンダーラでは無く、ガンジョーロ発音で歌っていたバージョンwを記憶しています。 でも、好きな曲ですよね。

私はゴダイゴも観に行った。ベースのスティーブさんに手紙出したら返事くれた✨英語の歌が元々好きだったのでゴダイゴを紹介した英作文で賞を取ったことあるぜ〜一応英会話部部長だったからな〜映画「HOUSE」は音楽担当を任された。 美しいのは銀河鉄道999、中学生でも歌詞「別れも愛のひとつ」感動😭

いわゆる「ザ・ベストテン」で 音声さんのポカでタケカワさんのボーカルが入らず 延々とカラオケ状態💦 ようやくボリューム上がって 「・・・の名はガンダーラ」 酷い放送事故でした。

高校の英語の授業で、先生がこの英語詞を取り上げていました。

ゴダイゴの［中古］ベストCD持っているけど英訳版は 初めて聴いた♪

伝説のユートピアだと思ってた

バラすけど、テレビで数年後、タケカワユキヒデさんが「英語を全てカタカナにして覚えた。」って言っていました。夢を壊してごめんなさい。