Video yükleniyor...

Video Yüklenemedi

Ana Sayfaya Dön

MGS1で「Les enfants terribles」を"レス・エンファントス・テレブレス"と発音したのは日本語版だけで英語版は正しい"レ・ザンファン・テリブル"だったんですよね MGSVのテープは日本語版の発音ミスを逆手に取ったんですが、英語版は1の時の発音ミスが無いので意図が分かなかったかもしれないですね

HEITAIs's profile picture

兵隊

18,151 subscribers

26,609 görüntüleme • 10 gün önce •via X (Twitter)

LIVE

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

0 Yorum

Yorum bulunmuyor

Orijinal gönderinin yorumları burada görünecek

Benzer Videolar

英語の発音きちんと細部まで聞いていますか？ きちんと想像した通りの発音か確認してみてね！ ちなみに音声はアメリカ英語(ただしAIで作った音声)です。 ※細部まで聞かないと「聞き取りができない」と言った主張ではありません。
1:17

英語の発音きちんと細部まで聞いていますか？ きちんと想像した通りの発音か確認してみてね！ ちなみに音声はアメリカ英語(ただしAIで作った音声)です。 ※細部まで聞かないと「聞き取りができない」と言った主張ではありません。

英語講師たいし(大志)

21,214 görüntüleme • 5 ay önce

日本ツアーの映像が届いた！ 面白い瞬間があったからシェアする🤣 プロのバンドでもミスするときはミスするんだな😂 英語のMCに日本語の字幕をつけた
1:17

日本ツアーの映像が届いた！ 面白い瞬間があったからシェアする🤣 プロのバンドでもミスするときはミスするんだな😂 英語のMCに日本語の字幕をつけた

Millington

19,878 görüntüleme • 1 ay önce

「Poison / Hazbin Hotel」を英語で歌いました 最初に心情をより細かく正確に歌いたかったので僕の母国語である日本語で、 今回は作曲者の意図がより反映されている音で歌いたかったので本家英語版で歌いました Full→
0:26

「Poison / Hazbin Hotel」を英語で歌いました 最初に心情をより細かく正確に歌いたかったので僕の母国語である日本語で、 今回は作曲者の意図がより反映されている音で歌いたかったので本家英語版で歌いました Full→

超学生

302,556 görüntüleme • 2 yıl önce

日本人の英語はこれでいいのよ 日本語訛りはあっても、語彙の選択と論理構成がちゃんとしてれば知的水準が高いのは分かるので diaperとかhippopotamusの発音がネイティブっぽくできても支離滅裂なこと話してたら意味ないよね
3:45

日本人の英語はこれでいいのよ 日本語訛りはあっても、語彙の選択と論理構成がちゃんとしてれば知的水準が高いのは分かるので diaperとかhippopotamusの発音がネイティブっぽくできても支離滅裂なこと話してたら意味ないよね

キティー Kitty

48,579 görüntüleme • 2 ay önce

日本語は抑揚や発音で意味を区別する言語ではないからハングルで書かれた発音をそのまま読み上げても十分通じるのに、可能な限り自然な抑揚でMCするためにこんなに努力してくれてたんだ… デビュー時日本語に触れたことがなさすぎて本国からですら“滅亡の日本語”っていじられてた人だとは思えない😭
1:12

日本語は抑揚や発音で意味を区別する言語ではないからハングルで書かれた発音をそのまま読み上げても十分通じるのに、可能な限り自然な抑揚でMCするためにこんなに努力してくれてたんだ… デビュー時日本語に触れたことがなさすぎて本国からですら“滅亡の日本語”っていじられてた人だとは思えない😭

りうぉん⛲️

710,652 görüntüleme • 1 yıl önce

「日本人の歌手として思うことは、さまざまな言語で歌うときに "アクセス（再現）しにくい音" というのがあると思うんですね。 日本人訛りの英語の歌、日本人訛りのイタリア語の歌になってしまうとか。それは日本人の独特な母音のため。そのためにアクセスしにくい音がたくさんあるんです。 それが一体何なのか、なぜアクセスができないのか、対処法は何なのか。これが歌手がフォルマントを知ることの得られる大きな価値です」
0:51

「日本人の歌手として思うことは、さまざまな言語で歌うときに "アクセス（再現）しにくい音" というのがあると思うんですね。 日本人訛りの英語の歌、日本人訛りのイタリア語の歌になってしまうとか。それは日本人の独特な母音のため。そのためにアクセスしにくい音がたくさんあるんです。 それが一体何なのか、なぜアクセスができないのか、対処法は何なのか。これが歌手がフォルマントを知ることの得られる大きな価値です」

岩崎 大貴 | 株式会社ARIA代表

14,126 görüntüleme • 1 yıl önce

3月5日はアーケード版ツインビーの発売日でしたか。ネット情報なので真偽は分かりませんが。41年前 こちらは二週目のオニオンヘッド！鬼のように弾撃って来ます！僕はツインビーで「玉ねぎは英語でオニオン」だと知ったんですけどその時妙に感心したの覚えています！
0:29

3月5日はアーケード版ツインビーの発売日でしたか。ネット情報なので真偽は分かりませんが。41年前 こちらは二週目のオニオンヘッド！鬼のように弾撃って来ます！僕はツインビーで「玉ねぎは英語でオニオン」だと知ったんですけどその時妙に感心したの覚えています！

小澤至論 Michinori Ozawa

15,671 görüntüleme • 3 ay önce

『♬ちょいと出ました チンパン探偵～』 この映像は英語版OPですが、日本語版OPはこれとは違う映像なのでしょうか? 確認出来ないのでとりあえずこの名曲を英語版OPにのっけて雰囲気だけでも味わっています #チンパン探偵ムッシュバラバラ
1:17

『♬ちょいと出ました チンパン探偵～』 この映像は英語版OPですが、日本語版OPはこれとは違う映像なのでしょうか? 確認出来ないのでとりあえずこの名曲を英語版OPにのっけて雰囲気だけでも味わっています #チンパン探偵ムッシュバラバラ

オッズくん

22,949 görüntüleme • 6 ay önce

日本語か英語かっていうこと自体､深く考える必要もなかったし｡やっぱり､ジョニー大倉がすごかったのは簡単に日本語と英語を混ぜたことだね｡あれを日本で発明したのはジョニー大倉だと思うよ｡いまでこそ､みんな当たり前になってるけどー矢沢永吉
2:11

日本語か英語かっていうこと自体､深く考える必要もなかったし｡やっぱり､ジョニー大倉がすごかったのは簡単に日本語と英語を混ぜたことだね｡あれを日本で発明したのはジョニー大倉だと思うよ｡いまでこそ､みんな当たり前になってるけどー矢沢永吉

ken

167,849 görüntüleme • 9 ay önce

進次郎の肩を持つわけじゃないけど、彼は英語が喋れます。 この動画では、英語の質問にその場で考えながら英語で返している。十分に英語でコミュニケーションが取れています。 ひろゆきの件は、進次郎が英語が喋れなかったのではなく、ひろゆきの挑発に乗らずに「あえて英語を喋らなかった」だけ。
1:08

進次郎の肩を持つわけじゃないけど、彼は英語が喋れます。 この動画では、英語の質問にその場で考えながら英語で返している。十分に英語でコミュニケーションが取れています。 ひろゆきの件は、進次郎が英語が喋れなかったのではなく、ひろゆきの挑発に乗らずに「あえて英語を喋らなかった」だけ。

ぎゆ

10,821,020 görüntüleme • 8 ay önce

高市総理の英語の発音を批判する人がいるけど、マレーシアのアンワール首相の発音を聞いて欲しい。 マレーシア人もシンガポール人もインド人も、英米の英語とは違い、それぞれの国で独自に進化した英語の分母･発音で堂々と話している。 それで良いんです！
0:32

高市総理の英語の発音を批判する人がいるけど、マレーシアのアンワール首相の発音を聞いて欲しい。 マレーシア人もシンガポール人もインド人も、英米の英語とは違い、それぞれの国で独自に進化した英語の分母･発音で堂々と話している。 それで良いんです！

城之内みな🇯🇵

668,391 görüntüleme • 7 ay önce

昨日のBad Bunny、「君たちに何語で話したらいいんだろう？スペイン語？英語？日本語？」と言いながら自然に言語スイッチングしながら話してたべニートさん。「でもこのショーが証拠なんだよ、音楽に言葉の壁はないってね」
1:30

昨日のBad Bunny、「君たちに何語で話したらいいんだろう？スペイン語？英語？日本語？」と言いながら自然に言語スイッチングしながら話してたべニートさん。「でもこのショーが証拠なんだよ、音楽に言葉の壁はないってね」

粉川しの

131,914 görüntüleme • 3 ay önce

Grok 4のコンパニオンモデルが出ました！ 同僚の遊び心、なかなか面白いですね。www 今は英語のみですが、日本で皆さんが使ってくれそうなら、日本語版でも社内にお願いしてみましょうかな〜 www
0:28

Grok 4のコンパニオンモデルが出ました！ 同僚の遊び心、なかなか面白いですね。www 今は英語のみですが、日本で皆さんが使ってくれそうなら、日本語版でも社内にお願いしてみましょうかな〜 www

Q

4,121,346 görüntüleme • 11 ay önce

🥟あかちゃんみたいですよね？ 🥟なんで？ 🥟合ってるのか分からない正直。日本語分からないから。文法上会ってたんでしょうか？ 🥟まじゃっすか？(韓国語のマジャッスrカと掛けてるw) 🥟日本語話す時バカっぽいって？！ 🥟僕もメッチャカッコイイく日本語話したいんですよ 🥟そうできないですけど 🥟タンコンジャムぅ〜？ 🥟タンコンジャムがなんなの 🥟僕が生涯5歳児のように日本語話してほしいって？ 🥟僕1度も5歳みたいに喋ったことないんだけど 🥟ヤンキー口調で喋ってですって？ 🥟でもこれ使える言葉なのかどうか分からない、アニメで見たヤンキー口調だから 🥟おい。おまえ。なんだよ 🥟🙏🏻 🥟ごめんね 🥟かわいいね〜 🥟最近覚えたの？流行語？特にないです 🥟あざす！ 🥟あーあーあーひらがなおっけーです 🥟かんじ わからない 🥟あなたがなんの話をしてるのか分かりません。僕ひらがなで終わってる、日本語は 🥟だからその わからない、かんこくでおねがいします 🥟日本語で告白する時のコメント？ 🥟あなたのことがすきだから、おれのそばにいて。このせかいがおわるまで。きみのかわりはどこにもない。わたしはきみのことがすき 🥟だけどなんの事かわかりません 🥟べんきょうします
2:58

🥟あかちゃんみたいですよね？ 🥟なんで？ 🥟合ってるのか分からない正直。日本語分からないから。文法上会ってたんでしょうか？ 🥟まじゃっすか？(韓国語のマジャッスrカと掛けてるw) 🥟日本語話す時バカっぽいって？！ 🥟僕もメッチャカッコイイく日本語話したいんですよ 🥟そうできないですけど 🥟タンコンジャムぅ〜？ 🥟タンコンジャムがなんなの 🥟僕が生涯5歳児のように日本語話してほしいって？ 🥟僕1度も5歳みたいに喋ったことないんだけど 🥟ヤンキー口調で喋ってですって？ 🥟でもこれ使える言葉なのかどうか分からない、アニメで見たヤンキー口調だから 🥟おい。おまえ。なんだよ 🥟🙏🏻 🥟ごめんね 🥟かわいいね〜 🥟最近覚えたの？流行語？特にないです 🥟あざす！ 🥟あーあーあーひらがなおっけーです 🥟かんじ わからない 🥟あなたがなんの話をしてるのか分かりません。僕ひらがなで終わってる、日本語は 🥟だからその わからない、かんこくでおねがいします 🥟日本語で告白する時のコメント？ 🥟あなたのことがすきだから、おれのそばにいて。このせかいがおわるまで。きみのかわりはどこにもない。わたしはきみのことがすき 🥟だけどなんの事かわかりません 🥟べんきょうします

엠

184,802 görüntüleme • 4 ay önce

とてもすばらしい作品でしたのでたくさんのかたに見ていただけたらうれしいなと思いtrailerに日本語をつけましたtrailerだけでも泣けます😭 ⚠️わたしの日本語は完璧ではありません変な日本語でしたらごめんなさい😖
2:13

とてもすばらしい作品でしたのでたくさんのかたに見ていただけたらうれしいなと思いtrailerに日本語をつけましたtrailerだけでも泣けます😭 ⚠️わたしの日本語は完璧ではありません変な日本語でしたらごめんなさい😖

🐳🐻‍❄️Sophie🐻🐼

72,515 görüntüleme • 2 ay önce

スペランカーと言えばファミコン版の激弱な主人公を思い浮かべますが、アーケード版は意外とタフで段差くらいではやられません。ずっとアーケード版からファミコンへ移植された作品かと思っていましたが実は逆で、発売したのはファミコン版の方が早かったんですね。スペランカーコレクションをswitchでも出してほしいですね～。
1:56

スペランカーと言えばファミコン版の激弱な主人公を思い浮かべますが、アーケード版は意外とタフで段差くらいではやられません。ずっとアーケード版からファミコンへ移植された作品かと思っていましたが実は逆で、発売したのはファミコン版の方が早かったんですね。スペランカーコレクションをswitchでも出してほしいですね～。

レトロゲーマー・アジャキング

406,243 görüntüleme • 2 yıl önce

賀来賢人さんの英語に感動👏。ネイティブの表現を使い、リズミカルにポンポン英語が出る。Twentyの発音も日本人っぽくない。かなり話し慣れている感じがします。 けど、今回伝えたいのは、賀来賢人さんのこの言葉⤵︎ 「英語で世界中と繋がれる事が、私のモチベーションになっています。」 これ、100%同感！英語でつながるのは、外国人だではありません。海外でサバイブしている日本人、英語をがんばっている日本人ともつながることができます。英語が話せるというのはまさにこういうこと。話せた先に広がる世界が、とてつもなく美しい。英語のうまいヘタなんて関係ないんです。
0:50

賀来賢人さんの英語に感動👏。ネイティブの表現を使い、リズミカルにポンポン英語が出る。Twentyの発音も日本人っぽくない。かなり話し慣れている感じがします。 けど、今回伝えたいのは、賀来賢人さんのこの言葉⤵︎ 「英語で世界中と繋がれる事が、私のモチベーションになっています。」 これ、100%同感！英語でつながるのは、外国人だではありません。海外でサバイブしている日本人、英語をがんばっている日本人ともつながることができます。英語が話せるというのはまさにこういうこと。話せた先に広がる世界が、とてつもなく美しい。英語のうまいヘタなんて関係ないんです。

Eddie (エディー)🗽2度目の🇺🇸駐在中

1,298,921 görüntüleme • 11 ay önce

実はシンコさんには本当の名があるものの、多くの人の発声器官でどうしても発語出来なかったため、その雪の様な姿から「しんしん」→「シンコ」さんと愛称で呼ばれています。 私の友人の中ではヒメさんのみ、正しい発語ができました。
1:22

実はシンコさんには本当の名があるものの、多くの人の発声器官でどうしても発語出来なかったため、その雪の様な姿から「しんしん」→「シンコ」さんと愛称で呼ばれています。 私の友人の中ではヒメさんのみ、正しい発語ができました。

遷移圏見聞録

72,076 görüntüleme • 9 ay önce

口パク演出。※スロー再生検証 英語版とでは口の動きが違うので、間違いなくセリフが入っているでしょう。 日本語版は原作のとおり超有名なセリフ。「エアリスはもう…」からの「指先がチリチリする」「目の奥が熱いんだ」がそのまま当てはまりそう。口の動きから推測できます。 英語はオリジナルとセリフ変えてるところある？予測が難しかったです。 日本語と英語では、例えば「エアリス」という言葉一つ発するにも、発音が違うので口の動かし方が異なることがわかります（最後にエアリスの手を頬に当てるところで「エアリス」って言うけど、そこだけでも口の動きが違う。一時停止してみたらわかります） 口を閉じたり、歯を食いしばるタイミングも違ったりと、よくよく見ると結構違うよね。かなり細かいですね。つまり、なんか言ってますね #FF7R #FF7リバース
1:53

口パク演出。※スロー再生検証 英語版とでは口の動きが違うので、間違いなくセリフが入っているでしょう。 日本語版は原作のとおり超有名なセリフ。「エアリスはもう…」からの「指先がチリチリする」「目の奥が熱いんだ」がそのまま当てはまりそう。口の動きから推測できます。 英語はオリジナルとセリフ変えてるところある？予測が難しかったです。 日本語と英語では、例えば「エアリス」という言葉一つ発するにも、発音が違うので口の動かし方が異なることがわかります（最後にエアリスの手を頬に当てるところで「エアリス」って言うけど、そこだけでも口の動きが違う。一時停止してみたらわかります） 口を閉じたり、歯を食いしばるタイミングも違ったりと、よくよく見ると結構違うよね。かなり細かいですね。つまり、なんか言ってますね #FF7R #FF7リバース

もぐり

51,748 görüntüleme • 1 yıl önce

バイリンガルとして字幕機能の難関は英語と日本語を聞き分けてくれる事が出来るものがない事だったんですね。 ただ、このOBSのAI字幕プラグイン、ちゃんと英語と日本語をちゃんと聞き分けてくれてまじですごいって感じた…!!
0:28

バイリンガルとして字幕機能の難関は英語と日本語を聞き分けてくれる事が出来るものがない事だったんですね。 ただ、このOBSのAI字幕プラグイン、ちゃんと英語と日本語をちゃんと聞き分けてくれてまじですごいって感じた…!!

AJ / HighGai

95,376 görüntüleme • 4 ay önce