Video wird geladen...

Video konnte nicht geladen werden

Beim Laden dieses Videos ist ein Problem aufgetreten. Dies könnte an einem vorübergehenden Netzwerkproblem liegen oder das Video ist möglicherweise nicht verfügbar.

バイリンガルとして字幕機能の難関は英語と日本語を聞き分けてくれる事が出来るものがない事だったんですね。ただ、このOBSのAI字幕プラグイン、ちゃんと英語と日本語をちゃんと聞き分けてくれてまじですごいって感じた…!!

AJ / HighGai

15,777 subscribers

95,376 Aufrufe • vor 7 Monaten •via X (Twitter)

Gaming Bildung Wissenschaft & Technologie

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

0 Kommentare

Keine Kommentare verfügbar

Kommentare vom Original-Post werden hier angezeigt

Ähnliche Videos

ともちんの娘のべびちん、インターに通っているため長文日本語でのコミュニケーションが苦手になってしまったとのこと。インター流行ってるけど、母国語を思考のベースとして定着させた上で英語教育をした方が総合的に良い気がするんだよなぁ。英語は絶対にできた方がいいんだけど、難しいね。

ともちんの娘のべびちん、インターに通っているため長文日本語でのコミュニケーションが苦手になってしまったとのこと。インター流行ってるけど、母国語を思考のベースとして定着させた上で英語教育をした方が総合的に良い気がするんだよなぁ。英語は絶対にできた方がいいんだけど、難しいね。

🐈

15,974,302 Aufrufe • vor 28 Tagen

昨日の挨拶でリオが英語、中華組が中国語で挨拶してたから韓国語だけじゃなくて母国語があるのって素敵だな〜って思いながら聞いてたんだけど、今日はジュンソが日本語を………😭母国語じゃないのに日本語を準備してくれて本当に嬉しいよ😭

昨日の挨拶でリオが英語、中華組が中国語で挨拶してたから韓国語だけじゃなくて母国語があるのって素敵だな〜って思いながら聞いてたんだけど、今日はジュンソが日本語を………😭母国語じゃないのに日本語を準備してくれて本当に嬉しいよ😭

𖤐

33,934 Aufrufe • vor 3 Monaten

#矢吹奈子 #eill #KWONEUNBI E）実はウンビちゃんと何回かご飯行ったりとか遊ばせていただいて、その時にいつも「やぶきなこ、かわいい이뻐」って言ってて。 N）ウンビちゃんと知り合ったきっかけはあるんですか？ E）きっかけは、知り合いのオンニがウンビちゃんと友達で、「スマホを落としただけなのに」の映画を撮られてる期間、ずっと日本にいらっしゃってたので、その時にお会いしました。 N）メンバーの中でも一番、日本語を苦手がっていたウンビちゃんなので、本当に全部日本語でのお芝居ですっごい緊張してたんですけど、そうなんですね。日本のお友達と会ってたなんて余裕ありますね（笑） E）めっちゃ日本語上手でした。ずっと日本語で会話してました。「えいるー、きょうはあめだね」かわいい。 N）昨日会いましたけど、その時も全然「あー、日本語喋れない」とか言ってたけど、「日本語喋れるようになりたいな」って、めっちゃ韓国語で話してたんですけど。 E）頑張ってくれたのかも（笑）

#矢吹奈子 #eill #KWONEUNBI E）実はウンビちゃんと何回かご飯行ったりとか遊ばせていただいて、その時にいつも「やぶきなこ、かわいい이뻐」って言ってて。 N）ウンビちゃんと知り合ったきっかけはあるんですか？ E）きっかけは、知り合いのオンニがウンビちゃんと友達で、「スマホを落としただけなのに」の映画を撮られてる期間、ずっと日本にいらっしゃってたので、その時にお会いしました。 N）メンバーの中でも一番、日本語を苦手がっていたウンビちゃんなので、本当に全部日本語でのお芝居ですっごい緊張してたんですけど、そうなんですね。日本のお友達と会ってたなんて余裕ありますね（笑） E）めっちゃ日本語上手でした。ずっと日本語で会話してました。「えいるー、きょうはあめだね」かわいい。 N）昨日会いましたけど、その時も全然「あー、日本語喋れない」とか言ってたけど、「日本語喋れるようになりたいな」って、めっちゃ韓国語で話してたんですけど。 E）頑張ってくれたのかも（笑）

tosuka

75,862 Aufrufe • vor 2 Monaten

是非是非比べて聞いて欲しい。田中さんの英語記者会見。これが本当のペラペラ。田中真紀子さんの動画はプロンプトもなくて自分の気持ちをすぐに英語にできている。このスピードは頭の中で日本語→英語にしてなくて言いたい事→そのまま英語が出てきている速度だ。発音？問題ないない。さすが田中さん。高市氏のことを「あの子は何にもできない子」と言うだけはある。

是非是非比べて聞いて欲しい。田中さんの英語記者会見。これが本当のペラペラ。田中真紀子さんの動画はプロンプトもなくて自分の気持ちをすぐに英語にできている。このスピードは頭の中で日本語→英語にしてなくて言いたい事→そのまま英語が出てきている速度だ。発音？問題ないない。さすが田中さん。高市氏のことを「あの子は何にもできない子」と言うだけはある。

エナガ

432,167 Aufrufe • vor 3 Monaten

真島昌利がオアシスのRoll With Itって曲を日本語でカバーしてるんだけど英語を機械的に日本語に翻訳するだけじゃ語呂も違うしなにより曲としての良さがなくなってしまってたところをうまくオアシスのロックンロールのエッセンスが残るような日本語の詩をつけてるの普通に名人芸で素晴らしいんだよな

真島昌利がオアシスのRoll With Itって曲を日本語でカバーしてるんだけど英語を機械的に日本語に翻訳するだけじゃ語呂も違うしなにより曲としての良さがなくなってしまってたところをうまくオアシスのロックンロールのエッセンスが残るような日本語の詩をつけてるの普通に名人芸で素晴らしいんだよな

ロックンロール備忘録

142,277 Aufrufe • vor 7 Monaten

真島昌利がオアシスのRoll With Itって曲を日本語でカバーしてるんだけど英語を機械的に日本語に翻訳するだけじゃ語呂も違うしなにより曲としての良さがなくなってしまってたところをうまくオアシスのロックンロールのエッセンスが残るような日本語の詩をつけてるの普通に名人芸で素晴らしいんだよな

真島昌利がオアシスのRoll With Itって曲を日本語でカバーしてるんだけど英語を機械的に日本語に翻訳するだけじゃ語呂も違うしなにより曲としての良さがなくなってしまってたところをうまくオアシスのロックンロールのエッセンスが残るような日本語の詩をつけてるの普通に名人芸で素晴らしいんだよな

ロックンロール備忘録

339,044 Aufrufe • vor 1 Jahr

サッカー選手「吉田麻也」さんの英語での記者会見。記者会見の回答は実はむずかしい。いろんな記者から、いろんな角度で、いろんな表現の質問が飛んでくるから。ところが、吉田さんは通訳なし。しかもキャプテンとしてコメント。調べてみると、英語の勉強法にかなり共感できるところがあった。吉田さんの英語の土台は学校の英文法、その上に「実際に必要になった単語」を追加してきた。つまり、単語は単語帳を片っ端から覚えたわけじゃない。実生活の会話で分からなかったものに絞って覚えたのだ。これ、ぼくが今やっている英語の集め方とほぼ同じ。「会議で分からなかった」「言いたかったけど出てこなかった」「使えそう」「何度も出てくる」。仕事の中でこういったものに絞って覚えている。そういう英語だけを拾って、自分のものにする。これが使う機会がすぐ出てくるんです。非常にコスパのいい覚え方。吉田さんはプロのサッカー選手。練習も試合もある。英語だけを一日中勉強しているわけじゃない。それでも、今はアメリカでキャプテンとして記者会見するほどの英語力。大人になると、勉強時間は限られる。自分が本当に必要だった英語を、自分の中に残していく。それだけでもビジネスで使える英語は習得できる。ビジネスパーソンには、この学び方が一番強いと確信している。

サッカー選手「吉田麻也」さんの英語での記者会見。記者会見の回答は実はむずかしい。いろんな記者から、いろんな角度で、いろんな表現の質問が飛んでくるから。ところが、吉田さんは通訳なし。しかもキャプテンとしてコメント。調べてみると、英語の勉強法にかなり共感できるところがあった。吉田さんの英語の土台は学校の英文法、その上に「実際に必要になった単語」を追加してきた。つまり、単語は単語帳を片っ端から覚えたわけじゃない。実生活の会話で分からなかったものに絞って覚えたのだ。これ、ぼくが今やっている英語の集め方とほぼ同じ。「会議で分からなかった」「言いたかったけど出てこなかった」「使えそう」「何度も出てくる」。仕事の中でこういったものに絞って覚えている。そういう英語だけを拾って、自分のものにする。これが使う機会がすぐ出てくるんです。非常にコスパのいい覚え方。吉田さんはプロのサッカー選手。練習も試合もある。英語だけを一日中勉強しているわけじゃない。それでも、今はアメリカでキャプテンとして記者会見するほどの英語力。大人になると、勉強時間は限られる。自分が本当に必要だった英語を、自分の中に残していく。それだけでもビジネスで使える英語は習得できる。ビジネスパーソンには、この学び方が一番強いと確信している。

Eddie (エディー)🗽2度目の🇺🇸駐在中

185,912 Aufrufe • vor 5 Tagen

日本って国はね、空気が読めるって自慢するくせに、いちばん大事な事実を読み違えることがある。見た目で人を分類しちゃうんだよ。で、その分類が外れると、急に頭がフリーズする。黒人だけど日本生まれ日本育ちの人が、どこ出身？、日本語上手だねって言われる。ここまでは、まあ悪意じゃない人も多い。興味のつもりで聞いてる人もいる。本人もThank youって笑って受け止めて、日本生まれ日本育ちですって丁寧に説明する。偉いよ。こっちが頭下がる。でも問題はその先なんだよね。「日本生まれ日本育ちなんだ。日本語どうやって勉強したの？」って聞いちゃうやつ。もうここまで来ると落語の間違ったオチなんだよ。オチが成立してない。聞いてる側の脳内では、黒人＝外国人＝日本語は勉強して喋るものって脚本が固定されてて、相手がその脚本を裏切っても、台本を直せない。だから同じセリフを繰り返す。本人は人生を説明してるのに、聞いてる側は偏見の確認テストをやってるだけ。これ、地味に刺さるんだよ。毎回だと疲れる。一方で、介護現場の話が出てくる。「外国人が介護をするなら日本語が読めないと困る😤」これもね、言い方はキツいけど、現場の実務としては正論の面がある。介護ってのは優しさだけじゃ回らない。記録、申し送り、投薬、医師や看護との連携、事故報告、家族への説明。全部言葉と文字でつながってる。日本語が読めないと、日本人職員が代筆、代行することになって負担が増える。最終的に危ないのは利用者さんだ。ここはキレイ事で誤魔化しちゃいけない。で、ここからがこの国のややこしさなんだけどさ。日本語ができないと困るという話が、いつのまにか見た目が外国っぽい人は日本語できないはずという雑な想像と、同じ棚に置かれちゃうんだよ。これが最悪の混線。介護の話は能力と安全の話。黒人で日本生まれの話は所属と尊厳の話。まったく別の回線なのに、日本は平気でショートさせる。介護現場は「飛行機の操縦席」みたいなもんで、マニュアル読めない人に任せられないのは当たり前。でも黒人で日本育ちの人に操縦できるの？免許あるの？って毎回聞いてるのは、ただ顔だけ見て止めてる検問なんだよ。しかも本人が免許を見せても、でもどうやって免許取ったの？って聞き続ける。もう失礼とか以前に、しつこい。あたしが言いたいのは、静かにしろとか、差別だとか、どっちかの正義で殴り合う話じゃないってこと。この国が必要なのは、線引きの精度なんだよ。介護は、言語能力をきちんと条件にする。遠慮せずに。人手不足でもそこは絶対。同時に、見た目であなたは日本人じゃないと決めつける癖は捨てる。この両方を同時にやらないと、現場も社会も壊れる。そして、黒人で日本生まれ日本育ちの人が言ってた人に興味を持つのは素敵って姿勢、あれがいちばん大事なんだよ。興味を持つなら、最後までちゃんと持てよ、って話でさ。確認のための質問じゃなくて、理解するための質問にしろってこと。どこ出身？って聞くなら、日本ですで終わらせろ。そこから先は、あなたの想像を押し付けるんじゃなくて、相手の人生を聞け。日本って国は、ルールを守るのは得意なんだよ。でも、相手の背景を受け止めるのは、まだ下手だ。介護みたいに命が絡む現場は、言葉の基準を厳しくしていい。その代わり、街の会話では、見た目で人を決めつける基準を捨てなきゃね。この二つを同時にできたら、少なくともどうなってしまうんだこの国はって嘆く回数は減る。日本語が第一言語の日本人に日本語どうやって勉強したの？って聞くのは、寿司屋で板前に箸の使い方、独学？って聞くようなもんだよ。いい加減、こういう見た目で判断する社会を笑って済ませちゃいけない段階に来てるんじゃないかしら？

日本って国はね、空気が読めるって自慢するくせに、いちばん大事な事実を読み違えることがある。見た目で人を分類しちゃうんだよ。で、その分類が外れると、急に頭がフリーズする。黒人だけど日本生まれ日本育ちの人が、どこ出身？、日本語上手だねって言われる。ここまでは、まあ悪意じゃない人も多い。興味のつもりで聞いてる人もいる。本人もThank youって笑って受け止めて、日本生まれ日本育ちですって丁寧に説明する。偉いよ。こっちが頭下がる。でも問題はその先なんだよね。「日本生まれ日本育ちなんだ。日本語どうやって勉強したの？」って聞いちゃうやつ。もうここまで来ると落語の間違ったオチなんだよ。オチが成立してない。聞いてる側の脳内では、黒人＝外国人＝日本語は勉強して喋るものって脚本が固定されてて、相手がその脚本を裏切っても、台本を直せない。だから同じセリフを繰り返す。本人は人生を説明してるのに、聞いてる側は偏見の確認テストをやってるだけ。これ、地味に刺さるんだよ。毎回だと疲れる。一方で、介護現場の話が出てくる。「外国人が介護をするなら日本語が読めないと困る😤」これもね、言い方はキツいけど、現場の実務としては正論の面がある。介護ってのは優しさだけじゃ回らない。記録、申し送り、投薬、医師や看護との連携、事故報告、家族への説明。全部言葉と文字でつながってる。日本語が読めないと、日本人職員が代筆、代行することになって負担が増える。最終的に危ないのは利用者さんだ。ここはキレイ事で誤魔化しちゃいけない。で、ここからがこの国のややこしさなんだけどさ。日本語ができないと困るという話が、いつのまにか見た目が外国っぽい人は日本語できないはずという雑な想像と、同じ棚に置かれちゃうんだよ。これが最悪の混線。介護の話は能力と安全の話。黒人で日本生まれの話は所属と尊厳の話。まったく別の回線なのに、日本は平気でショートさせる。介護現場は「飛行機の操縦席」みたいなもんで、マニュアル読めない人に任せられないのは当たり前。でも黒人で日本育ちの人に操縦できるの？免許あるの？って毎回聞いてるのは、ただ顔だけ見て止めてる検問なんだよ。しかも本人が免許を見せても、でもどうやって免許取ったの？って聞き続ける。もう失礼とか以前に、しつこい。あたしが言いたいのは、静かにしろとか、差別だとか、どっちかの正義で殴り合う話じゃないってこと。この国が必要なのは、線引きの精度なんだよ。介護は、言語能力をきちんと条件にする。遠慮せずに。人手不足でもそこは絶対。同時に、見た目であなたは日本人じゃないと決めつける癖は捨てる。この両方を同時にやらないと、現場も社会も壊れる。そして、黒人で日本生まれ日本育ちの人が言ってた人に興味を持つのは素敵って姿勢、あれがいちばん大事なんだよ。興味を持つなら、最後までちゃんと持てよ、って話でさ。確認のための質問じゃなくて、理解するための質問にしろってこと。どこ出身？って聞くなら、日本ですで終わらせろ。そこから先は、あなたの想像を押し付けるんじゃなくて、相手の人生を聞け。日本って国は、ルールを守るのは得意なんだよ。でも、相手の背景を受け止めるのは、まだ下手だ。介護みたいに命が絡む現場は、言葉の基準を厳しくしていい。その代わり、街の会話では、見た目で人を決めつける基準を捨てなきゃね。この二つを同時にできたら、少なくともどうなってしまうんだこの国はって嘆く回数は減る。日本語が第一言語の日本人に日本語どうやって勉強したの？って聞くのは、寿司屋で板前に箸の使い方、独学？って聞くようなもんだよ。いい加減、こういう見た目で判断する社会を笑って済ませちゃいけない段階に来てるんじゃないかしら？

クレア

2,244,536 Aufrufe • vor 9 Monaten

日本語で話していいよ俺が全部訳すから話したいこと全部言っていいって、ホンギさんが大矢くんの挨拶の通訳をしてた。日本語ができるホンギさん見て私もホンギさんの韓国語がちゃんと聴き取れるようになりたいとずーっと思ってるんだけどね😅 #FTISLAND #MADHAPPY #Day1

日本語で話していいよ俺が全部訳すから話したいこと全部言っていいって、ホンギさんが大矢くんの挨拶の通訳をしてた。日本語ができるホンギさん見て私もホンギさんの韓国語がちゃんと聴き取れるようになりたいとずーっと思ってるんだけどね😅 #FTISLAND #MADHAPPY #Day1

✿ᵕ̈*marin✿ᵕ̈*

23,063 Aufrufe • vor 1 Jahr

黒柳徹子さん、日本語だとちょっと早口なのが気になるけど英語だとカッコいい以外の何者でもない件。アメリカンジョークもお手のものだし、英語は「先生の話を聞いてただけ」って答えるのがカッコ良すぎるんよ…

黒柳徹子さん、日本語だとちょっと早口なのが気になるけど英語だとカッコいい以外の何者でもない件。アメリカンジョークもお手のものだし、英語は「先生の話を聞いてただけ」って答えるのがカッコ良すぎるんよ…

ミツ@仕事×恋愛

241,270 Aufrufe • vor 8 Monaten

何年経っても自分の英語が💩で悩んでいたとき、英語の価値観をひっくり返してくれた恩師が、元国連事務次長「明石康」さん。使っている単語は、どれも難しくない。でもそのフレーズひとつひとつに、重みがある。英語が流暢というより、言葉が人を動かしていた。何を伝えようとしているのか、その思いが「心にグサッと刺さる英語」だった。ネイティブのパックンが思わず「ここまで英語を使いこなせる人はいない。弟子にしてください」と。ビジネス英語にはこれが必要だということが、わかった瞬間。これ以降、ビジネス英語は「流暢さより話す内容」。そのためには、「自分の考えを自分の言葉で伝える」こと。気持ちがグッとラクになった。

何年経っても自分の英語が💩で悩んでいたとき、英語の価値観をひっくり返してくれた恩師が、元国連事務次長「明石康」さん。使っている単語は、どれも難しくない。でもそのフレーズひとつひとつに、重みがある。英語が流暢というより、言葉が人を動かしていた。何を伝えようとしているのか、その思いが「心にグサッと刺さる英語」だった。ネイティブのパックンが思わず「ここまで英語を使いこなせる人はいない。弟子にしてください」と。ビジネス英語にはこれが必要だということが、わかった瞬間。これ以降、ビジネス英語は「流暢さより話す内容」。そのためには、「自分の考えを自分の言葉で伝える」こと。気持ちがグッとラクになった。

Eddie (エディー)🗽2度目の🇺🇸駐在中

42,717 Aufrufe • vor 5 Monaten

これ、どれだけ違和感ないんだろうかと気になって話してみたところ英語圏の人の日本語訛りを感じたので、その点を質問したらめちゃくちゃヘソを曲げられた

これ、どれだけ違和感ないんだろうかと気になって話してみたところ英語圏の人の日本語訛りを感じたので、その点を質問したらめちゃくちゃヘソを曲げられた

葵井歌菜

13,868 Aufrufe • vor 2 Monaten

日本人の英語はこれでいいのよ日本語訛りはあっても、語彙の選択と論理構成がちゃんとしてれば知的水準が高いのは分かるので diaperとかhippopotamusの発音がネイティブっぽくできても支離滅裂なこと話してたら意味ないよね

日本人の英語はこれでいいのよ日本語訛りはあっても、語彙の選択と論理構成がちゃんとしてれば知的水準が高いのは分かるので diaperとかhippopotamusの発音がネイティブっぽくできても支離滅裂なこと話してたら意味ないよね

キティー Kitty

48,579 Aufrufe • vor 5 Monaten

Googleの新スマホPixel 10のAI機能がヤバすぎる、、遂に翻訳こんにゃくが完成。なんとリアルタイムで自分で話した日本語が相手には英語で聞こえる。そして、相手の英語は日本語で聞こえる。更に自分の声で英語の発話も可能。もうSFの未来が実現している。

Googleの新スマホPixel 10のAI機能がヤバすぎる、、遂に翻訳こんにゃくが完成。なんとリアルタイムで自分で話した日本語が相手には英語で聞こえる。そして、相手の英語は日本語で聞こえる。更に自分の声で英語の発話も可能。もうSFの未来が実現している。

チャエン | デジライズ CEO《重要AIニュースを毎日最速で発信⚡️》

135,239 Aufrufe • vor 1 Jahr