Video wird geladen...

Video konnte nicht geladen werden

Zur Startseite

#モンスターハンターワイルズ #MHWilds アイルーが “人語” を話すのが許せない? いや、人間が日本語を話すのさえ違和感がある古参ハンターへ 言語を「ブラジルポルトガル語」にすると、驚くほどモンハン世界に没入できるライフハック いいですか、「ブラジルポルトガル語」ですよ? お試しあれ。

11 Kommentare

Profilbild von くけさとこ
くけさとこvor 1 Jahr

MHRiseは和風世界だったから日本語を話していても違和感はありませんでしたが、MHWildsはリアル外国人顔が「日本人の声で」流暢な日本語を話していて認知がバグってしまうんですよね… おっと、言語をいじっているだけで2時間くらいプレイ時間が進んでしまったでござる😜

Profilbild von くけさとこ
くけさとこvor 1 Jahr

言語習得したい人にもおすすめ。

Profilbild von Spare 14 Farsight/スペア14 ファーサイト
Spare 14 Farsight/スペア14 ファーサイトvor 1 Jahr

フォロー外から失礼します。 ファビウスの声優は現地だとかなり有名な人なので(聞いた瞬間にすぐ分かりました)、他キャラの声優陣も相当豪華だといえます! (日本生まれのブラジル人新米ハンターより)

Profilbild von くけさとこ
くけさとこvor 1 Jahr

わわわ、日本+ブラジルの方ですか! 使えない小技ですみません🙇

Profilbild von アンコウ@愚存▼
アンコウ@愚存▼vor 1 Jahr

モンハン語がないモンハン語がないと狂っていましたが天啓を得ました 本当にありがとうございます

Profilbild von くけさとこ
くけさとこvor 1 Jahr

お役に立てて光栄です! 良いハンター生活を!

Profilbild von kayah55
kayah55vor 1 Jahr

モンハン語なくなったからなー

Profilbild von くけさとこ
くけさとこvor 1 Jahr

日本語発音ベースのモンハン語よりもそれっぽいまである

Profilbild von エンタール
エンタールvor 1 Jahr

一瞬、スペイン語にしたら空耳聞こえるかも…と思いました😅

Profilbild von くけさとこ
くけさとこvor 1 Jahr

ペラペラソースね

Profilbild von Study Bunny Games
Study Bunny Gamesvor 2 Jahren

Learn Japanese through "mild immersion" in a game Like this? Repost and follow us!

Ähnliche Videos

落語家がこの手のネタでウケるの、すごく健全なんだと思う。だって落語って、失敗を笑いに変える技術の塊でしょ。噛む、聞き間違える、言い間違える。普通なら恥ずかしい事故を、ちゃんと舞台の上で芸にしてしまう。日本語の怖さを、日本語のやさしさで包んで返す。あれは、最高の安全装置。 それにしても、のばすが怖いのは、英語圏の人の耳には誤差に聞こえるのに、日本語では別世界になるところ。 0.1秒で人生が分岐する。 これ、FXの相場かよって話よね。 でも日本語は株と違って、損切りが遅れると致命傷になる。たとえば丁寧語の一拍ミスは、信用の含み損が雪だるまになるから。 一方で、日本語が世界一難しいっていうたろさんの投稿はそこよね、難しいけど面白いのは正解が一つじゃないこと。 同じ内容でも、言い方を変えるだけで、刃にも包帯にもなる。 「言う」じゃなくて「お伝えする」 「無理」じゃなくて「難しい」 「嫌い」じゃなくて「ちょっと苦手」 この角を丸める技術が高度すぎて、海外の人がいちばん混乱するのもそこ。 何を言ってないかを読むゲームが始まるから。 日本語のすごさは、国威発揚ってより日常の微調整ができることだと思うのよ。 謝る角度、褒める温度、断る柔らかさ。 世界でも珍しいレベルで人間関係の湿度調整ができる言語なのよね。

クレア

67,109 Aufrufe • vor 6 Monaten