Video yükleniyor...

Video Yüklenemedi

Bu video yüklenirken bir sorun oluştu. Bu geçici bir ağ sorunundan kaynaklanıyor olabilir veya video kullanılamıyor olabilir.

Ana Sayfaya Dön

全てが“文字”で構成された世界を冒険するアドベンチャーゲーム『文字遊戯』の日本語版が2025年8月に配信決定 “翻訳不可能”とも言われた本編が日本語化。文字を合体・分離させて道を切り開く、ユニークなゲームシステムが特徴。BitSummitにて特別体験版の出展も決定している

電ファミニコゲーマー

1,413,881 subscribers

234,276 görüntüleme • 1 yıl önce •via X (Twitter)

Bilim & Teknoloji Oyun Haberler & Politika

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

4 Yorum

電ファミニコゲーマー profil fotoğrafı

電ファミニコゲーマー1 yıl önce

【高評価】新作『ドンキーコングバナンザ』が海外レビューでメタスコア平均「91/100」に。100点満点が続出「任天堂史上もっとも面白いアクションゲーム」「任天堂の技術は“遊び”のためにある」「3Dゲームのジャンルを新たな次元へ引き上げた」と絶賛の声相次ぐ

任天堂株式会社 profil fotoğrafı

任天堂株式会社1 yıl önce

[トピックス]生き抜くために、闇を喰らえ――。パックマンの遺伝子を宿した探索型2Dアクション『Shadow Labyrinth（シャドウラビリンス）』がNintendo Switch 2 / Nintendo Switchで本日発売。

ファミ通.com profil fotoğrafı

ファミ通.com1 yıl önce

砂の星でメカを駆る少女たちの物語を描くディストピアRPG『STARBITES』Switch、PS5にて10月16日発売宇宙戦争の影響で砂漠化した惑星を舞台に、戦争の謎を解き明かす。自分好みにカスタマイズしたメカで戦うターン制バトルは注目。

CD PROJEKT RED Japan profil fotoğrafı

CD PROJEKT RED Japan1 yıl önce

🚨アップデート2.3はPC、PlayStation 5、Xbox Series X|S向けに7月17日夜配信決定！ 4つの新たな乗り物、オートドライブとデラマンタクシーの自動運転機能、クリスタルコート™とフォトモードの拡張、PC版におけるAMD FSR 3.1 Frame Generation、Intel XeSS 2.0、HDR10+ GAMING対応など、様々な新要素を導入！ Nintendo Switch 2 版には近日配信予定です。続報をお待ちください。 🔻パッチノート

Benzer Videolar

文字だけで構成された世界を旅するシン・テキストアドベンチャー『文字遊戯』PS5版が8月20日に配信決定。Switchは体験版が配信スタート主人公は勇者である“我”。文字の合体や分離を駆使して、表示されている文章を変えて難所を越えるシステムが特徴。

文字だけで構成された世界を旅するシン・テキストアドベンチャー『文字遊戯』PS5版が8月20日に配信決定。Switchは体験版が配信スタート主人公は勇者である“我”。文字の合体や分離を駆使して、表示されている文章を変えて難所を越えるシステムが特徴。

ファミ通.com

79,801 görüntüleme • 1 ay önce

世界のすべてが“文字”で構成された異色のアドベンチャーゲーム『文字遊戯』PS5版が8月20日に配信決定！Switch向け体験版『第零章』は本日配信プレイヤーは「我（ワタシ）」を操作し、勇者として魔龍討伐の旅へ。『第零章』は前日譚にあたり、四千三百九十六人目の勇者を描く

世界のすべてが“文字”で構成された異色のアドベンチャーゲーム『文字遊戯』PS5版が8月20日に配信決定！Switch向け体験版『第零章』は本日配信プレイヤーは「我（ワタシ）」を操作し、勇者として魔龍討伐の旅へ。『第零章』は前日譚にあたり、四千三百九十六人目の勇者を描く

電ファミニコゲーマー

118,197 görüntüleme • 1 ay önce

『MOBIUS ［JP］』あの『MOBIUS』の日本語版が来た！ “作者の2年間の苦悩を追体験するワールド”という奇抜でありながら超高クオリティなメタ的物語形式のワールドが遂に日本語に対応字幕や書類、壁の文字も日本語化されており英語がわからなくても物語の詳細を味わうことが可能に #VRChat_world紹介

『MOBIUS ［JP］』あの『MOBIUS』の日本語版が来た！ “作者の2年間の苦悩を追体験するワールド”という奇抜でありながら超高クオリティなメタ的物語形式のワールドが遂に日本語に対応字幕や書類、壁の文字も日本語化されており英語がわからなくても物語の詳細を味わうことが可能に #VRChat_world紹介

探跡家もっけい

177,183 görüntüleme • 1 yıl önce

ローカルモデルできた。切り替えしないで入力 ↓ 英語・日本語の区間推定 ↓ 日本語のところはZenzaiで変換日英判定モデルは文字の特徴を学習したロジスティック回帰。文字列から「日本語のローマ字らしさ」をスコア化してやってる

ローカルモデルできた。切り替えしないで入力 ↓ 英語・日本語の区間推定 ↓ 日本語のところはZenzaiで変換日英判定モデルは文字の特徴を学習したロジスティック回帰。文字列から「日本語のローマ字らしさ」をスコア化してやってる

電電猫猫/ Naoki

57,756 görüntüleme • 10 gün önce

4月14日はდედაენის დღე「ジョージア語の日」です🇬🇪 世界で約7,000の言語が話される中、文字を持つ文学言語は約300と言われています。その中でもジョージア語は、世界で最も古い文字体系の一つを持ち、5世紀にさかのぼる現存する最古の文学作品を有しています。 2016年にはユネスコの「人類の無形文化遺産」に登録され、ジョージアの国家と民族のアイデンティティの象徴として、今も大切に守り継がれています。この美しい言語と文化を未来へつなぐことは、私たちの責任です。

4月14日はდედაენის დღე「ジョージア語の日」です🇬🇪 世界で約7,000の言語が話される中、文字を持つ文学言語は約300と言われています。その中でもジョージア語は、世界で最も古い文字体系の一つを持ち、5世紀にさかのぼる現存する最古の文学作品を有しています。 2016年にはユネスコの「人類の無形文化遺産」に登録され、ジョージアの国家と民族のアイデンティティの象徴として、今も大切に守り継がれています。この美しい言語と文化を未来へつなぐことは、私たちの責任です。

ティムラズ・レジャバ駐日ジョージア大使

55,429 görüntüleme • 5 ay önce

日本人独特の思考に最も影響しているのは、日本語が高文脈言語であること。米人類学者のホールは、世界の言語を、言葉以外の情報の重要度が高い高文脈、言葉の重要度が高い低文脈に分類し、高文脈の最極端の例として日本語を挙げている。例えば、感情を言外の情報である絵で表現したemojiは、日本発で世界の標準規格になった。絵文字をよりデフォルメしたSNSのスタンプも、日本発で世界に広まった。文字を動かして盛り上がりを表現するニコニコ動画も、言外の情報を重視する日本以外からは生まれない発想。ただし、あまりに独特すぎて欧米には受け入れられず、同じ高文脈言語圏の中国のBilibiliなどで大きく花開いた。そして、日本文化の象徴と言えるのが漫画やアニメで、言外の情報を絵で表現し続けてきた日本人の神髄が詰まっている。絵による感情や身体表現の豊かさは他国の追随を許さず、世界に大きく広まっている。ゲームにおいても、言外の情報をビジュアルで表現する日本人の強みを生かし、日本のゲームは世界に大きく広まっている。ただ、最近日本のゲームが下火なのは、現実と同じリアルな表現が主流になり、言外の情報をビジュアルに落とし込む日本人の強みが活かし切れていないことも一因だろう。一方で、SNSでの匿名コミュニケーションにおいては、高文脈言語とは逆の直接的な言葉が投げかけられる。これは、普段の面と向かったコミュニケーションにおいては、直接的な言葉が避けられるので、鬱憤が溜まっているためだと思われる。ネットにおける匿名コミュニケーションも日本発で、2ちゃんねるを参考にして作られた4chanは世界に広まり、Redditの文化にも大きな影響を与えた。日本人同士の叩き合いを別にしても、日本語・日本文化の特殊性から日本発のSNSがそのまま世界に広まるのは厳しいと思う一方で、スタンプや絵文字のようなSNSでの表現は世界に広まり、Bilibiliや4chanなど海外で作り直したサイトは世界に広まっている。ただ、これらの表現やコピーサイトは、世界に広まってていても、日本の収益にはほとんどつながっていない。アニメやVTuberといった表現やコンテンツを、日本が主導権を握ったままどう世界に広めて、それを日本の収益化にできるかが鍵になると思う。

日本人独特の思考に最も影響しているのは、日本語が高文脈言語であること。米人類学者のホールは、世界の言語を、言葉以外の情報の重要度が高い高文脈、言葉の重要度が高い低文脈に分類し、高文脈の最極端の例として日本語を挙げている。例えば、感情を言外の情報である絵で表現したemojiは、日本発で世界の標準規格になった。絵文字をよりデフォルメしたSNSのスタンプも、日本発で世界に広まった。文字を動かして盛り上がりを表現するニコニコ動画も、言外の情報を重視する日本以外からは生まれない発想。ただし、あまりに独特すぎて欧米には受け入れられず、同じ高文脈言語圏の中国のBilibiliなどで大きく花開いた。そして、日本文化の象徴と言えるのが漫画やアニメで、言外の情報を絵で表現し続けてきた日本人の神髄が詰まっている。絵による感情や身体表現の豊かさは他国の追随を許さず、世界に大きく広まっている。ゲームにおいても、言外の情報をビジュアルで表現する日本人の強みを生かし、日本のゲームは世界に大きく広まっている。ただ、最近日本のゲームが下火なのは、現実と同じリアルな表現が主流になり、言外の情報をビジュアルに落とし込む日本人の強みが活かし切れていないことも一因だろう。一方で、SNSでの匿名コミュニケーションにおいては、高文脈言語とは逆の直接的な言葉が投げかけられる。これは、普段の面と向かったコミュニケーションにおいては、直接的な言葉が避けられるので、鬱憤が溜まっているためだと思われる。ネットにおける匿名コミュニケーションも日本発で、2ちゃんねるを参考にして作られた4chanは世界に広まり、Redditの文化にも大きな影響を与えた。日本人同士の叩き合いを別にしても、日本語・日本文化の特殊性から日本発のSNSがそのまま世界に広まるのは厳しいと思う一方で、スタンプや絵文字のようなSNSでの表現は世界に広まり、Bilibiliや4chanなど海外で作り直したサイトは世界に広まっている。ただ、これらの表現やコピーサイトは、世界に広まってていても、日本の収益にはほとんどつながっていない。アニメやVTuberといった表現やコンテンツを、日本が主導権を握ったままどう世界に広めて、それを日本の収益化にできるかが鍵になると思う。

吉田一星｜㈱EmbodyMe CEO＆エンジニア

23,435 görüntüleme • 6 ay önce

文字だけでできた世界を冒険するテキストアドベンチャー『文字遊戯』PS5版が配信開始主人公は「我（ワタシ）」。“門”を見つけて脱出したり、“不明瞭”な事を“明瞭”にしたりと、文字のギミックが盛りだくさん。数々の賞を獲得した話題作。

文字だけでできた世界を冒険するテキストアドベンチャー『文字遊戯』PS5版が配信開始主人公は「我（ワタシ）」。“門”を見つけて脱出したり、“不明瞭”な事を“明瞭”にしたりと、文字のギミックが盛りだくさん。数々の賞を獲得した話題作。

ファミ通.com

60,825 görüntüleme • 1 ay önce

なるほど、そういうことか！ ①あえて英語でGPT-4oに画像生成させる ②Canvaで「テキスト切り抜き」させる ③日本語に翻訳するこれで日本語の文字化けを回避できる！ーーーーーーーー ※英語の方がテキストの認識精度が高く、正確に抜き出せるため。これが決め手だった！ーーーーーーーー最初から日本語で文字化けしている画像だと、Canvaの「テキスト切り抜き」でうまく認識されなくて抜き出せないということが多く、うまく使いこなせなかったので。英語にすることで精度を上げられるという発想は画期的！

なるほど、そういうことか！ ①あえて英語でGPT-4oに画像生成させる ②Canvaで「テキスト切り抜き」させる ③日本語に翻訳するこれで日本語の文字化けを回避できる！ーーーーーーーー ※英語の方がテキストの認識精度が高く、正確に抜き出せるため。これが決め手だった！ーーーーーーーー最初から日本語で文字化けしている画像だと、Canvaの「テキスト切り抜き」でうまく認識されなくて抜き出せないということが多く、うまく使いこなせなかったので。英語にすることで精度を上げられるという発想は画期的！

エクセル兄さん(たてばやし淳)@8万部「生成AI最速仕事術」

104,109 görüntüleme • 1 yıl önce

🇰🇷日本の神社に見られる「神代文字は、韓国のハングル文字だ」 1910年に日本が朝鮮半島を併合した頃、朝鮮半島には文字が侵透していなかったため、日本がハングルを標準化して、学校教育に取り入れて普及しました。一方、日本の神社の神代文字は少なくとも1,000年以上の歴史がありますね⁉️😅

🇰🇷日本の神社に見られる「神代文字は、韓国のハングル文字だ」 1910年に日本が朝鮮半島を併合した頃、朝鮮半島には文字が侵透していなかったため、日本がハングルを標準化して、学校教育に取り入れて普及しました。一方、日本の神社の神代文字は少なくとも1,000年以上の歴史がありますね⁉️😅

ami

1,642,239 görüntüleme • 1 yıl önce

イーロンマスクが移民について語り日本も一例として語ったが、一人でも多くの政治家の目にとまって考えてほしい。「文化には価値がある。それぞれの国の文化的アイデンティティを維持する必要がある」「移民で国の人口を維持するのは不可能」今の日本は文化やアイデンティティが崩壊している。

イーロンマスクが移民について語り日本も一例として語ったが、一人でも多くの政治家の目にとまって考えてほしい。「文化には価値がある。それぞれの国の文化的アイデンティティを維持する必要がある」「移民で国の人口を維持するのは不可能」今の日本は文化やアイデンティティが崩壊している。

髙橋/闇を暴く人

1,353,869 görüntüleme • 1 yıl önce

#映画スーパーマリオの「字幕版」、そして「特別日本語版」の表現の違いをご紹介する特別映像を公開！字幕、そして日本語ならではの楽しさが詰まったセリフの数々をお楽しみください🍄

#映画スーパーマリオの「字幕版」、そして「特別日本語版」の表現の違いをご紹介する特別映像を公開！字幕、そして日本語ならではの楽しさが詰まったセリフの数々をお楽しみください🍄

『ザ・スーパーマリオギャラクシー・ムービー』公式

656,339 görüntüleme • 3 yıl önce

銀河の果ての異世界テレビを受信する、異色のテレビシミュレーター『Blippo+』。ヘンテコな異文化体験が独特すぎ！ウォーキングシムではなく、適当にチャンネルを回すウォッチングシム。日本語非対応ながら、PC版に加えて国内Switch版も9月に配信予定

銀河の果ての異世界テレビを受信する、異色のテレビシミュレーター『Blippo+』。ヘンテコな異文化体験が独特すぎ！ウォーキングシムではなく、適当にチャンネルを回すウォッチングシム。日本語非対応ながら、PC版に加えて国内Switch版も9月に配信予定

ファミ通.com

78,081 görüntüleme • 1 yıl önce

私たちが毎日当たり前に使っている日本語。実はこれ、世界的に見ればかなり「変わり者」な言語だということをご存知でしょうか？漢字という表意文字を使いながら、それを日本独自の音で読み替える「訓読み」というシステム。これを今も使い続けているのは、世界中で日本だけなんです。しかも、そのルールは驚くほど非論理的。同じ漢字でも文脈によって全く違う読み方をする・・・そんな「悪魔のパズル」を、私たちは意識すらせず毎日解いています。養老氏が「I Love You」という言葉をアホらしいと切り捨てる日本語ならではの感覚の豊かさや、スマホでの検索という「便利さ」が私たちの体からじわじわと奪っている、大切な何かについて・・・。便利さに甘えてどんどん退化していく前に、しっかり自分の頭と体を使って学びなおしませんか？🌸

私たちが毎日当たり前に使っている日本語。実はこれ、世界的に見ればかなり「変わり者」な言語だということをご存知でしょうか？漢字という表意文字を使いながら、それを日本独自の音で読み替える「訓読み」というシステム。これを今も使い続けているのは、世界中で日本だけなんです。しかも、そのルールは驚くほど非論理的。同じ漢字でも文脈によって全く違う読み方をする・・・そんな「悪魔のパズル」を、私たちは意識すらせず毎日解いています。養老氏が「I Love You」という言葉をアホらしいと切り捨てる日本語ならではの感覚の豊かさや、スマホでの検索という「便利さ」が私たちの体からじわじわと奪っている、大切な何かについて・・・。便利さに甘えてどんどん退化していく前に、しっかり自分の頭と体を使って学びなおしませんか？🌸

🌸上城孝嗣

245,112 görüntüleme • 2 ay önce

戦国時代の日本で“農民”から成り上がるオープンワールドサバイバルゲーム『Sengoku Dynasty』PS5版が9月18日に発売決定公式料理本を日本語翻訳した冊子がパッケージ版の早期購入特典として付いてくる。本日よりパッケージ版の予約もスタート

戦国時代の日本で“農民”から成り上がるオープンワールドサバイバルゲーム『Sengoku Dynasty』PS5版が9月18日に発売決定公式料理本を日本語翻訳した冊子がパッケージ版の早期購入特典として付いてくる。本日よりパッケージ版の予約もスタート

電ファミニコゲーマー

1,673,760 görüntüleme • 1 yıl önce

一昨日、Abema Primeに出演させていただきました。関係者の皆様、ご視聴くださった皆様、誠にありがとうございました！出演時に少しだけ言及した「AIが脅迫/殺人をしようとした」実験についてのDrew (Species) ⏸️ さんによる動画の日本語字幕版を作成いたしました。ぜひご視聴ください元動画： (数日以内に、本家様の方の動画にも日本語字幕がつく予定です) 日本語版チャンネルでも公開しています：また、「人類絶滅の具体的なシナリオ」として描かれたAI2027の動画の日本語字幕版も、明日公開予定です。 Abema Prime出演動画はこちら： #abema

一昨日、Abema Primeに出演させていただきました。関係者の皆様、ご視聴くださった皆様、誠にありがとうございました！出演時に少しだけ言及した「AIが脅迫/殺人をしようとした」実験についてのDrew (Species) ⏸️ さんによる動画の日本語字幕版を作成いたしました。ぜひご視聴ください元動画： (数日以内に、本家様の方の動画にも日本語字幕がつく予定です) 日本語版チャンネルでも公開しています：また、「人類絶滅の具体的なシナリオ」として描かれたAI2027の動画の日本語字幕版も、明日公開予定です。 Abema Prime出演動画はこちら： #abema

Safe Singularity(Akira) ⏸️

66,567 görüntüleme • 14 gün önce

漢字4文字で作ったオリジナル呪文で戦うゲーム『AI創作呪文』8月22日にリリース決定。“強そうな漢字”で最強呪文を生み出せランダム漢字から4つを組み合わせて呪文を作り、AIがダメージや効果を判定。あえて“弱い”呪文を作る戦闘もあり、自身のワードセンスが試される

漢字4文字で作ったオリジナル呪文で戦うゲーム『AI創作呪文』8月22日にリリース決定。“強そうな漢字”で最強呪文を生み出せランダム漢字から4つを組み合わせて呪文を作り、AIがダメージや効果を判定。あえて“弱い”呪文を作る戦闘もあり、自身のワードセンスが試される

電ファミニコゲーマー

216,007 görüntüleme • 1 yıl önce

Fantia, Fanbox, Patreonに「うみのふともも脱出ゲーム」を投稿しました。 10万倍サイズのうみがふとももで人々と戯れる動画です。日本語、英語、文字なし版と、翻訳用のテキストファイルがあります。フル版は1分27秒の動画となっています。

Sensitive content

Fantia, Fanbox, Patreonに「うみのふともも脱出ゲーム」を投稿しました。 10万倍サイズのうみがふとももで人々と戯れる動画です。日本語、英語、文字なし版と、翻訳用のテキストファイルがあります。フル版は1分27秒の動画となっています。

NA

137,542 görüntüleme • 9 ay önce