Video yükleniyor...
Video Yüklenemedi
【戦争映画黄金期『終了後』】U・ボート 1981 営団地下鉄銀座線渋谷駅ホーム (また伝わらんことを)
81,664 görüntüleme • 6 ay önce •via X (Twitter)
3 Yorum

シュミット & ゾーン 京都5 ay önce
↑の『また伝わらんことを』は、日本語では『また伝わらないことを(書いてる/言ってる)』の省略形なのだが、機械翻訳を通すと"I hope~”に訳されて 『フォースとともにあらんことを』みたいな扱いになってる。

𝑀𝑒𝓉𝓇💮𝑀𝒶𝓃𝒾𝒶𝓍(MetroManiax 昭和の紙もの)6 ay önce
浅草行きですね

graphy296 ay önce
伝わるw
