Video wird geladen...
Video konnte nicht geladen werden
日本語の「キ」「シ」「ヒ」という音が、ハリウッド映画で、アメリカ人のサウンドエンジニアによる整音作業(サウンドミキシング)を通すと、なぜ消えてしまって聞き取れなくなるのかを説明しています。
8 Kommentare

翻訳コンシェルジュ®︎代々木総合英語アカデミー代表講師 松崎由起子(Yucony)vor 1 Jahr
日本人は子音が弱くて全く気音が聞こえないという問題も別にありますし、さじ加減が難しいところですよね。呼気の強さではなく、「間」を意識するやり方を教えたいです。

Massive lazy assvor 1 Jahr
Shitを期待してた

ぎんなみ Silver_wavevor 1 Jahr
これ凄くよく分かる。 滑舌が悪い知り合いは、「き」を発音するときに奥歯の辺りから音を横に出すもんだから、頬の内側に空気が当たって「ち」とも「ぴ」とも取れる変な破裂音になってめっちゃ聞き取りづらい。おまけにピチャピチャ鳴るし。

やまvor 1 Jahr
earthのthとか? 英語にもそういう周波数の音は無いのでしょうか?

ハギワラケントvor 1 Jahr
母音無声化ですね

🙁vor 1 Jahr
DeEsserバチがけなんですねえ。

Missdiamondvor 1 Jahr
引き締まる。 ッキシまる くらいに聴こえているということ?

Betelgeusevor 1 Jahr
自分は関東ですが、関西の人が「き」や「し」の音を柔らかく聞こえるように発音するのでちょっと違うなって気になっていました。いつかハリウッド映画に出演する時は関西風に発音するといいんですね!(多分しないけど😇)
