正在加载视频...
视频加载失败
这翻译笑死。万斯没有任何恶意，中国人自己在贬低农民，约翰理解的意思就是，中共在割韭菜装满贪官的腰包。
10 条评论
全不矜持（有互必回）1 年前
peasant是指粗鲁的，相对没文化的农民。你知道农民有很多词，你要揣着明白装糊涂就有点操蛋了
菲菲4.01 年前
指的是老百姓
The Liberation Project1 年前
𝑾𝒉𝒚 𝑷𝒆𝒐𝒑𝒍𝒆 𝑺𝒚𝒎𝒑𝒂𝒕𝒉𝒊𝒛𝒆 𝑾𝒊𝒕𝒉 𝑳𝒖𝒊𝒈𝒊 𝑴𝒂𝒏𝒈𝒊𝒐𝒏𝒆 𝒂𝒏𝒅 𝑵𝒐𝒕 𝑷𝒓𝒊𝒗𝒂𝒕𝒆 𝑯𝒆𝒂𝒍𝒕𝒉 𝑰𝒏𝒔𝒖𝒓𝒂𝒏𝒄𝒆 We, the working class, are realizing that political struggle is not left versus right, it's rich versus poor. ★ NEW ARTICLE ⬇️
安心🇵🇸🇺🇦1 年前
问问AI，不会花你太多时间的
boen way1 年前
peasant这个词就不该在这个场合用 你是有点傻逼
bbmc sea1 年前
Vance整句就是在說中國的老百姓，一般民眾，普通人，但一堆人不懂，被字幕媒體帶風向，然後又自卑的對號入座🤣
菲菲4.01 年前
下面所有的评论就你是正确的。
Onono IMK1 年前
peasant 中性词，虽然没有褒义但绝不是乡巴佬的意思。中国农民有什么地位，农民工不就是被压榨的群体吗？
菲菲4.01 年前
他的意思其实就是劳动力大都在农村。
菲菲4.01 年前
你不能说农民二字吗？乡巴佬就是你们这些人贬低农民，再说他的意思是大部分产品都是从弄（民那买来的，有错吗？什么美媒，攻击川普的美媒吧，不懂英语就笑笑自己吧😁
