
「仮面アメリカ」 公式アカウント
@KamenAmericaJPN • 33,352 subscribers
🇯🇵「KAMEN AMERICA」の日本語公式アカウントです!読んでくれてありがとう!🇯🇵 https://t.co/gXzLL2jpOW
Shorts
Videos

私が高校生の頃、カートゥーン ネットワークで『天地無用!』が放送されていましたが、当時の男子なら誰もが間違いなく見ていました(もちろん、アメリカのケーブルテレビで放送するために、内容には編集が加えられていましたが)。 リョウコの声を担当したのはペトレア・バーチャードでしたが、おそらく彼女が白髪だったためでしょう、英語版ではより低い声が当てられ、年配の女性として描かれていました。 日本のオリジナル版におけるキャラクター像とは異なるかもしれませんが、英語版の涼子はずっとこのような描かれ方をしてきました。 年上の女性が10代の少年を狙う(アメリカではこうした女性を「クーガー」と呼びます)という側面こそが、彼女の……いわば「魅力」の一部なのです。
「仮面アメリカ」 公式アカウント157,749 görüntüleme • 12 gün önce

こちらはアニメ「クレヨンしんちゃん」の英語吹き替え版のエンディング曲です。 もう一週間も頭の中でこの曲が鳴り止みません。😵💫
「仮面アメリカ」 公式アカウント523,888 görüntüleme • 6 ay önce

#マスターズ・オブ・ユニバース その映画には、個人的にはすごく面白いと思った「繰り返し使われるジョーク」があったのですが、1980年代のアニメ『ヒーマン』を知らない人には意味が通じないかもしれないと気づきました。 1983年にアニメ『ヒーマン』の放送が始まった際、本作は単なる「おもちゃの宣伝」に過ぎない点や、暴力を助長する内容であるという批判を浴びました。 こうした悪評を払拭するため、各エピソードの最後には「公共広告(PSA)」と呼ばれる短いコーナーが設けられました。 これにより制作側は、本作が教育的な内容を含んでいると主張できるようになりましたが、実際には子供たちがPSAのコーナーに注目することはほとんどなく、その奇妙でダサい内容から、ある種の「笑いもの」のような扱いを受けるようになってしまいました。 新作『ヒーマン』の映画全編を通して、ヒーマンは常に暴力に頼らず問題を解決しようとしたり、道徳的な説教をしたりするのですが、誰にも相手にされず、結局はいつも暴力によって事態が収拾してしまいます。 昔のアニメを知っているアメリカ人の多くは、そのジョークの意図をすぐに理解したはずです。😅
「仮面アメリカ」 公式アカウント126,714 görüntüleme • 1 ay önce
2:10
Sensitive content
This media may contain sensitive content.

アメリカのアニメ「スワットキャッツ」がすごくかっこよかったので、最近アメコミで復活しました。 日本のムックスタジオがアニメ化して、すごくクオリティが高かったんです! 「スワットキャッツ」は1990年代に2シーズン放送されましたが、シーズン2が完成する前に打ち切られました。どうやら、アニメの暴力描写のレベル(登場人物が画面上で頻繁に殺害され、その死体の一部がくすぶっている様子が映し出される)について苦情が寄せられたようです。 日本語吹き替え版が存在するかどうかは不明だが、インターネットの情報ではその件に関して信頼性が低いようだ。 個人的に、子供の頃このアニメが大好きでした。「ターボキャット」というジェット戦闘機は本当にかっこよかったし、ヒーローたちが様々な種類のクレイジーなミサイルで悪者を倒していく姿を見るのが大好きでした!
「仮面アメリカ」 公式アカウント274,653 görüntüleme • 7 ay önce
2:07
Sensitive content
This media may contain sensitive content.