ミヨー/Milhaud
@Milhaud1896 • 3,193 subscribers
En tant que Docteur de Rhodes Island, j'observe la terre. Arknights JP/EN/CN 比較&考察 大陸版情報を扱います 素敵アイコン：うきわ(@applepiesuko)さん https://t.co/hHo5jg7Rt5
Shorts
![これも英語ボイスのみでわかる要素ですが、カミーユの母はサルカズの予言に関する部分でのみ、ラテン語と中東系の言語が混ざったような言葉を用いています。 ラテン語がサンクタの言語に対応し、セム語族や中東地域における印欧語族諸言語(ヘブライ語やペルシャ語など)がサルカズの言語に対応していることを踏まえると、(ヒントも匂わせもないので完全に憶測ですが)「命ある者の旅」以降の時系列で双方の言語を混ぜて生まれた人工言語か、あるいは双方の始祖である"ティカズの言語"といった位置付けの言語なのでは？と想像してしまいます。 さしあたり、そのように聞こえた＆心当たりのある元の単語を挙げて見ました。 ・"fanas" ラテン語"fanum"[神殿]か。その後の単語と組み合わさって「信託/予言」の意に？ ・"albasta" 古ギリシャ語"ἀλάβαστος"あるいはアラビア語"علبة"[入れ物/壺]か？ ・"ori" ラテン語"orior"の不定詞形[生まれる/上がる=湧き立つ]か？ ・"magai" ラテン語"magus"あるいは古ペルシャ語"𐎶𐎦𐎢𐏁"[魔術/魔術師]など、「魔術」に関連する単語か？ ・"sanguiso" ラテン語"sanguis"[血]か。その前に聞こえる単語"magai"と合わせて「血のアーツ」という意味に？ ・"skhisma" ラテン語"schisma"あるいは古ギリシャ語"σχίσμα"[分裂]か？ ・"sed" ラテン語"sed"[だが、～]。"sed, Seš'qa (tei?)～"で、「でも、セシュカは～」という意味になるはず("tei"は不明) ・"shanar" アラビア語"شنار"あるいは古ペルシア語"شنار"[不名誉/醜く変わる]か。](https://image.24vids.com/tw-2070971804341227573/amplify_video_thumb/2070963931179614208/img/wokIyRxTHUVtp6YV.jpg)
Videos
Miss.Christineのボイス一覧。モンハンコラボの時にきたテラ大陸調査団と同じく、ちゃんと全ての猫声が異なっていて、ゴロゴロ声とﾆｬｰと、ﾐｬｰで構成されています。 猫ですね。
ミヨー/Milhaud742,466 views • 1 year ago
2:17
Sensitive content
This media may contain sensitive content.
![アケクリのボイスには「叔父は"破賀忍"[はかにん]だった」という旨の言及がありますが、ここの英訳は"shinobi hacker"となっています。 「ハッカー(Hacker)」を「破賀」と当て字するのは抜群のセンスですね。](https://image.24vids.com/tw-1997904383053635904/amplify_video_thumb/1997904197665374208/img/mspglun5bkYqw2cI.jpg)
2:19
Sensitive content
This media may contain sensitive content.
2:09
Sensitive content
This media may contain sensitive content.
No more content to load