ΝΑΠΠΑ's banner
ΝΑΠΠΑ's profile picture

ΝΑΠΠΑ

@nappasan • 8,873 subscribers

🇯🇵/🇬🇧 Translator 英検1級/TOEIC 980 最近は字幕翻訳・通訳やってます

Shorts

第47話以降は主題歌の編集が変わって銅鑼の残響が長くなっているドラゴンボールでは、公式側が違いに気付かずDVDでは誤って前期版で全話統一されてしまっているのだけど、後で修正されるなどといったことも全く無く、今ではテレビの再放送もDVD版のマスターで統一されてしまっている始末。

第47話以降は主題歌の編集が変わって銅鑼の残響が長くなっているドラゴンボールでは、公式側が違いに気付かずDVDでは誤って前期版で全話統一されてしまっているのだけど、後で修正されるなどといったことも全く無く、今ではテレビの再放送もDVD版のマスターで統一されてしまっている始末。

348,121 views

親が昔録った料理の鉄人の録画でロッテリアとスーパードンキーコングのコラボのCMを発見（VHS 3倍）

親が昔録った料理の鉄人の録画でロッテリアとスーパードンキーコングのコラボのCMを発見（VHS 3倍）

88,362 views

使われている肉が何なのか訊いてはいけない

使われている肉が何なのか訊いてはいけない

257,459 views

10年前サッチャー死去の際に首相時代冷遇されたスコットランドの人達の声としてグラスゴー市民にインタビューした映像がサジェストに今更なぜか出てきたのだけど、元首相の死にあたってこれを言い放つのも実際に放送するのも言論・報道の自由の極みという感じでとても良い。

10年前サッチャー死去の際に首相時代冷遇されたスコットランドの人達の声としてグラスゴー市民にインタビューした映像がサジェストに今更なぜか出てきたのだけど、元首相の死にあたってこれを言い放つのも実際に放送するのも言論・報道の自由の極みという感じでとても良い。

938,360 views

This shot actually originally comes from the pilot that they used for the cast auditions.

This shot actually originally comes from the pilot that they used for the cast auditions.

72,449 views

音楽の細かいバージョン違いでいうと、ZのタイトルカードのBGMも実はフリーザ後のガーリックJr.編以降は別テイクのものに変わっているのですが、気付いていない方が多いのではないでしょうか。後期版は演奏速度が速くて最後にドラムが加えられてます。新規録音ではなくZ開始当初に録った別テイクです。

音楽の細かいバージョン違いでいうと、ZのタイトルカードのBGMも実はフリーザ後のガーリックJr.編以降は別テイクのものに変わっているのですが、気付いていない方が多いのではないでしょうか。後期版は演奏速度が速くて最後にドラムが加えられてます。新規録音ではなくZ開始当初に録った別テイクです。

21,245 views

かねひさかねひさ和哉さんが好きそうなやつ

かねひさかねひさ和哉さんが好きそうなやつ

38,159 views

Videos

LIVE
1.2k

Anya Rossi

sweetdream.ai

SweetDream.aiSponsored•Livecam
Streaming Now

Watch Anya Live

Anya is streaming live right now! Join her private show and enjoy exclusive content.

HD live stream
Exclusive private shows
1.2k viewers online

Free preview available • Premium content

キサマ等の居る場所は既に── 刃牙が通過した場所だッッッ
1:33
nappasan's profile picture

キサマ等の居る場所は既に── 刃牙が通過した場所だッッッ

ΝΑΠΠΑ

1,175,838 views • 9 days ago

OPのアラレ走りの謎が解けてスッキリしました
1:24
nappasan's profile picture

OPのアラレ走りの謎が解けてスッキリしました

ΝΑΠΠΑ

639,480 views • 12 days ago

ホワイトバランスやセル画の色を考えるとだいたいこんな感じの色になるはず。今の公式のマスターは赤すぎ。
2:13
nappasan's profile picture

ホワイトバランスやセル画の色を考えるとだいたいこんな感じの色になるはず。今の公式のマスターは赤すぎ。

ΝΑΠΠΑ

12,697,651 views • 2 years ago

ドラゴンボールZ 劇場版8作目 細田守 原画担当パート （〜0:46 作監補佐：島貫正弘／以降 作監：山室直儀） 間のベジータ王がブロリーを刺す場面は担当者不明
1:16
nappasan's profile picture

ドラゴンボールZ 劇場版8作目 細田守 原画担当パート （〜0:46 作監補佐：島貫正弘／以降 作監：山室直儀） 間のベジータ王がブロリーを刺す場面は担当者不明

ΝΑΠΠΑ

2,070,691 views • 6 months ago

昔の女性の喋り方について色々と意見を読んでいるうちに、じゃあ昭和風の男性の喋り方ってどんな感じだ？というところに考えが移っていったのですが、自分の中の「昭和男性の喋り」のイメージの再現をやってみました。
0:21
nappasan's profile picture

昔の女性の喋り方について色々と意見を読んでいるうちに、じゃあ昭和風の男性の喋り方ってどんな感じだ？というところに考えが移っていったのですが、自分の中の「昭和男性の喋り」のイメージの再現をやってみました。

ΝΑΠΠΑ

1,771,931 views • 6 months ago

「前から気になっﾃｲﾀﾝﾃﾞｽｹﾄﾞｫ↘」 「聞いたことがあるﾜｧ↗」 カワイイお嬢ちゃん方のこのトレンディーな喋り方、令和のナウな若人たちにはチョット難しいカナ？
0:24
nappasan's profile picture

「前から気になっﾃｲﾀﾝﾃﾞｽｹﾄﾞｫ↘」 「聞いたことがあるﾜｧ↗」 カワイイお嬢ちゃん方のこのトレンディーな喋り方、令和のナウな若人たちにはチョット難しいカナ？

ΝΑΠΠΑ

1,704,917 views • 6 months ago

脳が繋がってないだろうというツッコミはともかくとして
0:24
nappasan's profile picture

脳が繋がってないだろうというツッコミはともかくとして

ΝΑΠΠΑ

1,354,907 views • 5 months ago

『ゴジラ-1.0』は顔立ちも喋りも（主要キャスト以外は）かなり昭和っぽさをきちんと捉えてましたね。
0:32
nappasan's profile picture

『ゴジラ-1.0』は顔立ちも喋りも（主要キャスト以外は）かなり昭和っぽさをきちんと捉えてましたね。

ΝΑΠΠΑ

871,088 views • 6 months ago

全録に残っていたのでこちら確認しましたが、当時の2インチVTRの映像そのままで刃物が刺さる瞬間を静止画処理して飛ばしている以外に特に弄ってないと思いますね。この当時の映像はキネコで残っていることが多いのでこうしてビデオテープで残っていると動きの滑らかさが目立ちます。
0:39
nappasan's profile picture

全録に残っていたのでこちら確認しましたが、当時の2インチVTRの映像そのままで刃物が刺さる瞬間を静止画処理して飛ばしている以外に特に弄ってないと思いますね。この当時の映像はキネコで残っていることが多いのでこうしてビデオテープで残っていると動きの滑らかさが目立ちます。

ΝΑΠΠΑ

1,861,806 views • 1 year ago

昔のアニメは読み間違いなんて細かいことは気にしない
0:26
nappasan's profile picture

昔のアニメは読み間違いなんて細かいことは気にしない

ΝΑΠΠΑ

4,754,302 views • 3 years ago

ちなみにタモリもウルトラマンの物真似を披露してます
0:25
nappasan's profile picture

ちなみにタモリもウルトラマンの物真似を披露してます

ΝΑΠΠΑ

284,891 views • 4 months ago

1970年代 山口県下松市付近でのドライブレコーダー映像
2:18
nappasan's profile picture

1970年代 山口県下松市付近でのドライブレコーダー映像

ΝΑΠΠΑ

1,063,847 views • 1 year ago

『盗塁ゲーム』は渡辺監督のギャグ演出のぶっ飛び方は如何かと思う面がある一方、普段昭和の主婦的な姿しか見えないのび太のママが「駅直結のカフェで時間を潰す」平成の都内西部住宅地風の生活感を演出しているところが、スライス・オブ・ライフ的魅力を放っていて出色。
1:17
nappasan's profile picture

『盗塁ゲーム』は渡辺監督のギャグ演出のぶっ飛び方は如何かと思う面がある一方、普段昭和の主婦的な姿しか見えないのび太のママが「駅直結のカフェで時間を潰す」平成の都内西部住宅地風の生活感を演出しているところが、スライス・オブ・ライフ的魅力を放っていて出色。

ΝΑΠΠΑ

315,039 views • 6 months ago

This track in Infinite World is one of the boldest instances of Yamamoto's plagiarism. In most other cases he plagiarized foreign music, but in this case he stole music from an anime that came out only a few years prior to the game.
1:24
nappasan's profile picture

This track in Infinite World is one of the boldest instances of Yamamoto's plagiarism. In most other cases he plagiarized foreign music, but in this case he stole music from an anime that came out only a few years prior to the game.

ΝΑΠΠΑ

150,501 views • 3 months ago

These dub fans never really watch the dub that they supposedly love. The music track that plays when Gohan finishes Cell off is the Ginyu theme that has been used hundreds of times since early episodes of the dub and it's exactly one of the "generic battle themes."
1:13
nappasan's profile picture

These dub fans never really watch the dub that they supposedly love. The music track that plays when Gohan finishes Cell off is the Ginyu theme that has been used hundreds of times since early episodes of the dub and it's exactly one of the "generic battle themes."

ΝΑΠΠΑ

212,170 views • 5 months ago

Every time I rewatch the Funi dub with the Faulconer score I'm reminded of how cheesy and cartoony it sounds. Constant Mickey Mousing and the synth brass make the show feel way cheaper than it should.
0:52
nappasan's profile picture

Every time I rewatch the Funi dub with the Faulconer score I'm reminded of how cheesy and cartoony it sounds. Constant Mickey Mousing and the synth brass make the show feel way cheaper than it should.

ΝΑΠΠΑ

115,376 views • 5 months ago

銀河万丈によるボラの片言演技を聞いて棒読みとして面白おかしく捉えている人を見かけて、若い世代には西部劇における「インディアン風の拙い喋り方」というステレオタイプがもう通じなくなっているのだなと感じました。まあ良いことだと思いますが。
0:51
nappasan's profile picture

銀河万丈によるボラの片言演技を聞いて棒読みとして面白おかしく捉えている人を見かけて、若い世代には西部劇における「インディアン風の拙い喋り方」というステレオタイプがもう通じなくなっているのだなと感じました。まあ良いことだと思いますが。

ΝΑΠΠΑ

85,825 views • 3 months ago