裏でかすかに聞こえる同時通訳の方の 声で 「わたくしの美しき妹…」 と聞こえます。 これは同時通訳の方が、モディ首相の 言葉をそう解釈して高市氏にイヤモニで 伝えています。

【高市首相、モディ首相は「美しい妹」と呼んでなかったと知り落胆】 高市首相は27日の国会で、今月初旬のインド訪問でモディ首相に「美しい妹」と呼ばれたとするのは、聞いていた同時通訳が原文と異なっていたためだったと残念そうに明らかにした。 首脳会談後の共同記者発表で高市首相は「（モディ首相が）先ほど私のことは美しい妹と呼んでくれた」と話していた。だが、実際には「美しい」に相当する言葉は含まれていなかったという。 同時通訳は外国語を聞きながら、内容を理解・記憶し、日本語に翻訳し、声で発話するという複数の作業を並行して行うため、プロでも非常に難しい。逐次通訳や予めテキストが与えられている場合ならともかく、同時通訳で一言一句完璧に訳すのはほぼ不可能に近い。

先日アップしましたエゾナキウサギの鳴き声ですが、「初めて聞いたー」と言う方結構いました。ところで、この鳴き声ってどんな風に聞こえてますか？この動画の場合、ボクはピッピッピッと聞こえます。 皆様のオノマトペを教えてくださいませんか？😊

仕事で使う動画翻訳ツールを 使ってみたんだけど 「美しい妹」 とは言ってないんだけど…。 ただ、これ、動画で聞いてみると 同時通訳の女性が 「美しい妹」 と言ってるように 音声が洩れ聞こえるんだよなぁ。... 動画、コメントに つけておきます。 どなたか、ヒンディー語 詳しい人教えてください。show more

エゾモモンガのオスは、繁殖期になると、メスへの求愛でよく鳴きます。しかしこのエゾモモンガの鳴き声は、いわゆるモスキート音という周波数の高い音になります。 カメラ始めた頃はよく聞こえたんですが、今のボクには聞こえないことが多々あります💦 この動画は50%再生速度を遅くしてあります。こうすることで周波数が低くなるので聞こえやすくなります。こんな風にオスは鳴くことでメスへ求愛しています。

【拡散希望】 KotobaのAI同時通訳を、イベント・カンファレンス向けに無償提供します。 SushiTech(SusHi Tech Tokyo 2027 on May 20-22)... でも、Kotoba Technologiesの同時通訳Web版が大活躍しています。 日英同時通訳では、平均3秒台の遅延でリアルタイムに近い通訳を実現。日韓など一部の言語ペアではさらに低遅延で動作しています。精度も、Kotobaの生成モデル「Koto」のアップデートとともに、日々進化しています。 私たちは、AI同時通訳の最高峰を更新し続けることで、言語の壁を限りなく解消していく決意です。 創業以来、多くのイベント・カンファレンス運営者の方々から、 「知識共有の場で言語の壁をなくしたい」 「海外登壇者や参加者とのコミュニケーションが自然にできたらどれだけ違いが生まれるか」 というお声がけを多く頂いてきました。 Kotobaとしても、イベントやカンファレンスこそ、AI同時通訳が社会に最も早く大きな価値を届けられる場だと考えています。 そこで今回、一定のPRコラボレーションを条件に、イベント・カンファレンス向けにKotobaのAI同時通訳を無償提供することを決定しました。 ご興味のあるイベント運営者・カンファレンス主催者の方は、以下のLanding Pageからご申請ください。担当者より順次ご連絡いたします。 言語の壁をなくし、より多くの知識・アイデア・出会いが世界中に届く未来を、Kotoba Team一同、楽しみにしています。show more

Image2『キャラクター設定一発生成！』 ストーリーアニメをつくるとき 一貫した基準を作る必要があります。 それがキャラクターシートですが、 使い道で違うシートが必要になったりします。 たとえば、 全身を写すときに三面図はベターですが、 目のアップなどは顔メインのシートのほうがいいとか👀 とはいえ、いちいち作るのも、、、... という方向けのノウハウです！ Image2ではこのように同時生成の画像でしたら テキストのみでも一貫性を保ってくれます。 複数回にわたる生成ですと、たまにとても細かいところの一貫性が保たれず、 その修正で時間をとられてしまうこともありますが、 同時生成ですとその時間も節約できます！ 試してみるのはいかがでしょうか✨show more

ゲームでのストレスは、「自分の思い通りにならないこと」から生まれています。 自分の思うようにプレイできなかったり、味方が期待通りの動きをしてくれない。 「本当はできるはずなのに」と考えると、イライラは溜まっていく一方です。 だからこそ、ゲーム中は自分ができることを探してプレイすることが大切です。

【トランプ氏、安倍元首相の通訳に気づく】 🇯🇵 トランプ大統領は高市首相の通訳に気づき、「シンゾーを長い間訳したいい通訳だ」と話した。同席した高尾直・日米地位協定室長のことを指しているとみられる。 高尾氏は故・安倍晋三元首相の英語通訳を務め、トランプ氏から当時「リトル・プライム・ミニスター（小さな首相）」として覚えられていた。現在は通訳を卒業しているが、昨年の石破前首相訪米の際など、重要な会談の際に重宝されているという。

🚃帰ったら、することたくさんある🚃​ そんなあなたにぜひ見てほしい動画です。​ 別れの季節、たとえ毎日のことでも​ 挨拶は丁寧にしたい時ってありますよね🌸​ ／​ 🌸今、この瞬間に言うべきことを伝える。​ #通勤タイパ​ ＼​ KDDIとウェザーニュースがご提供する「通勤タイパ」は​... 天気予報など「毎日のことを伝えるメディア」。​ 今は特に「挨拶の言葉」が心に響く時期です🌇✨​ 帰宅後、そして出勤した時、​ あたたかく優しい言葉で、毎日頑張るみなさんをサポートします！​ キャンペーンもやってますので、リプライを​ ぜひご覧ください✅show more

昨夜、息をひきとりました。でもいま息が聞こえてどこかにいるかと おもったらスズメの声でした。２時間くらいあたたかかったのに今は冷たいです。

ここでコーヒーブレイク① こちら高梁の「PIX HOUSE COFFEE 」 美味しいコーヒーをその場で味わえるこに加え、店主と相談しながらこだわりの豆も購入できます (◜ᴗ◝ ) (※豆を見せたく店内を撮影した動画に私と妹のやかましい音声が入り込んでおります申し訳ございません🙇‍♂️)

有識者の方の意見聞きたいです。 アクセル踏んでも吹けません。 ただ、この症状がずっと出てるわけじゃなくて何回かエンジン掛け直すと普通にアイドリングして普通に吹けます。 一番困るのは普通に走ってる時この症状が出て止まりそうになったことが何回かありまして… よろしくお願いします🥺

今朝、セミが羽化しているのを見つけました😳夜のうちに終わるはずの羽化を朝の明るい時間にしていることに驚いたのですが、じっとしたまま動かず、生きているのか、すでに亡くなってしまっているのかも分かりません…まだ体が柔らかそうにも見えるのですが、これはどういう状況なのでしょうか？🤔

試したいことがなくなると、ゲームのモチベーションは一気に下がっていきます。 時間をかけて得意なキャラや得意なマップが増えていくと勝ち方が見えてきて、動きが固定化されます。 すると、新しいことよりも目先の勝ちやすい方法を選ぶようになり、気づけば何が楽しかったかを忘れてしまいます。 それは、ゲーム中にこういうことをしてみたいという気持ちが無くなってしまっているから。 本当に時々で良いので、普段使うキャラの新しいスキルの使い方を見るだけでモチベーションは長続きします。

🐰実はファンの方にすごく申し訳なくて…僕に1位を上げようと時間を使いお金を使い、心を尽くして努力したことよく分かっているので…本当にありがとうございますとお伝えしたいです。これからはそんな努力をしなくても良いくらい、

餓狼伝説CotWを購入するか迷っている方へ ...こういうのはセール最終日じゃなくてもっと早くポストしろって話なのですが、個人的な見解・感触に基づくメッセージをお伝えしますと、餓狼伝説CotWは「人を選ぶゲーム」ではあります。そこについては、同作を推したい立場であっても、嘘は言いたくないので、はっきり申し上げておきたいと思います。 ただ、自分は、キャラの差がどうとかコラボがどうとか、そこではなく、「振れ幅が大きい」ところを強調しておきたい…と考えています。超気分悪い瞬間と超気持ちいい瞬間の落差が大きいんです。🤮と🤪があります。「は？これで俺、〇ぬの？」という瞬間と「きんもちいー！あひゃひゃひゃ」という瞬間の両方があります。 同じメーカーから出ているKOFシリーズは良くも悪くも安定路線で、そういった両極端さはあまりない（比較的気持ちいい・悪いについては平坦なほうな）のですが、餓狼伝説CotWは本当に落差が大きいです。その両極端さの中のマイナスのほうを引きずってしまいがちな方は、餓狼伝説CotWと向き合うのが大変かもしれません。逆に、マイナスのほうを味わっても早めに忘れることができて、プラスのほうを心から楽しめる方には、まさにうってつけのゲームだと思います。 とりあえず添付の動画のような展開を見て、「え...控えめに小技出しただけなのにここからフルコン入るんだ...」と引いてしまうより「この状況からでも気持ちよく勝てる流れが普通にあるんだ！」と肌ツヤが増してしまうような方は、是非、購入の上遊んでみてください。そういう方の期待は裏切らないゲームだと思います。 ※当然ですが、どちらの考え方（捉え方）が良い・悪いではなく、好みや性格の問題です。あと、例として切り取った試合は、私とpangma-さんのものです。pangmaさん、すみません😅 セールは本日で終了なので、ご決断はお早めに！