Loading video...

Video Failed to Load

There was a problem loading this video. This could be due to a temporary network issue or the video might be unavailable.

「Poison / Hazbin Hotel」を英語で歌いました最初に心情をより細かく正確に歌いたかったので僕の母国語である日本語で、今回は作曲者の意図がより反映されている音で歌いたかったので本家英語版で歌いました Full→

超学生

306,549 subscribers

302,556 views • 2 years ago •via X (Twitter)

Arts Music Education

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

10 Comments

tweeety ／トゥイテイ2 years ago

踊るなんて聞いてなかった…最高

Mikeneko Holmes 🥞🍰2 years ago

へー日本語の歌詞は超くんの翻訳？！すごかった🥰 日本語 ver.もEnglish ver.も最高だった！！

さおり2 years ago

真っ直ぐな素直な気持ちと、綺麗な言葉で、心に響きました… 色んな人の胸に響きます…絶対に🫶🧡 最高です👏👏👏👏👏👏👏👏

紅乃葉🎓2 years ago

めちゃくちゃに!!!!!!!!!!!!!!!!!!よかったです!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ゆうてぃやん🎓2 years ago

大変良きでした、、、、

かん2 years ago

うぽつです！！最高でした！！！！！

りた❕🎓2 years ago

とっっっても素晴らしかったです英語の発音が良くて最高です♥

あの2 years ago

めちゃくちゃこだわり強くて好……ほんとに好きなんだなって歌聞いてて伝わってきたよ、ありがとうございます😭😭

うさっぴなはる×3🎓2 years ago

うぽつです！日本語も英語もどっちも素敵🌟交互に聞きまくります！

海2 years ago

なにもかもが最高すぎました！！！ありがとうございます！！！

Related Videos

｡⋆* 「桜ノ雨」English ver. *⋆｡･*.:* 5年前、日本語で歌った「桜ノ雨」の英語版。いろんな思いを込めて英語に翻訳し、歌いました。たくさんの人に見てほしいです…！新しい場所へ向かうあなたが、今の場所でがんばるきみが、たくさんの大きな花を咲かせますように🌸

｡⋆* 「桜ノ雨」English ver. ⋆｡･.:* 5年前、日本語で歌った「桜ノ雨」の英語版。いろんな思いを込めて英語に翻訳し、歌いました。たくさんの人に見てほしいです…！新しい場所へ向かうあなたが、今の場所でがんばるきみが、たくさんの大きな花を咲かせますように🌸

クレア先生 ♡【桜ノ雨 -English ver.-】投稿したよ！♡ Claire-sensei

19,372 views • 1 year ago

「日本人の歌手として思うことは、さまざまな言語で歌うときに "アクセス（再現）しにくい音" というのがあると思うんですね。日本人訛りの英語の歌、日本人訛りのイタリア語の歌になってしまうとか。それは日本人の独特な母音のため。そのためにアクセスしにくい音がたくさんあるんです。それが一体何なのか、なぜアクセスができないのか、対処法は何なのか。これが歌手がフォルマントを知ることの得られる大きな価値です」

「日本人の歌手として思うことは、さまざまな言語で歌うときに "アクセス（再現）しにくい音" というのがあると思うんですね。日本人訛りの英語の歌、日本人訛りのイタリア語の歌になってしまうとか。それは日本人の独特な母音のため。そのためにアクセスしにくい音がたくさんあるんです。それが一体何なのか、なぜアクセスができないのか、対処法は何なのか。これが歌手がフォルマントを知ることの得られる大きな価値です」

岩崎大貴 | 株式会社ARIA代表

14,126 views • 1 year ago

MGS1で「Les enfants terribles」を"レス・エンファントス・テレブレス"と発音したのは日本語版だけで英語版は正しい"レ・ザンファン・テリブル"だったんですよね MGSVのテープは日本語版の発音ミスを逆手に取ったんですが、英語版は1の時の発音ミスが無いので意図が分かなかったかもしれないですね

MGS1で「Les enfants terribles」を"レス・エンファントス・テレブレス"と発音したのは日本語版だけで英語版は正しい"レ・ザンファン・テリブル"だったんですよね MGSVのテープは日本語版の発音ミスを逆手に取ったんですが、英語版は1の時の発音ミスが無いので意図が分かなかったかもしれないですね

兵隊

26,609 views • 17 days ago

寝たきりピアニストの星野希望【nono】です。ベッドから音楽を届けています。 Country Roads🌹 この曲は小学校の音楽の授業で習いました。みんなでリコーダーを吹いた思い出🪈 教科書に英語の歌詞が載っていたから、私は英語で歌うこともできます✨ 今度歌ってみようかな🎶 リクエストありがとうございます😊💗

寝たきりピアニストの星野希望【nono】です。ベッドから音楽を届けています。 Country Roads🌹 この曲は小学校の音楽の授業で習いました。みんなでリコーダーを吹いた思い出🪈 教科書に英語の歌詞が載っていたから、私は英語で歌うこともできます✨ 今度歌ってみようかな🎶 リクエストありがとうございます😊💗

星野希望【nono】

16,401 views • 1 month ago

おはツイいいね1000ありがとうございます ︎︎ これまでの人生、本気で死のうとした事が数回ありました。その直前に歌を残したくて撮った動画です。 ︎︎ 本家の歌詞の意味が少し違っても自分に響く言葉が並んだ曲を歌って歌いまくることでこれまで支えられて生きてきました。 ︎︎ 今はただ自分の気持ちを唯一解放できる場所として音楽を使っているけれど、いつか人に寄り添える歌も歌えるように、言葉じゃ伝わらない想いを、歌で伝えられるような歌手になりたいです。 ︎︎ 崖っぷちばかりの私の人生ですがどうか温かく見守ってください。

おはツイいいね1000ありがとうございます ︎︎ これまでの人生、本気で死のうとした事が数回ありました。その直前に歌を残したくて撮った動画です。 ︎︎ 本家の歌詞の意味が少し違っても自分に響く言葉が並んだ曲を歌って歌いまくることでこれまで支えられて生きてきました。 ︎︎ 今はただ自分の気持ちを唯一解放できる場所として音楽を使っているけれど、いつか人に寄り添える歌も歌えるように、言葉じゃ伝わらない想いを、歌で伝えられるような歌手になりたいです。 ︎︎ 崖っぷちばかりの私の人生ですがどうか温かく見守ってください。

恋白(こはく)るな@年内ch登録10万人‼️

79,236 views • 1 year ago

#崩壊スターレイル #スタレオンパロスからの新OP「Nameless Faces」の英語版と中国語版のフル版歌詞をそれぞれ日本語に翻訳しました! なんとそれぞれの言語で全く歌詞が違いますが、どれもファイノン達の運命を歌う歌! 崩壊3rd勢にとってはより感動的な歌詞になっているのでぜひ見てみてください!

#崩壊スターレイル #スタレオンパロスからの新OP「Nameless Faces」の英語版と中国語版のフル版歌詞をそれぞれ日本語に翻訳しました! なんとそれぞれの言語で全く歌詞が違いますが、どれもファイノン達の運命を歌う歌! 崩壊3rd勢にとってはより感動的な歌詞になっているのでぜひ見てみてください!

Attoki GGch/トリリンガルVtuber

93,587 views • 1 year ago

オリジナル曲作りました！渋谷のキングのバンド編です。歌詞と歌のメロディは俺が考えました。英語歌詞で挑戦しました！頑張って歌ったので聞いてください編曲はイエバスにやってもらいました第3弾の曲名は「dolphin」 YouTubeフル→

オリジナル曲作りました！渋谷のキングのバンド編です。歌詞と歌のメロディは俺が考えました。英語歌詞で挑戦しました！頑張って歌ったので聞いてください編曲はイエバスにやってもらいました第3弾の曲名は「dolphin」 YouTubeフル→

渋谷のキング＠サブ垢

36,031 views • 1 year ago

英語と中国語はそりゃまあきっと良いはずなので（？）せっかくなので日本語で試してみた！思ったよりちゃんと話せていた！

英語と中国語はそりゃまあきっと良いはずなので（？）せっかくなので日本語で試してみた！思ったよりちゃんと話せていた！

ぬこぬこ | NUKO

49,221 views • 10 months ago

昨晩、ネットでのライブ放送を見ていて、アフリカでこの曲を現地の方々が日本語で歌われている様子がでてきて、そこで思ったのが、「『み旨の応援歌』」って、日本語の歌では世界のカバー度最強じゃないかな？」と。全世界津々浦々に家庭連合の信徒がいらっしゃって、この歌をそこで聴き、日本語で覚えて歌っている。日本や韓国がおかしな方向に向かっていることを案じ、祈りと声援を送る思いで。ホントはいろいろな国の方が日本語で歌っている絵があった方がよかったけど、それはなかったのでこちらのバージョン、学生メンバーの「み旨の応援団のみ旨の応援歌」を。（※「み旨」とは「神様の創造理想の完成」を意味しています。）だれか全世界バージョンYou tubeに上げてくれないかな？それを見るだけでも驚く。

昨晩、ネットでのライブ放送を見ていて、アフリカでこの曲を現地の方々が日本語で歌われている様子がでてきて、そこで思ったのが、「『み旨の応援歌』」って、日本語の歌では世界のカバー度最強じゃないかな？」と。全世界津々浦々に家庭連合の信徒がいらっしゃって、この歌をそこで聴き、日本語で覚えて歌っている。日本や韓国がおかしな方向に向かっていることを案じ、祈りと声援を送る思いで。ホントはいろいろな国の方が日本語で歌っている絵があった方がよかったけど、それはなかったのでこちらのバージョン、学生メンバーの「み旨の応援団のみ旨の応援歌」を。（※「み旨」とは「神様の創造理想の完成」を意味しています。）だれか全世界バージョンYou tubeに上げてくれないかな？それを見るだけでも驚く。

FFWPU滋賀信徒の会

17,300 views • 1 year ago

オリジナル曲作りました！渋谷のキングのバンド編です。歌詞と歌のメロディは俺が考えました。英語歌詞で挑戦しました！頑張って歌ったので聞いてください編曲はイエバスにやってもらいました第2弾の曲名は「10th」 YouTubeフル→

オリジナル曲作りました！渋谷のキングのバンド編です。歌詞と歌のメロディは俺が考えました。英語歌詞で挑戦しました！頑張って歌ったので聞いてください編曲はイエバスにやってもらいました第2弾の曲名は「10th」 YouTubeフル→

渋谷のキング＠サブ垢

45,655 views • 1 year ago

オー・シャンゼリゼ今年はパリでのオリンピックもあるしやらないかな。こんな素敵な日本語歌詞が付いたので音楽の教科書に載ったりおかいつでもやったりしているが、原曲の歌詞は俺にピッタリの下心満載の男の歌だと思っているのだがな。

オー・シャンゼリゼ今年はパリでのオリンピックもあるしやらないかな。こんな素敵な日本語歌詞が付いたので音楽の教科書に載ったりおかいつでもやったりしているが、原曲の歌詞は俺にピッタリの下心満載の男の歌だと思っているのだがな。

CARAMEL

26,567 views • 2 years ago

英国移民「英国の国歌を歌うのは深く恥ずかしいことです。それは安っぽいのです。あなたたちに国家のアイデンティティを押し付けることはできません。」これはイギリスの移民が語っている映像ですが、私は日本に来る移民も同様だと思っています。私は移民政策に反対します。

英国移民「英国の国歌を歌うのは深く恥ずかしいことです。それは安っぽいのです。あなたたちに国家のアイデンティティを押し付けることはできません。」これはイギリスの移民が語っている映像ですが、私は日本に来る移民も同様だと思っています。私は移民政策に反対します。

🌸🏯🌸桜城れい🌸🏯🌸

43,445 views • 2 months ago

昨日の「You May Dream Festival 2」で「僕が僕であるために」を歌わせていただきました🎤✨ 歌うこと自体はそこまで緊張しないはずなのに、今回はびっくりするほどドキドキしてしまって… 女の子の姿で、あんなに大勢の前に立つのが人生で初めてだったからかもしれません。あたたかく見守ってくださったみなさん、本当にありがとうございました。 #YouMayDreamFestival2 #弾き語り #可愛くなりたい記録 #心乃音あき

昨日の「You May Dream Festival 2」で「僕が僕であるために」を歌わせていただきました🎤✨ 歌うこと自体はそこまで緊張しないはずなのに、今回はびっくりするほどドキドキしてしまって… 女の子の姿で、あんなに大勢の前に立つのが人生で初めてだったからかもしれません。あたたかく見守ってくださったみなさん、本当にありがとうございました。 #YouMayDreamFestival2 #弾き語り #可愛くなりたい記録 #心乃音あき

心乃音（このね）あき｜可愛くなりたいのは、“わたしのこと、ちゃんと好きでいたい”から

12,327 views • 1 year ago

韓国の歌番組でバラードの王様キム・ボムスさんのポゴシプタを歌わせていただきました！韓国語で歌うというプレッシャーも正直ありましたがこの楽曲を歌わせていただけたことに心から感謝しています✨ 沢山の方に聴いていただきたいので拡散してくれたら嬉しいです😌

韓国の歌番組でバラードの王様キム・ボムスさんのポゴシプタを歌わせていただきました！韓国語で歌うというプレッシャーも正直ありましたがこの楽曲を歌わせていただけたことに心から感謝しています✨ 沢山の方に聴いていただきたいので拡散してくれたら嬉しいです😌

Masaya👩🏽🇯🇵 (마사야)【AGE,M&R】

36,702 views • 7 months ago

🐈僕はBLOSSOMとShine On Meが本当に好きです…心に響く何かがある 🐈💬BLOSSOMの韓国語バージョンを出してほしいって？ 🐈韓国語バージョンじゃなくてただ… こういう歌… 韓国語…また違う曲で出さないといけません 🐈この曲を聴く度に…ENHYPENのデビュー時から今までを全部描いてるみたいです＋

🐈僕はBLOSSOMとShine On Meが本当に好きです…心に響く何かがある 🐈💬BLOSSOMの韓国語バージョンを出してほしいって？ 🐈韓国語バージョンじゃなくてただ… こういう歌… 韓国語…また違う曲で出さないといけません 🐈この曲を聴く度に…ENHYPENのデビュー時から今までを全部描いてるみたいです＋

てん

101,814 views • 7 months ago

オリジナル曲作りました！渋谷のキングのバンド編です。ギターの左と右の音にこだわりました！是非、イヤフォンで聞いて下さい！歌詞は俺が考えました。英語歌詞で挑戦しました！頑張って歌ったので聞いてください第4弾の曲名は「Hunting」 YouTubeフル→

オリジナル曲作りました！渋谷のキングのバンド編です。ギターの左と右の音にこだわりました！是非、イヤフォンで聞いて下さい！歌詞は俺が考えました。英語歌詞で挑戦しました！頑張って歌ったので聞いてください第4弾の曲名は「Hunting」 YouTubeフル→

渋谷のキング＠サブ垢

40,820 views • 11 months ago

なんと‼️Dragonknightのミカエル・サロ氏🇫🇮がマーキーのオフィスに遊びに来てくれました🔥日本語を勉強してる彼はかなり日本語が上手で、日本語と英語でミーティングを行いました🎵「アリゲーターございます🐊」という強烈なギャグで一同大爆笑🤣Dragonknightでの力強い歌声と、人懐っこい素敵なキャラのギャップで、より一層ファンになってしまいました❤️‍🔥今後の彼の活躍に期待です‼️

なんと‼️Dragonknightのミカエル・サロ氏🇫🇮がマーキーのオフィスに遊びに来てくれました🔥日本語を勉強してる彼はかなり日本語が上手で、日本語と英語でミーティングを行いました🎵「アリゲーターございます🐊」という強烈なギャグで一同大爆笑🤣Dragonknightでの力強い歌声と、人懐っこい素敵なキャラのギャップで、より一層ファンになってしまいました❤️‍🔥今後の彼の活躍に期待です‼️

MARQUEE/AVALON

13,590 views • 1 year ago

オリジナル曲作りました！渋谷のキングのバンド編です。部屋でダラダラして怠惰な日々を、想像しながら作りました。歌詞は俺が考えました。英語歌詞で挑戦しました！頑張って歌ったので聞いてください第5弾の曲名は「Laziness」 YouTubeフル→

オリジナル曲作りました！渋谷のキングのバンド編です。部屋でダラダラして怠惰な日々を、想像しながら作りました。歌詞は俺が考えました。英語歌詞で挑戦しました！頑張って歌ったので聞いてください第5弾の曲名は「Laziness」 YouTubeフル→

渋谷のキング＠サブ垢

33,856 views • 3 months ago

英語の発音きちんと細部まで聞いていますか？きちんと想像した通りの発音か確認してみてね！ちなみに音声はアメリカ英語(ただしAIで作った音声)です。 ※細部まで聞かないと「聞き取りができない」と言った主張ではありません。

英語の発音きちんと細部まで聞いていますか？きちんと想像した通りの発音か確認してみてね！ちなみに音声はアメリカ英語(ただしAIで作った音声)です。 ※細部まで聞かないと「聞き取りができない」と言った主張ではありません。

英語講師たいし(大志)

21,214 views • 5 months ago

10月10日 subuya15周年オリジナル曲作りました！渋谷のキングのバンド編です。歌詞と歌のメロディは俺が考えました。初の英語歌詞に挑戦しました！頑張って歌ったので聞いてください編曲はイエバスにやってもらいました第1弾の曲名は「SUN」 YouTubeフル→

10月10日 subuya15周年オリジナル曲作りました！渋谷のキングのバンド編です。歌詞と歌のメロディは俺が考えました。初の英語歌詞に挑戦しました！頑張って歌ったので聞いてください編曲はイエバスにやってもらいました第1弾の曲名は「SUN」 YouTubeフル→

渋谷のキング＠サブ垢

57,832 views • 1 year ago