Loading video...

Video Failed to Load

Go Home

Today, we’re launching “The Dubbing Rubric” — a method for properly evaluating AI dubbing systems. Including a set of human evals comparing popular solutions on the market - check it out!

mokshith's profile picture

mok

1,189 subscribers

12,066 views • 1 year ago •via X (Twitter)

LIVE

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

0 Comments

No comments available

Comments from the original post will appear here

Related Videos

#Kingdom : In the midst of postponement rumours, #VijayDeverakonda kickstarted his dubbing portions for the movie at a Dubbing studio.
0:25

#Kingdom : In the midst of postponement rumours, #VijayDeverakonda kickstarted his dubbing portions for the movie at a Dubbing studio.

AndhraBoxOffice.Com

150,149 views • 1 year ago

NEW Greylock Change Agents: Evaluating Agents with Braintrust There's been a lot of discourse around evals recently, so it's timely to drop the recording of Change Agents with Ankur Goyal on the topic of how he thinks about Evaluating Agents. Timestamps: (0:00) - Intro (1:22) - Building Braintrust (5:19) - Evaluating agentic systems (11:04) - Experimentation with evals (13:18) - Adopting evals (17:09) - Evals and complex agents (21:19) - Custom scoring (25:02) - LLM as a judge (26:44) - Human-manual evaluation (30:07) - How the best in-class teams manage evals (33:57) - Future of evals for agents (37:38 ) - Audience Q&A
57:34

NEW Greylock Change Agents: Evaluating Agents with Braintrust There's been a lot of discourse around evals recently, so it's timely to drop the recording of Change Agents with Ankur Goyal on the topic of how he thinks about Evaluating Agents. Timestamps: (0:00) - Intro (1:22) - Building Braintrust (5:19) - Evaluating agentic systems (11:04) - Experimentation with evals (13:18) - Adopting evals (17:09) - Evals and complex agents (21:19) - Custom scoring (25:02) - LLM as a judge (26:44) - Human-manual evaluation (30:07) - How the best in-class teams manage evals (33:57) - Future of evals for agents (37:38 ) - Audience Q&A

Corinne Marie Riley

12,743 views • 11 months ago

Today, we’re launching Stanley for 𝕏. The world’s first AI Head of Content. Built on the systems of a real ghostwriter to help you go from 0 to 10k followers. RT + Reply “STANLEY” below and I’ll send you the link to try it out right now.
1:12

Today, we’re launching Stanley for 𝕏. The world’s first AI Head of Content. Built on the systems of a real ghostwriter to help you go from 0 to 10k followers. RT + Reply “STANLEY” below and I’ll send you the link to try it out right now.

Vitalii Dodonov

132,776 views • 4 months ago

The roar of #Peddi begins in the studio! 🎙️🔥 Just wrapped up dubbing for this beast of a character. The intensity is on another level—get ready for a wild ride at the cinemas! 🎬💥 #PeddiMovie #Dubbing #TeluguCinema Ram Charan
0:30

The roar of #Peddi begins in the studio! 🎙️🔥 Just wrapped up dubbing for this beast of a character. The intensity is on another level—get ready for a wild ride at the cinemas! 🎬💥 #PeddiMovie #Dubbing #TeluguCinema Ram Charan

Subhodayam Subbarao

48,531 views • 4 months ago

#Sarvam AI's video dubbing is insanely amazing. The most interesting part is that while dubbing, it doesn't use a random voice — it clones the original voice instead. It supports dubbing for multiple people in a single frame, and that too for clips up to 3 minutes long. I just tried a small clip, and the results are amazing!
0:41

#Sarvam AI's video dubbing is insanely amazing. The most interesting part is that while dubbing, it doesn't use a random voice — it clones the original voice instead. It supports dubbing for multiple people in a single frame, and that too for clips up to 3 minutes long. I just tried a small clip, and the results are amazing!

Chandrashekhar Dhage

62,832 views • 6 months ago

Today we’re bringing Google Finance out of beta globally and rolling out new features, including new ways to track your investment portfolio and stay updated on market intel. We’re also launching a new Google Finance Android app for easy access on the go, with an iOS app coming soon.
0:32

Today we’re bringing Google Finance out of beta globally and rolling out new features, including new ways to track your investment portfolio and stay updated on market intel. We’re also launching a new Google Finance Android app for easy access on the go, with an iOS app coming soon.

News from Google

508,029 views • 2 months ago

For #Animal, the dubbing was initially done by Hemachandra, but it was later changed because #Rajamouli garu told Sandeep Reddy Vanga that it sounded like a dubbing voice.
0:59

For #Animal, the dubbing was initially done by Hemachandra, but it was later changed because #Rajamouli garu told Sandeep Reddy Vanga that it sounded like a dubbing voice.

EpicCommentsTelugu

176,538 views • 2 months ago

The combination of President Trump's trade policies and common sense are sparking record investment in the United States with investors dubbing it "the hottest electricity market today in the world."
2:19

The combination of President Trump's trade policies and common sense are sparking record investment in the United States with investors dubbing it "the hottest electricity market today in the world."

Secretary Chris Wright

11,030 views • 6 months ago

We sneaked into the dubbing theatre of #Thandel and caught a friendly banter between Sai Pallavi & chandoo mondeti 😅 The much awaited #ThandelTrailer out tomorrow 💥 #Thandel all set for a GRAND WORLDWIDE RELEASE ON 7th February ❤‍🔥 #ThandelonFeb7th
1:04

We sneaked into the dubbing theatre of #Thandel and caught a friendly banter between Sai Pallavi & chandoo mondeti 😅 The much awaited #ThandelTrailer out tomorrow 💥 #Thandel all set for a GRAND WORLDWIDE RELEASE ON 7th February ❤‍🔥 #ThandelonFeb7th

Thandel

16,659 views • 1 year ago

Today we’re launching Prava Pay- Cards for your AI agent. Coffee, sneakers or subscriptions - your AI agent can now buy anything online by itself, all within the limits you set for it. Works with OpenClaw, Hermes, Claude Code out of the box.
0:25

Today we’re launching Prava Pay- Cards for your AI agent. Coffee, sneakers or subscriptions - your AI agent can now buy anything online by itself, all within the limits you set for it. Works with OpenClaw, Hermes, Claude Code out of the box.

Sushant

61,897 views • 2 months ago

Today we’re launching the ElevenLabs iOS app! It lets you listen to any article, book, or doc using our AI generated voices. Check it out 🚀
0:59

Today we’re launching the ElevenLabs iOS app! It lets you listen to any article, book, or doc using our AI generated voices. Check it out 🚀

Ammaar Reshi

338,706 views • 2 years ago

🚨BEWARE OF NEW YOUTUBE FEATURE YouTubes new automatic AI-Dubbing is rolling out and it's enabled on videos by default if a viewers YouTube is set in that language, AND ITS THE MOST EMBARRASSINGLY AWFUL SHIT EVER People have been complaining to me about it, this sucks
0:42

🚨BEWARE OF NEW YOUTUBE FEATURE YouTubes new automatic AI-Dubbing is rolling out and it's enabled on videos by default if a viewers YouTube is set in that language, AND ITS THE MOST EMBARRASSINGLY AWFUL SHIT EVER People have been complaining to me about it, this sucks

M.R. Springs 🐢🐇

191,537 views • 1 year ago

Today we’re launching the final report of the Ofgem review. We’re making sure consumers are put first in the energy market. A stronger regulator will act as a consumer champion, focus on economic growth and prioritise net zero for the very first time.
1:05

Today we’re launching the final report of the Ofgem review. We’re making sure consumers are put first in the energy market. A stronger regulator will act as a consumer champion, focus on economic growth and prioritise net zero for the very first time.

Martin McCluskey MP

149,237 views • 4 months ago

Today #WHA76 agreed on a landmark resolution on strengthening rehabilitation in health systems. Rehabilitation services play a key role in ensuring the enjoyment of human rights including the highest attainable standard of physical and #MentalHealth.
1:40

Today #WHA76 agreed on a landmark resolution on strengthening rehabilitation in health systems. Rehabilitation services play a key role in ensuring the enjoyment of human rights including the highest attainable standard of physical and #MentalHealth.

World Health Organization (WHO)

202,476 views • 3 years ago

Today, we’re launching Uber Autonomous Solutions—a comprehensive suite of services to help our AV partners commercialize, scale faster, and operate at the standard riders expect.
4:56

Today, we’re launching Uber Autonomous Solutions—a comprehensive suite of services to help our AV partners commercialize, scale faster, and operate at the standard riders expect.

dara khosrowshahi

182,245 views • 6 months ago

the real economy runs on calls & texts ...invisible to AI. today, we’re launching beside out of stealth with $32m to rebuild the phone and messages app.
0:31

the real economy runs on calls & texts ...invisible to AI. today, we’re launching beside out of stealth with $32m to rebuild the phone and messages app.

bobby giangeruso

103,726 views • 9 months ago

Charlie shares his experience dubbing a character in Baki and this really puts into perspective how tough English dubbing is for voice actors. People will denounce all dubs for being “cringe” but the actors are literally instructed to copy the cadence of the original lmao
1:14

Charlie shares his experience dubbing a character in Baki and this really puts into perspective how tough English dubbing is for voice actors. People will denounce all dubs for being “cringe” but the actors are literally instructed to copy the cadence of the original lmao

Jojo ❤️

2,091,668 views • 5 months ago

👾 Check out this exclusive behind-the-scenes look at Risa Mei, the English voice of Gekkomon, in the dubbing studio for DIGIMON BEATBREAK! 🦎🎙️ Stream the new dub of the series starting this Saturday, December 27 on Crunchyroll! #Digimon #BEATBREAK #anime
0:39

👾 Check out this exclusive behind-the-scenes look at Risa Mei, the English voice of Gekkomon, in the dubbing studio for DIGIMON BEATBREAK! 🦎🎙️ Stream the new dub of the series starting this Saturday, December 27 on Crunchyroll! #Digimon #BEATBREAK #anime

Toei Animation

79,788 views • 8 months ago

🗣️📣 I'm working on the English dubbing of #FHSRE Here's a sneak peek. Help me get this to the English #FHS community!!!
1:03

🗣️📣 I'm working on the English dubbing of #FHSRE Here's a sneak peek. Help me get this to the English #FHS community!!!

𝐃𝐀𝐍𝐍𝐃𝐔𝐁𝐒🎙️

62,283 views • 1 year ago