هذا ليس خللاً. هذا كهرباء فوق السحب. عالياً فوق أعنف العواصف الرعدية على الأرض، يظهر شيء شبه مستحيل فجأة… ومضات ضوئية حمراء على شكل قناديل البحر ترقص على حافة الفضاء. تُسمى هذه الظاهرة الأرواح الحمراء (Red Sprites). هذه الومضات الشبحية تنفجر على ارتفاع ٣٠-٥٠ ميلاً فوق العواصف النشطة، وتُثيرها... التفريغ الكهربائي الهائل لصاعقة البرق في الأسفل. بينما يضرب البرق باتجاه الأرض إلى الأسفل، تطلق الأرواح الحمراء بصمت نحو الفضاء إلى الأعلى. الجزء المجنون؟ تختفي في أقل من ١٠ ملي ثانية — بسرعة كبيرة جداً بحيث يكاد العين البشرية لا تلتقطها — ولهذا السبب لم يرَ معظم الناس واحداً منها رغم أن العواصف تحدث كل ثانية في مكان ما على الأرض. طارد صيادو العواصف هذه الظاهرة لسنوات دون دليل. أكد العلماء وجودها رسمياً في عام ١٩٨٩. عندما ترى واحداً، أنت تشاهد الكهرباء تهرب تماماً من غلاف الأرض الجوي. الغلاف الجوي العلوي، ٣٠-٥٠ ميلاً فوق العواصف الرعدية ، قد يكون المشهد محسنًا بصريًا لتوضيح الظاهرة. مترجمshow more

bri8trose

79,715 subscribers

Поделиться Скачать