これめっちゃわかりやすい

man in 電車しか思いつかなくて終わった

ナイストライです！！！

そんな総フォロワー1,000万人超えの英語系インフルエンサーJayさんが作った英語アプリ「BigBean」がめっちゃ面白い🙌🏻✨ TikTokみたいにスワイプするだけで、画像や動画を見ながら英単語を覚えられるの！！ 単語帳を開いて「勉強する」というより、SNSを見ていたら自然と英語に触れてる感覚📱🌸 これなら楽しく勉強できる😆💡 #pr

crowded train

いいですね！

Pressed sushi train　のイメージ。

いいですね！

宣伝かよ 胡散臭い

PRが全て悪いわけじゃないです！ 使ったことないものや新しいものには抵抗ありますよね！ でも素敵なアプリなので、ぜひ！

そうですね。失礼しました。

ご丁寧にありがとうございます！

この方のアカウントありますか？

久しぶりにXでセンスがあるPRを見た

今まで使った事無かったし考えて事無かったけど、自分が言うならpackedかなと思ったら当たった 嬉しい

さすがです！！！

満員をイメージしたら「full」で詰んだ

@toorisugaririri fullが直訳で思いつきますよね…！

jammed って使える？

@jayfmcc Jayさんどうですか！

Occupied か densed (電子みたいなフェルミ粒子と思うか、ボース粒子と思うか。) 人間は他人に斥力を及ぼすから普通は前者っぽい。 東京の電車はどこまでも詰め込まれるのでボース・アインシュタイン凝縮してる感があるので後者。

Not to me😭😭😭😅

翻訳する為に、一回イメージを翻訳するんかーーーい😅 大変やないか、、、 でも、直感的表現が英語だよな、、、 でも、イメージ感性の違いも国によって違うから難しそう。

そんなややこしい話じゃないよ 単語知ってりゃ秒で出る

これ広告料払ってますか?

PRと記載があるので！

まっくす ひゅーまん とれいん