正在加载视频...

视频加载失败

加载此视频时出现问题。这可能是由于临时网络问题，或视频可能不可用。

でまた順番が気になるので再掲…のつもりが字幕の場所が気になるので再編集🤣 この歌やっぱりいい😭 本編見てたらよく流れてるイメージ🎶 出来れば英語バージョンも付けたいけど、英語力全くなし😞 #素晴らしき新世界 #OST part5 #MV #日本語字幕 #イムジヨン #ホナムジュン #ソジャヨン静かな奇跡

Cofflet

2,254 subscribers

35,951 次观看 • 2 个月前 •via X (Twitter)

#素晴らしき新世界 #OST #MV #日本語字幕 #イムジヨン #ホナムジュン #ソジャヨン

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

11 条评论

かなPON🐰🐶🔑🔥👼 的头像

かなPON🐰🐶🔑🔥👼2 个月前

いつも素晴らしい動画有り難うございますm(_ _)m 朝から泣いてます大好きなシンセゲ❤️のシーン🎬 ばかり！！歌詞とピッタリ合っていて本当にひたれます😭 OSTの歌詞までシンセゲ2人の世界線を表現してくれてるのですね

Cofflet 的头像

Cofflet2 个月前

どの歌詞もピッタリですよね！

akari 的头像

akari2 个月前

やはり映像と字幕の位置そこまでこだわって作ってくれてたんですね。本当にマッチしててより深く浸れます。大好きな作品言葉の壁超えて没入感半端ないです。感謝です😭✨ その感性でセリフの日本語訳もお願いしたいくらいです😁 #素晴らしき新世界

Cofflet 的头像

Cofflet2 个月前

すごーーーく細かい性格なんです💦 作るなら完璧に見やすくって思ってしまって😅 なので作業にそれなりの時間がかかる😣 セリフの日本語訳、どこのシーンが見たいとかありますか？

akari 的头像

akari2 个月前

時間かけて丁寧に仕上げてくださってるの作品への愛が伝わります。セリフ？😅申し訳ないから大丈夫です🙇💦と言いながら6話と9話の最後セゲの告白セリフの和訳が理解出来なくて、いっぱい喋ってるし本当はセゲらしいセリフになってるんだろなとか🙄通訳機使ったりしたけどなんかしっくりこなくて😅

Cofflet 的头像

Cofflet2 个月前

6話と9話いいですよね😭 用意はしているのですが、6話は英語歌詞の壁があってなかなか進まず…でしたがもうすぐ出来上がる予定です😁 切ないですよ🥲

akari 的头像

akari2 个月前

えええーーー😲 嬉しすぎます😆⤴️💓 楽しみにしてます😍 coffletさんSBSと契約して｢素晴らしき新世界｣の日本版Blu-rayの翻訳して欲しいわ🤔作品への愛と深い理解がないとあの作品の翻訳は難しいのだと感じております。

Cofflet 的头像

Cofflet2 个月前

アップしました😁 思ってた以上にまだ韓国語乏しいので、そう言ってもらえるだけで嬉しいです笑

akari 的头像

akari2 个月前

うわーーー嬉しすぎます😆⤴️💓🙌 これはじっくり何回も観ます！作品の理解度セゲソリの心理考察かなり深まると思います！ありがとうございます🙇

ももたろう的头像

ももたろう1 个月前

初めまして。いつも感動して見せていただいてます。編集が素晴らしくていつも泣かされています😭本当にありがとうございます🙏❤️

Cofflet 的头像

Cofflet1 个月前

こちらこそ見ていただきありがとうございます(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)本当は歌詞に合わせた編集とかも思いましたが、私にはこれが限界でした笑

相关视频

公式で出ていると知ったので、今さらですが、新聞のQRコードの動画 #日本語字幕つけさせて頂きました😆 何度も言うけど、本当に誠実だな🥹 これからも、あなたの演技を見せてもらうだけで十分お返しになります😭 既に溢れていますよ〰️🤭 #素晴らしき新世界 #ホナムジュン

公式で出ていると知ったので、今さらですが、新聞のQRコードの動画 #日本語字幕つけさせて頂きました😆 何度も言うけど、本当に誠実だな🥹 これからも、あなたの演技を見せてもらうだけで十分お返しになります😭 既に溢れていますよ〰️🤭 #素晴らしき新世界 #ホナムジュン

Cofflet

46,499 次观看 • 2 个月前

BBCの解説に出てきたルーニーの英語が英語に聞こえない。彼はリヴァプール出身で、スカウスというイギリスでも屈指の難しい訛り。ネイティブから聞いたけど、イギリス人でも聞き取りにくいと言われるほど。「イギリス英語が聞き取れない」のではなく、「訛りが強すぎる」が正解。

BBCの解説に出てきたルーニーの英語が英語に聞こえない。彼はリヴァプール出身で、スカウスというイギリスでも屈指の難しい訛り。ネイティブから聞いたけど、イギリス人でも聞き取りにくいと言われるほど。「イギリス英語が聞き取れない」のではなく、「訛りが強すぎる」が正解。

英検1級合格するHibito

219,583 次观看 • 1 个月前

とりあえず急いで作ったので変なところもあるかもだけど、このいつものこの話し方にこの所感…そしていつも元気でいて下さいがこんなに心に染みる日はない😭😭😭 おめでとうございます🎉👏 #素晴らしき新世界 #ホナムジュン #韓国放送大賞 #日本語字幕

とりあえず急いで作ったので変なところもあるかもだけど、このいつものこの話し方にこの所感…そしていつも元気でいて下さいがこんなに心に染みる日はない😭😭😭 おめでとうございます🎉👏 #素晴らしき新世界 #ホナムジュン #韓国放送大賞 #日本語字幕

Cofflet

47,578 次观看 • 21 天前

バイリンガルとして字幕機能の難関は英語と日本語を聞き分けてくれる事が出来るものがない事だったんですね。ただ、このOBSのAI字幕プラグイン、ちゃんと英語と日本語をちゃんと聞き分けてくれてまじですごいって感じた…!!

バイリンガルとして字幕機能の難関は英語と日本語を聞き分けてくれる事が出来るものがない事だったんですね。ただ、このOBSのAI字幕プラグイン、ちゃんと英語と日本語をちゃんと聞き分けてくれてまじですごいって感じた…!!

AJ / HighGai

95,376 次观看 • 7 个月前

2026年、ぼくが海外での活躍を期待してるのが「賀来賢人」さん。この英語聞いたら、もう「時は来た」でしょ。賀来賢人さんのこの言葉が刺さった。「英語で世界中と繋がれる事が、私のモチベーションになっています。」ぜひ2026年に海外での活躍を期待しています。英語で世界中と繋がる世界、とてつもなく広大で美しいです。英語に以外にも学ぶことがたくさんあります。英語がウマいヘタ関係なく、海外に出たい人はどんどん進出してほしいです。何かできることがあれば協力したいです。

2026年、ぼくが海外での活躍を期待してるのが「賀来賢人」さん。この英語聞いたら、もう「時は来た」でしょ。賀来賢人さんのこの言葉が刺さった。「英語で世界中と繋がれる事が、私のモチベーションになっています。」ぜひ2026年に海外での活躍を期待しています。英語で世界中と繋がる世界、とてつもなく広大で美しいです。英語に以外にも学ぶことがたくさんあります。英語がウマいヘタ関係なく、海外に出たい人はどんどん進出してほしいです。何かできることがあれば協力したいです。

Eddie (エディー)🗽2度目の🇺🇸駐在中

635,338 次观看 • 8 个月前

"linguamarina"っていう英語学習系のYouTubeチャンネル。綺麗な声から発せられるアメリカ英語。きっと観ている人は多いはずだと思う。登録者数は780万で、英語垢界隈においては知らない人の方が少ないのかもしれない。それでも敢えて紹介してみたい。どうしてかというと、実は運営者のMarina先生は、ノンネイティブだから。にもかかわらずまるでネイティブのように話している。驚愕だった... 欧州人に英語達者は多いけどお国訛りはわずかに出てくる、このチャンネルを知るまではそんなイメージを持っていた。あるとき"linguamarina"がおすすめに上がってきて何となく見てみた。「おー、この美人先生の英語、聴きやすい！リスニング練習にいいかも！」とポチッとチャンネル登録。が、しばらく視聴を繰り返しているうちに気づいた。なんと彼女はロシア出身だったのだ。正直、当初はアメリカ人と思っていた。「ネイティブじゃなくてもこんな風に話せる人がいたなんて...」とイメージが覆ったのだ。それだけネイティブと遜色ないスピーキング力。勘違いしても仕方がない。非ネイティブでここまで訛りのない人は相当少ないはずだと思う。僕が知る限りでは、YouTube界隈でもこの域に到達しているかなり少ないはず。Marina先生はその1人だと思う。そして、彼女はノンネイティブにとって究極のロールモデルだ。ただ、幼少期を過ぎた日本人がこのレベルまで到達するのは難しい気はする。けれども励みにはなる、そんな存在だと思う。それから肝心のコンテンツだけど、英語学習TIPSや英語圏に留学するやり方などノンネイティブならではの視点でレクチャーしてくれる。本人も一英語学習者としてかなり努力してきて現在の英語力を獲得。だからこそ、とても説得力がある。もし、このチャンネルを知らなかったら、ぜひぜひ一度観てもらいたい。

"linguamarina"っていう英語学習系のYouTubeチャンネル。綺麗な声から発せられるアメリカ英語。きっと観ている人は多いはずだと思う。登録者数は780万で、英語垢界隈においては知らない人の方が少ないのかもしれない。それでも敢えて紹介してみたい。どうしてかというと、実は運営者のMarina先生は、ノンネイティブだから。にもかかわらずまるでネイティブのように話している。驚愕だった... 欧州人に英語達者は多いけどお国訛りはわずかに出てくる、このチャンネルを知るまではそんなイメージを持っていた。あるとき"linguamarina"がおすすめに上がってきて何となく見てみた。「おー、この美人先生の英語、聴きやすい！リスニング練習にいいかも！」とポチッとチャンネル登録。が、しばらく視聴を繰り返しているうちに気づいた。なんと彼女はロシア出身だったのだ。正直、当初はアメリカ人と思っていた。「ネイティブじゃなくてもこんな風に話せる人がいたなんて...」とイメージが覆ったのだ。それだけネイティブと遜色ないスピーキング力。勘違いしても仕方がない。非ネイティブでここまで訛りのない人は相当少ないはずだと思う。僕が知る限りでは、YouTube界隈でもこの域に到達しているかなり少ないはず。Marina先生はその1人だと思う。そして、彼女はノンネイティブにとって究極のロールモデルだ。ただ、幼少期を過ぎた日本人がこのレベルまで到達するのは難しい気はする。けれども励みにはなる、そんな存在だと思う。それから肝心のコンテンツだけど、英語学習TIPSや英語圏に留学するやり方などノンネイティブならではの視点でレクチャーしてくれる。本人も一英語学習者としてかなり努力してきて現在の英語力を獲得。だからこそ、とても説得力がある。もし、このチャンネルを知らなかったら、ぜひぜひ一度観てもらいたい。

白い恋犬

3,787,999 次观看 • 3 年前

仕事にしても、ファンとの交流にしても、韓国語や英語でのやり取りが多めなGOT7🌟 そんな7人が(ほんの些細なことだけど)日本について触れてくれるだけでも嬉しくなる。日本のことも忘れないでいてくれて本当にありがとう💚🙏 #GOT7🐥#IGOT7 🐥💚

仕事にしても、ファンとの交流にしても、韓国語や英語でのやり取りが多めなGOT7🌟 そんな7人が(ほんの些細なことだけど)日本について触れてくれるだけでも嬉しくなる。日本のことも忘れないでいてくれて本当にありがとう💚🙏 #GOT7🐥#IGOT7 🐥💚

ぴょんあり🏡

14,922 次观看 • 4 个月前

💠怒ってるのに、シンソリがすごく可愛い時💠 こちらをポストで見かけて探してみたら、公式でアップされてたのね🤣 振り回されてるのが一瞬でわかるショートだわ🤭✨ #素晴らしき新世界 #日本語字幕 #イムジヨン #ホナムジュン

💠怒ってるのに、シンソリがすごく可愛い時💠 こちらをポストで見かけて探してみたら、公式でアップされてたのね🤣 振り回されてるのが一瞬でわかるショートだわ🤭✨ #素晴らしき新世界 #日本語字幕 #イムジヨン #ホナムジュン

Cofflet

16,613 次观看 • 3 天前

なんかいろいろアップされてるけど、私はこれがどうしてもしたくて💦 ちゃんと訳したら大君の思いが溢れ出ててヤバい😭😭😭 で、想い人がいた時の辛さ半端ときたら🥲 と同時に現代のセゲにとって、あの言葉は必要な訳で…複雑すぎる #素晴らしき新世界 #イムジヨン #ホナムジュン #日本語字幕

なんかいろいろアップされてるけど、私はこれがどうしてもしたくて💦 ちゃんと訳したら大君の思いが溢れ出ててヤバい😭😭😭 で、想い人がいた時の辛さ半端ときたら🥲 と同時に現代のセゲにとって、あの言葉は必要な訳で…複雑すぎる #素晴らしき新世界 #イムジヨン #ホナムジュン #日本語字幕

Cofflet

113,544 次观看 • 3 个月前

最初に出逢った日君がとても無邪気に笑うから僕は恋をした始まりなんていつもそういきなり始まる物語あれからそれなりの月日が流れまぁそれなりに大人になってまだ知らない幸せなら君と二人でみつけたい君に捧げられるものなんてこれくらいしかないけれど僕のこれから生きていく日々すべて君にあげたい君がいるこの時代に生まれた奇跡運命ってあると思う? 君と生きるこの世界に出逢えた奇跡この手をとって決して離さないで #TeamABC #AcidBlackCherry #yasu

最初に出逢った日君がとても無邪気に笑うから僕は恋をした始まりなんていつもそういきなり始まる物語あれからそれなりの月日が流れまぁそれなりに大人になってまだ知らない幸せなら君と二人でみつけたい君に捧げられるものなんてこれくらいしかないけれど僕のこれから生きていく日々すべて君にあげたい君がいるこの時代に生まれた奇跡運命ってあると思う? 君と生きるこの世界に出逢えた奇跡この手をとって決して離さないで #TeamABC #AcidBlackCherry #yasu

Acid Black Cherryの歌詞&動画

48,759 次观看 • 2 年前

賀来賢人は英語の抑揚のつけ方が上手い日本人は抑揚がなくて平坦な英語になりやすい抑揚を付けるだけでもかっこいい英語に聞こえる日本語って抑揚が無くても良いから日本人にとっては難しい

賀来賢人は英語の抑揚のつけ方が上手い日本人は抑揚がなくて平坦な英語になりやすい抑揚を付けるだけでもかっこいい英語に聞こえる日本語って抑揚が無くても良いから日本人にとっては難しい

しょなる

721,977 次观看 • 11 天前

Kling 2.6 テスト Kling AI #Kling26 演技も台詞も自然でかなり良い感じ！まだ日本語のセリフは対応してなくて、入力しても基本は英語で生成されます。今回は「中国語のセリフで」と加えて日本語のプロンプトから生成しました。これはぜひ日本語対応してほしい…！個人的に嬉しかったのはラストシーン「女性が静かに涙したあと、視線が窓の外へ移り、フォーカスが歩道の向こうを歩くスーツ姿の男性に切り替わる」この流れを一発で出してきたのが良い！（字幕は編集ソフトで付けてもらったので間違いがあったら教えてね）

Kling 2.6 テスト Kling AI #Kling26 演技も台詞も自然でかなり良い感じ！まだ日本語のセリフは対応してなくて、入力しても基本は英語で生成されます。今回は「中国語のセリフで」と加えて日本語のプロンプトから生成しました。これはぜひ日本語対応してほしい…！個人的に嬉しかったのはラストシーン「女性が静かに涙したあと、視線が窓の外へ移り、フォーカスが歩道の向こうを歩くスーツ姿の男性に切り替わる」この流れを一発で出してきたのが良い！（字幕は編集ソフトで付けてもらったので間違いがあったら教えてね）

ICO

29,666 次观看 • 9 个月前

昨日の挨拶でリオが英語、中華組が中国語で挨拶してたから韓国語だけじゃなくて母国語があるのって素敵だな〜って思いながら聞いてたんだけど、今日はジュンソが日本語を………😭母国語じゃないのに日本語を準備してくれて本当に嬉しいよ😭

昨日の挨拶でリオが英語、中華組が中国語で挨拶してたから韓国語だけじゃなくて母国語があるのって素敵だな〜って思いながら聞いてたんだけど、今日はジュンソが日本語を………😭母国語じゃないのに日本語を準備してくれて本当に嬉しいよ😭

𖤐

33,934 次观看 • 3 个月前

「日本人の歌手として思うことは、さまざまな言語で歌うときに "アクセス（再現）しにくい音" というのがあると思うんですね。日本人訛りの英語の歌、日本人訛りのイタリア語の歌になってしまうとか。それは日本人の独特な母音のため。そのためにアクセスしにくい音がたくさんあるんです。それが一体何なのか、なぜアクセスができないのか、対処法は何なのか。これが歌手がフォルマントを知ることの得られる大きな価値です」

「日本人の歌手として思うことは、さまざまな言語で歌うときに "アクセス（再現）しにくい音" というのがあると思うんですね。日本人訛りの英語の歌、日本人訛りのイタリア語の歌になってしまうとか。それは日本人の独特な母音のため。そのためにアクセスしにくい音がたくさんあるんです。それが一体何なのか、なぜアクセスができないのか、対処法は何なのか。これが歌手がフォルマントを知ることの得られる大きな価値です」

岩崎大貴 | 株式会社ARIA代表

14,148 次观看 • 1 年前

【日本語字幕】ゼベワンの太陽メテュが母国語の英語と少し拙い韓国語で紡ぐ癒しの言葉達が大好きで元気を出したい時必ず見るんだけど、いつの間にか沢山集まったから共有したい🍀☀️ 遠回しにしないこの素直すぎるポジティブさが私にとっては初めてで、聞く度にこの子が心の底から輝いてる理由が分かる

【日本語字幕】ゼベワンの太陽メテュが母国語の英語と少し拙い韓国語で紡ぐ癒しの言葉達が大好きで元気を出したい時必ず見るんだけど、いつの間にか沢山集まったから共有したい🍀☀️ 遠回しにしないこの素直すぎるポジティブさが私にとっては初めてで、聞く度にこの子が心の底から輝いてる理由が分かる

りうぉん

223,671 次观看 • 11 个月前