吹き替えとか誰かやってほしいなって…これはたたき台的なものです
MFT
Visit on X@MLP_FNFC_TRNSJP1.6K followers
2,123,459 views
吹き替えとか誰かやってほしいなって…これはたたき台的なものです
10 Comments
Comments from the original post on X (Twitter)

@MLP_FNFC_TRNSJP
原語の元動画:
128 likes

@SmugMatty
You did a great job dubbing it in Japanese!
3 likes

@MLP_FNFC_TRNSJP
thx dude!
6 likes

@jyanomithi
え、めっちゃうまいっすね……
2 likes

@MLP_FNFC_TRNSJP
吹替初めてなので色々雑ですがそう言って頂けると嬉しいです!ありがとうございます!
4 likes

@jcJokBQKspvyzpS
すんごい面白いです!!! 一人一人声とかキャラ性があってめちゃくちゃ面白いです!!フルはないのですか??🥺🥺めちゃくちゃ気になります
1 like

@MLP_FNFC_TRNSJP
リプ欄に原語の元動画ありますぞ~

@cha_slp
この動画をみて元の方も見て来ました!翻訳もちゃんと出来ててるけどちゃんと日本語としての言い回ししてるからとても素晴らしいです!まあこの次のシーンはセリフがセリフなわけですし、精神的に安全なこの部分が吹き替えになってるのはとても配慮を感じます
1 like

@0KKbDH7kHmlyM0Y
好きw

@kanio_VRC
初めまして!すみません、お伺いしたいことがありDMを送ろうとしたのですが、先日友人らに諸事情でDM飛ばしまくってたら、規制がかかってしまったようで…こちらから初手DMを飛ばすことができず…もしよろしければお手数ですが何かひとことでよろしいのでDMいただけないでしょうか…!(本当にお手数)