Video wird geladen...

Video konnte nicht geladen werden

Beim Laden dieses Videos ist ein Problem aufgetreten. Dies könnte an einem vorübergehenden Netzwerkproblem liegen oder das Video ist möglicherweise nicht verfügbar.

日米首脳会談で高市早苗発言を受け「メディアの皆様は退出していただけますか」と通訳。通訳も高市と同じバッチを付けていて日本の官僚だろう。官僚が勝手に誤訳するはずがない。こう言えば、こう訳せと事前の打ち合わせ通りに通訳しただけ。

あらかわ

45,842 subscribers

20,613 Aufrufe • vor 10 Tagen •via X (Twitter)

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

0 Kommentare

Keine Kommentare verfügbar

Kommentare vom Original-Post werden hier angezeigt

Ähnliche Videos

【トランプ氏、安倍元首相の通訳に気づく】 🇯🇵 トランプ大統領は高市首相の通訳に気づき、「シンゾーを長い間訳したいい通訳だ」と話した。同席した高尾直・日米地位協定室長のことを指しているとみられる。高尾氏は故・安倍晋三元首相の英語通訳を務め、トランプ氏から当時「リトル・プライム・ミニスター（小さな首相）」として覚えられていた。現在は通訳を卒業しているが、昨年の石破前首相訪米の際など、重要な会談の際に重宝されているという。

【トランプ氏、安倍元首相の通訳に気づく】 🇯🇵 トランプ大統領は高市首相の通訳に気づき、「シンゾーを長い間訳したいい通訳だ」と話した。同席した高尾直・日米地位協定室長のことを指しているとみられる。高尾氏は故・安倍晋三元首相の英語通訳を務め、トランプ氏から当時「リトル・プライム・ミニスター（小さな首相）」として覚えられていた。現在は通訳を卒業しているが、昨年の石破前首相訪米の際など、重要な会談の際に重宝されているという。

Sputnik 日本

801,285 Aufrufe • vor 6 Monaten

裏でかすかに聞こえる同時通訳の方の声で「わたくしの美しき妹…」と聞こえます。これは同時通訳の方が、モディ首相の言葉をそう解釈して高市氏にイヤモニで伝えています。

裏でかすかに聞こえる同時通訳の方の声で「わたくしの美しき妹…」と聞こえます。これは同時通訳の方が、モディ首相の言葉をそう解釈して高市氏にイヤモニで伝えています。

エナガ

44,031 Aufrufe • vor 3 Monaten

【高市首相、モディ首相は「美しい妹」と呼んでなかったと知り落胆】高市首相は27日の国会で、今月初旬のインド訪問でモディ首相に「美しい妹」と呼ばれたとするのは、聞いていた同時通訳が原文と異なっていたためだったと残念そうに明らかにした。首脳会談後の共同記者発表で高市首相は「（モディ首相が）先ほど私のことは美しい妹と呼んでくれた」と話していた。だが、実際には「美しい」に相当する言葉は含まれていなかったという。同時通訳は外国語を聞きながら、内容を理解・記憶し、日本語に翻訳し、声で発話するという複数の作業を並行して行うため、プロでも非常に難しい。逐次通訳や予めテキストが与えられている場合ならともかく、同時通訳で一言一句完璧に訳すのはほぼ不可能に近い。

【高市首相、モディ首相は「美しい妹」と呼んでなかったと知り落胆】高市首相は27日の国会で、今月初旬のインド訪問でモディ首相に「美しい妹」と呼ばれたとするのは、聞いていた同時通訳が原文と異なっていたためだったと残念そうに明らかにした。首脳会談後の共同記者発表で高市首相は「（モディ首相が）先ほど私のことは美しい妹と呼んでくれた」と話していた。だが、実際には「美しい」に相当する言葉は含まれていなかったという。同時通訳は外国語を聞きながら、内容を理解・記憶し、日本語に翻訳し、声で発話するという複数の作業を並行して行うため、プロでも非常に難しい。逐次通訳や予めテキストが与えられている場合ならともかく、同時通訳で一言一句完璧に訳すのはほぼ不可能に近い。

Sputnik 日本

15,243 Aufrufe • vor 2 Monaten

高市早苗「申し訳ないですけれども最後まで戦って頂く事になると思います」どれ位の人が、この発言を知っているのだろうか。。

高市早苗「申し訳ないですけれども最後まで戦って頂く事になると思います」どれ位の人が、この発言を知っているのだろうか。。

毬谷友子 🕊 TOMOKO MARIYA

6,692,529 Aufrufe • vor 8 Monaten

仕事で使う動画翻訳ツールを使ってみたんだけど「美しい妹」とは言ってないんだけど…。ただ、これ、動画で聞いてみると同時通訳の女性が「美しい妹」と言ってるように音声が洩れ聞こえるんだよなぁ。動画、コメントにつけておきます。どなたか、ヒンディー語詳しい人教えてください。

仕事で使う動画翻訳ツールを使ってみたんだけど「美しい妹」とは言ってないんだけど…。ただ、これ、動画で聞いてみると同時通訳の女性が「美しい妹」と言ってるように音声が洩れ聞こえるんだよなぁ。動画、コメントにつけておきます。どなたか、ヒンディー語詳しい人教えてください。

エナガ

30,768 Aufrufe • vor 3 Monaten

高市早苗総理の『美しい妹』会見3連発（見苦しいですが、お許しを）と、木原官房長官の嫌々釈明会見の動画をご覧下さいインドのモディ首相は「美しい」とは言ってないと公式に発表。政府が雇った同時通訳者が、怖い高市早苗に忖度して「美しい」と付け加えた。普通に常識のある人なら、人から言われても自分のことを「美しい」と公式の場では決して言わない。結局木原官房長官が高市早苗に代わって、全て通訳の責任にしたが、実際は「勘弁してくれ、そんなん、美しくもないのに、美しいと満面の笑顔で会見した高市早苗総理自身が釈明せえや。」と思っているやら、いないやら🤣😂

高市早苗総理の『美しい妹』会見3連発（見苦しいですが、お許しを）と、木原官房長官の嫌々釈明会見の動画をご覧下さいインドのモディ首相は「美しい」とは言ってないと公式に発表。政府が雇った同時通訳者が、怖い高市早苗に忖度して「美しい」と付け加えた。普通に常識のある人なら、人から言われても自分のことを「美しい」と公式の場では決して言わない。結局木原官房長官が高市早苗に代わって、全て通訳の責任にしたが、実際は「勘弁してくれ、そんなん、美しくもないのに、美しいと満面の笑顔で会見した高市早苗総理自身が釈明せえや。」と思っているやら、いないやら🤣😂

K&M&Y&A

77,056 Aufrufe • vor 2 Monaten

新曲「NEON」はネット系ビジュアルロックというコンセプトの下歌わせていただいております昔は「SNSは苦手だ」なんて言っていた僕が今ではSNSを通じて沢山の方に出会うことができました新曲「NEON」もSNSを通して沢山の皆様に出会い、聴いていただけますように NEON MV↓

新曲「NEON」はネット系ビジュアルロックというコンセプトの下歌わせていただいております昔は「SNSは苦手だ」なんて言っていた僕が今ではSNSを通じて沢山の方に出会うことができました新曲「NEON」もSNSを通して沢山の皆様に出会い、聴いていただけますように NEON MV↓

SHIN

190,900 Aufrufe • vor 2 Jahren

紀子さまが言いたいことがパラグアイの外務大臣に伝わらなかったのかな？通訳から再度聞いていたね秋篠宮さまは普通に会話していたけど相手は英語だったのか紀子さまの日本語が通じなかっただけなのかどうなんだろう？

紀子さまが言いたいことがパラグアイの外務大臣に伝わらなかったのかな？通訳から再度聞いていたね秋篠宮さまは普通に会話していたけど相手は英語だったのか紀子さまの日本語が通じなかっただけなのかどうなんだろう？

あきらっちスカッと皇室

49,494 Aufrufe • vor 1 Monat

アメリカのロサンゼルス山火事に胸が痛みます。会見映像に映ってる、手話通訳をしてるのがろう者です。注目してほしいのが距離感。日本もこんな感じになることを私も願う（民放番組でも手話通訳者が映らないように寄せるのでなく。）

アメリカのロサンゼルス山火事に胸が痛みます。会見映像に映ってる、手話通訳をしてるのがろう者です。注目してほしいのが距離感。日本もこんな感じになることを私も願う（民放番組でも手話通訳者が映らないように寄せるのでなく。）

すみえ@あなたの心の旅をそっとサポート

124,842 Aufrufe • vor 1 Jahr

【拡散希望】 KotobaのAI同時通訳を、イベント・カンファレンス向けに無償提供します。 SushiTech(SusHi Tech Tokyo 2027 on May 20-22) でも、Kotoba Technologiesの同時通訳Web版が大活躍しています。日英同時通訳では、平均3秒台の遅延でリアルタイムに近い通訳を実現。日韓など一部の言語ペアではさらに低遅延で動作しています。精度も、Kotobaの生成モデル「Koto」のアップデートとともに、日々進化しています。私たちは、AI同時通訳の最高峰を更新し続けることで、言語の壁を限りなく解消していく決意です。創業以来、多くのイベント・カンファレンス運営者の方々から、「知識共有の場で言語の壁をなくしたい」「海外登壇者や参加者とのコミュニケーションが自然にできたらどれだけ違いが生まれるか」というお声がけを多く頂いてきました。 Kotobaとしても、イベントやカンファレンスこそ、AI同時通訳が社会に最も早く大きな価値を届けられる場だと考えています。そこで今回、一定のPRコラボレーションを条件に、イベント・カンファレンス向けにKotobaのAI同時通訳を無償提供することを決定しました。ご興味のあるイベント運営者・カンファレンス主催者の方は、以下のLanding Pageからご申請ください。担当者より順次ご連絡いたします。言語の壁をなくし、より多くの知識・アイデア・出会いが世界中に届く未来を、Kotoba Team一同、楽しみにしています。

【拡散希望】 KotobaのAI同時通訳を、イベント・カンファレンス向けに無償提供します。 SushiTech(SusHi Tech Tokyo 2027 on May 20-22) でも、Kotoba Technologiesの同時通訳Web版が大活躍しています。日英同時通訳では、平均3秒台の遅延でリアルタイムに近い通訳を実現。日韓など一部の言語ペアではさらに低遅延で動作しています。精度も、Kotobaの生成モデル「Koto」のアップデートとともに、日々進化しています。私たちは、AI同時通訳の最高峰を更新し続けることで、言語の壁を限りなく解消していく決意です。創業以来、多くのイベント・カンファレンス運営者の方々から、「知識共有の場で言語の壁をなくしたい」「海外登壇者や参加者とのコミュニケーションが自然にできたらどれだけ違いが生まれるか」というお声がけを多く頂いてきました。 Kotobaとしても、イベントやカンファレンスこそ、AI同時通訳が社会に最も早く大きな価値を届けられる場だと考えています。そこで今回、一定のPRコラボレーションを条件に、イベント・カンファレンス向けにKotobaのAI同時通訳を無償提供することを決定しました。ご興味のあるイベント運営者・カンファレンス主催者の方は、以下のLanding Pageからご申請ください。担当者より順次ご連絡いたします。言語の壁をなくし、より多くの知識・アイデア・出会いが世界中に届く未来を、Kotoba Team一同、楽しみにしています。

Kotoba

2,877,411 Aufrufe • vor 5 Monaten

通訳さん隠れてたけどシンシアとアリアナが目立たせようとしててすごく素敵通訳さんにもしっかり敬意払っててなんて優しいんだ

通訳さん隠れてたけどシンシアとアリアナが目立たせようとしててすごく素敵通訳さんにもしっかり敬意払っててなんて優しいんだ

ゆいち

3,870,691 Aufrufe • vor 1 Jahr

【「もりした千里とは戦ってない」】中道改革連合安住幹事長「相手の方というより高市さんの高支持率と戦っているような感じ」最終盤に出てきた森下眼中無し発言負けた時に「"グラビアアイドル"には負けてない。相手は総理を支持する国民だった」と言い訳する為のアリバイにしか聞こえない

【「もりした千里とは戦ってない」】中道改革連合安住幹事長「相手の方というより高市さんの高支持率と戦っているような感じ」最終盤に出てきた森下眼中無し発言負けた時に「"グラビアアイドル"には負けてない。相手は総理を支持する国民だった」と言い訳する為のアリバイにしか聞こえない

ホットケーキくん(ホッケチャンネル)

367,455 Aufrufe • vor 8 Monaten

高市早苗首相は、同性婚についてこのように発言している。「同性婚は憲法改正しないとできません。だから憲法改正しましょう。変えないとできないことが沢山ある」（意訳）ゲイである私も同じ意見だ。

高市早苗首相は、同性婚についてこのように発言している。「同性婚は憲法改正しないとできません。だから憲法改正しましょう。変えないとできないことが沢山ある」（意訳）ゲイである私も同じ意見だ。

松浦だいご（日本維新の会　秋田1区支部長）

469,091 Aufrufe • vor 7 Monaten

この… トランプに「通訳使え」と言われる程… なに言ってるか分からない英語力で… 立法調査官やってた設定にしようとするこの餓鬼の神経って凄いな… #高市立法調査官早苗 #ピーマンから国民を守りたい

この… トランプに「通訳使え」と言われる程… なに言ってるか分からない英語力で… 立法調査官やってた設定にしようとするこの餓鬼の神経って凄いな… #高市立法調査官早苗 #ピーマンから国民を守りたい

りょう

27,495 Aufrufe • vor 1 Monat

日本保守党の百田代表が、女性の出産を促すために「30歳を超えたら、子宮摘出手術をする」のはどうかと発言。有本氏に叱られ「いやこれSFやで」と言い訳。そのような言い訳が通用するのだろうか。公党の代表として、日本人として、ありえない発言ではないか。 2024/11/8 あさ8 有「確かにね、子供を産むっていうことには時間制限があるってことを、やっぱり本当に子供たちに教えるべきだとは思います」百「そうほんで30歳を超えたら、子宮摘出手術をすると」有「やめなさい、こら」百「いやこれSFやで」有「SFでも、それはちょっといくらなんでも」

日本保守党の百田代表が、女性の出産を促すために「30歳を超えたら、子宮摘出手術をする」のはどうかと発言。有本氏に叱られ「いやこれSFやで」と言い訳。そのような言い訳が通用するのだろうか。公党の代表として、日本人として、ありえない発言ではないか。 2024/11/8 あさ8 有「確かにね、子供を産むっていうことには時間制限があるってことを、やっぱり本当に子供たちに教えるべきだとは思います」百「そうほんで30歳を超えたら、子宮摘出手術をすると」有「やめなさい、こら」百「いやこれSFやで」有「SFでも、それはちょっといくらなんでも」

maku

6,560,071 Aufrufe • vor 1 Jahr

高市首相アンチへこれまでは「文春に騙されてた」の言い訳が通じたけど、これからはデマの加担者だからな。軌道修正するなら今が最後の機会だぞ。

高市首相アンチへこれまでは「文春に騙されてた」の言い訳が通じたけど、これからはデマの加担者だからな。軌道修正するなら今が最後の機会だぞ。

SAI・選挙を楽しむ！

30,961 Aufrufe • vor 4 Monaten

おはようございます富山県民たちは富山高山すし空港という訳の分からないネーミングに嫌悪感を抱いてるだけで別に高山の事を嫌いな訳じゃないんですよね…🫩 いや、むしろ高山の事はめっちゃ大好き…笑それでは今日もがんばります🥹

おはようございます富山県民たちは富山高山すし空港という訳の分からないネーミングに嫌悪感を抱いてるだけで別に高山の事を嫌いな訳じゃないんですよね…🫩 いや、むしろ高山の事はめっちゃ大好き…笑それでは今日もがんばります🥹

のどぐろ金沢みのりやX🦀

12,201 Aufrufe • vor 18 Tagen