Video yükleniyor...

Video Yüklenemedi

Bu video yüklenirken bir sorun oluştu. Bu geçici bir ağ sorunundan kaynaklanıyor olabilir veya video kullanılamıyor olabilir.

Ana Sayfaya Dön

言語が合わなくて辛いので作りました。

相良(🏀コーチ)

3,722 subscribers

11,182 görüntüleme • 1 ay önce •via X (Twitter)

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

0 Yorum

Yorum bulunmuyor

Orijinal gönderinin yorumları burada görünecek

Benzer Videolar

「あはい。キモいと言われまくりまながらそこは仕事なんで押し切って作りました」と監督がのちに吐露したシーン

「あはい。キモいと言われまくりまながらそこは仕事なんで押し切って作りました」と監督がのちに吐露したシーン

KAIZOKU

3,350,904 görüntüleme • 1 yıl önce

「唐辛子が好きな人は唐辛子が辛くて好きだし、唐辛子が嫌いな人は唐辛子が辛くて嫌いである。」＝誰かがわたしのことを好きでいてくれる理由が、また誰かにとってはわたしを嫌う理由かもしれない。 🐰だから僕も42も、自分のことを疑わないでほしいです。42が直したいと思う部分が、誰かにとってはあなたの最も好きな姿かもしれないから。だから周りの人の言葉のせいで頑張って自分を変えようとするのではなく、ありのままの自分達をもっと愛してほしい。自分らしく生きてほしいし、僕もハンジンらしく生きていこうと思います！僕の最近の座右の銘です。

「唐辛子が好きな人は唐辛子が辛くて好きだし、唐辛子が嫌いな人は唐辛子が辛くて嫌いである。」＝誰かがわたしのことを好きでいてくれる理由が、また誰かにとってはわたしを嫌う理由かもしれない。 🐰だから僕も42も、自分のことを疑わないでほしいです。42が直したいと思う部分が、誰かにとってはあなたの最も好きな姿かもしれないから。だから周りの人の言葉のせいで頑張って自分を変えようとするのではなく、ありのままの自分達をもっと愛してほしい。自分らしく生きてほしいし、僕もハンジンらしく生きていこうと思います！僕の最近の座右の銘です。

COCO

28,274 görüntüleme • 3 ay önce

MSX2版メタルギアではアウターヘブンの脱出が終わった後にスネークが独り言を話すんですが MSX2版(Wii VC)はテキストに合わせてスネークの口パクが終わるようになってるんですね PS2版系統の復刻版は多言語に対応したり、動作しているプログラムが違うので仕方ないのですが口パクが合っていないです

MSX2版メタルギアではアウターヘブンの脱出が終わった後にスネークが独り言を話すんですが MSX2版(Wii VC)はテキストに合わせてスネークの口パクが終わるようになってるんですね PS2版系統の復刻版は多言語に対応したり、動作しているプログラムが違うので仕方ないのですが口パクが合っていないです

兵隊

11,855 görüntüleme • 2 ay önce

ローカライズ対応の続き。ひとまず英語を含む11言語まで拡張し、今後大きな変更がなさそうなUIについては、一通り翻訳が完了しました。次の課題は、言語によって大きく変わる文字幅へのUI対応。特にドイツ語、ブラジルポルトガル語、ウクライナ語などはテキストが長くなりやすく、現在のレイアウトでは収まりきらない箇所も。中でも「アイテム性能ウィンドウ」は影響が大きいため、ここは翻訳に合わせるだけでなく、レイアウト構成そのものを全体的に見直します。

ローカライズ対応の続き。ひとまず英語を含む11言語まで拡張し、今後大きな変更がなさそうなUIについては、一通り翻訳が完了しました。次の課題は、言語によって大きく変わる文字幅へのUI対応。特にドイツ語、ブラジルポルトガル語、ウクライナ語などはテキストが長くなりやすく、現在のレイアウトでは収まりきらない箇所も。中でも「アイテム性能ウィンドウ」は影響が大きいため、ここは翻訳に合わせるだけでなく、レイアウト構成そのものを全体的に見直します。

Ouloboros | SaviorS Dev

17,821 görüntüleme • 5 gün önce

Houdiniの項目内容が英語で何言ってるかわからないのでそこだけ翻訳できるソフト作りましたｗ #houdini

Houdiniの項目内容が英語で何言ってるかわからないのでそこだけ翻訳できるソフト作りましたｗ #houdini

Tomoya Kimpara

11,768 görüntüleme • 4 ay önce

変更前「なくしてしまったんだ…大切な…とても大切なものを」変更後「失ってしまったんだ…大切な…とても大切な人を」 FFTがよりわかりやすい表現でクラウドのセリフを変更してきました。「失ってしまったんだ」はFF7本編ケットシーの占いの「失います」という単語に合わせている。また占いで出てくる「もっとも大切なもの」が"人"であることがわかるように「とても大切な人」とはっきり言った。エアリスのことです。#FFタクティクス #FF7R

変更前「なくしてしまったんだ…大切な…とても大切なものを」変更後「失ってしまったんだ…大切な…とても大切な人を」 FFTがよりわかりやすい表現でクラウドのセリフを変更してきました。「失ってしまったんだ」はFF7本編ケットシーの占いの「失います」という単語に合わせている。また占いで出てくる「もっとも大切なもの」が"人"であることがわかるように「とても大切な人」とはっきり言った。エアリスのことです。#FFタクティクス #FF7R

もぐり

773,163 görüntüleme • 11 ay önce

SNSでヤベえバズったインスタントラーメンの食い方がヤバい今回は僕の弟子の双松桃子のめちゃくちゃバズった辛ラーメンのアレンジを作ってもらいました！！そのままだとイマイチと言われる辛ラーメンがガチでうまくしてます！！

SNSでヤベえバズったインスタントラーメンの食い方がヤバい今回は僕の弟子の双松桃子のめちゃくちゃバズった辛ラーメンのアレンジを作ってもらいました！！そのままだとイマイチと言われる辛ラーメンがガチでうまくしてます！！

リュウジ@料理のおじさんバズレシピ

241,292 görüntüleme • 4 ay önce

ドイツ語では春のことを普通Frühlingと言うんですが、少し詩的な言い方でLenz(レンツ)という単語があります。普段の会話でLenzと言うことはほぼないんですが、たまにドイツ歌曲やオペレッタでLenzが出てくるとこの単語の持つ詩的な響きにちょっと嬉しくなります。シューマンの「僕の薔薇」の冒頭にこのLenzが出てくるんですが、シューマンのロマンティックな音楽にはやっぱりFrühlingよりLenzが合うと思うし、逆にシューベルトの爽やかな青春のような曲にはFrühlingが合います。ちなみにFrühlingはFrüh(早い)という単語から、LenzはLang(長い)から派生した言葉で「日が長くなる季節」という意味合いで春という単語になったとか。こういったドイツ語の語感も僕らのコンサートでは感じて欲しいので、どうやったらうまく伝えられるのか藤川くんと考えています。実は今回日本語字幕ではなく対訳を配布する案を出してくれたのは藤川君です。あるおいつもナイスアイデアをありがとう。 1/20が楽しみです😉

ドイツ語では春のことを普通Frühlingと言うんですが、少し詩的な言い方でLenz(レンツ)という単語があります。普段の会話でLenzと言うことはほぼないんですが、たまにドイツ歌曲やオペレッタでLenzが出てくるとこの単語の持つ詩的な響きにちょっと嬉しくなります。シューマンの「僕の薔薇」の冒頭にこのLenzが出てくるんですが、シューマンのロマンティックな音楽にはやっぱりFrühlingよりLenzが合うと思うし、逆にシューベルトの爽やかな青春のような曲にはFrühlingが合います。ちなみにFrühlingはFrüh(早い)という単語から、LenzはLang(長い)から派生した言葉で「日が長くなる季節」という意味合いで春という単語になったとか。こういったドイツ語の語感も僕らのコンサートでは感じて欲しいので、どうやったらうまく伝えられるのか藤川くんと考えています。実は今回日本語字幕ではなく対訳を配布する案を出してくれたのは藤川君です。あるおいつもナイスアイデアをありがとう。 1/20が楽しみです😉

高島健一郎｜KEN TAKASHIMA

22,811 görüntüleme • 8 ay önce

首が辛すぎて介護用ベットの案件が来ないかなと語る加藤純一氏。座っているのが辛くて雑談の時はDAIGO氏見たく立って配信するかと語り、立っていると本当に調子がいいのかノリノリでT.M.RevolutionのHOT LIMIT歌って踊りだしてしまう。加藤氏「立ってれば絶好調なのよ！座りたくない！理由は辛い！」

首が辛すぎて介護用ベットの案件が来ないかなと語る加藤純一氏。座っているのが辛くて雑談の時はDAIGO氏見たく立って配信するかと語り、立っていると本当に調子がいいのかノリノリでT.M.RevolutionのHOT LIMIT歌って踊りだしてしまう。加藤氏「立ってれば絶好調なのよ！座りたくない！理由は辛い！」

岩盤王子

143,239 görüntüleme • 2 ay önce

【急募】犬言語に詳しい方めずらしくおしゃべりしてくれたのですが、犬語が分からず困っています。どなたかニンゲン語に翻訳してもらえないでしょうか

【急募】犬言語に詳しい方めずらしくおしゃべりしてくれたのですが、犬語が分からず困っています。どなたかニンゲン語に翻訳してもらえないでしょうか

シーズーのオラフくん🐶

23,420,931 görüntüleme • 2 ay önce

テレちゃん…🥲 🐥「9人ラストのステージを準備しながら、言葉が出ない、言葉に詰まるって言うのかな。パニック状態みたいに言葉が出ないことがあって、そのせいで少し（話す事を）避けていたんですが…今は少し良くなって。あの頃はうまく話もできませんでした。当時に精神的に辛いことが沢山あったので、そのせいで怖くて話ができなかったんです。言い訳ではありますが、申し訳なかったと言いたかったです」テレちゃんがメントを長く言わなかったのは泣きたくなかったからだとばかり思ってた…私が思っていた何倍も苦しい思いをしてあのステージに立っていたんだと思うとㅜㅜㅜㅜ

テレちゃん…🥲 🐥「9人ラストのステージを準備しながら、言葉が出ない、言葉に詰まるって言うのかな。パニック状態みたいに言葉が出ないことがあって、そのせいで少し（話す事を）避けていたんですが…今は少し良くなって。あの頃はうまく話もできませんでした。当時に精神的に辛いことが沢山あったので、そのせいで怖くて話ができなかったんです。言い訳ではありますが、申し訳なかったと言いたかったです」テレちゃんがメントを長く言わなかったのは泣きたくなかったからだとばかり思ってた…私が思っていた何倍も苦しい思いをしてあのステージに立っていたんだと思うとㅜㅜㅜㅜ

りうぉん

407,844 görüntüleme • 6 ay önce

トウモロコシの皮でスズメを作りました🌽 わりと失敗なく作れると思います。トウモロコシの皮で小鳥が作りたくて悩んでいたところ、庭に来るスズメが低空飛行で脇を飛び去り、その時、飛んでるスズメを上から見てこれだと思いました。その後、少しずつ改良してきました。翼をハサミで切ったり切らなかったり、嘴をお腹側の皮で作ったり、いろんなパターンを試しています。皮は半日ほど置いておくと薄くなって作りやすいです。

トウモロコシの皮でスズメを作りました🌽 わりと失敗なく作れると思います。トウモロコシの皮で小鳥が作りたくて悩んでいたところ、庭に来るスズメが低空飛行で脇を飛び去り、その時、飛んでるスズメを上から見てこれだと思いました。その後、少しずつ改良してきました。翼をハサミで切ったり切らなかったり、嘴をお腹側の皮で作ったり、いろんなパターンを試しています。皮は半日ほど置いておくと薄くなって作りやすいです。

inori

188,357 görüntüleme • 2 ay önce

とてもすばらしい作品でしたのでたくさんのかたに見ていただけたらうれしいなと思いtrailerに日本語をつけましたtrailerだけでも泣けます😭 ⚠️わたしの日本語は完璧ではありません変な日本語でしたらごめんなさい😖

とてもすばらしい作品でしたのでたくさんのかたに見ていただけたらうれしいなと思いtrailerに日本語をつけましたtrailerだけでも泣けます😭 ⚠️わたしの日本語は完璧ではありません変な日本語でしたらごめんなさい😖

🐳🐻‍❄️Sophie🐻🐼

72,739 görüntüleme • 6 ay önce

超会議は終わってしまいましたが、コメントアートで作られた毎年恒例の中曽根OFF合作をお楽しみください超会議がより楽しくなるコメント動画【中曽根OFF合作】

超会議は終わってしまいましたが、コメントアートで作られた毎年恒例の中曽根OFF合作をお楽しみください超会議がより楽しくなるコメント動画【中曽根OFF合作】

くりたしげたか（to i）🌰ニコニコ代表の人

30,196 görüntüleme • 5 ay önce

女の子が付き合いたいと言ってきたので、仕方なく自己紹介しました。仕方なく。

女の子が付き合いたいと言ってきたので、仕方なく自己紹介しました。仕方なく。

今原梅雨

150,451 görüntüleme • 9 ay önce

当時のファミコンキッズはみんな遊んだ！っと言っても過言ではない・・と思う、コナミの名作「火の鳥」。鬼瓦で足場を作ったり、壁を作ってボス戦を有利に戦ったりなど面白かったですね～。ゲームが楽しかったので、その後、原作漫画を読見ましたが、トラウマになるくらい辛い内容でした。。。

当時のファミコンキッズはみんな遊んだ！っと言っても過言ではない・・と思う、コナミの名作「火の鳥」。鬼瓦で足場を作ったり、壁を作ってボス戦を有利に戦ったりなど面白かったですね～。ゲームが楽しかったので、その後、原作漫画を読見ましたが、トラウマになるくらい辛い内容でした。。。

レトロゲーマー・アジャキング

71,196 görüntüleme • 8 ay önce