【朗報】Apple AirPods Pro3が同時通訳機能を搭載 ・AIでリアルタイム音声翻訳 ・価格3万9800円、9月19日発売 ・日本語含む9言語に2025年内対応 ・相手の声を自動調整しながら翻訳音声を聞き取り 通訳要らなくなるな… 2023年単年で2.9兆円売上を誇るAirPods半端ない

（2/n）詳細解説 ■ 概要 AppleがAirPods Pro3を9月19日に発売。AI搭載の同時通訳機能「ライブ翻訳」により、異なる言語を話す人同士がリアルタイムで自然な会話が可能に。価格は3万9800円。 ■ 主要数値 ・対応言語：初期5言語→年内9言語（日本語・中国語・韓国語追加） ・発売日：2025年9月19日 ・価格：39,800円 ・対応機種：Pro3、Pro2、AirPods 4（ノイキャン対応版） ■ 革新ポイント 従来の翻訳アプリの「話す→待つ→聞く」サイクルを、AIとノイズキャンセリング技術で解消。相手の声を自動調整しながら翻訳音声を優先的に聞き取れる仕組みを実現。 ■ 利用方法 生成AI対応iPhoneと接続して使用。相手の言葉は耳で翻訳を聞き、自分の言葉はiPhone画面に翻訳表示して相手に見せる。AirPods装着者同士なら完全ハンズフリー。

（3/n）売上規模感　凄すぎる、、 ■ 累計出荷台数 2023年までに約5.5億台を突破。2017年1500万台 → 2018年3500万台 → 2019年6000万台と急成長。 ■ 年間売上 2023年だけで約180億ドル（約2.9兆円）。Spotify（約2兆円）やNintendo（約1.8兆円）を上回る規模。2025年には四半期で約196億ドルに到達。 ■ 累積収益 2026年までに累計1,000億ドル（約11.6兆円）突破予測。Apple全体売上の約5〜7%をAirPodsだけで稼ぐ。 ■ 世界シェア ワイヤレスイヤホン市場で約19〜35%を占め、圧倒的トップ。 ■ 日本企業と比較 ・トヨタ：41兆円 → AirPodsはその約1/14 ・ソニー：9〜10兆円 → その約1/3 ・ホンダ/三菱商事：13〜14兆円 → その約1/5 単一製品で大手総合企業に迫る異例の存在。 ■ 結論 AirPodsは「イヤホン1製品」で累計5億台超、売上は数兆円規模。Spotifyや任天堂を超え、日本の大企業に迫るほどの圧倒的なヒット商品。

他のApple関連の発表に関してはこちらの動画にて全て解説しております！

これは相手もAirPods Pro３持っていないと一方通行の会話だけになっちゃう笑

翻訳精度が楽しみですね。 現状の翻訳精度なら会話の流れで察するしかないですが、 最近の生成AI系翻訳だと精度が良くて、ほぼそのままで使えるので、 後者だとストレスがなくなります。 (海外駐在で実際に使ってる経験より)

猫の鳴き声も翻訳して欲しい😂

ChatGPTが暗躍してりゃかなりの精度が期待出来るだろうけど… ただほとんどの人間にとって他言語話者と話す機会なんてないでしょ、気づいてー しかも街中で突然話しかけられたら、iPodsがあるなんて余裕もなく、むしろそれ外して聞いちゃうじゃないかな？？

Siriの音声認識が壊滅的なことを考えると、Appleデバイス如きが同時通訳ができるわけな、、、、

「AirPods Pro 3が単独でAI翻訳を処理する」のではなく、あくまでApple Intelligenceを搭載したiPhoneとのセット運用が前提ですので、純正イヤホンでなくても可能なのですが

@grok イヤホンだけで、翻訳できる？ 2でもできるようになる？

悲報 H2チップ搭載

AppleのAIがゴミなのでまずはお試し第一歩でしょうね

絶対に買う。100個買う

やった～～ うれしすぎる

七里さんが無敵になりますねw

精度と電源効率良かったら必需品になるね。使う場面が安易に想像できるくらい使用用途が多い。

字幕の映画みながらリアルタイムで翻訳してくれるんですかね。すごい、、

マジッすか、、、!!!!

別にAirPods買わなくても、アプリで同じことすぐにできるで。他のイヤホンでもアプリケーで同じことできるものがたくさんもう既に売ってるよ。さすがにAirPodsは高性能だと思うけど、数千円でしゃっとお試しするなら他のぜひ

普通に外国語勉強する意味が変わりそう

Google Pixelと組み合わせれば、最強ですね。

これは革新的👍