Video yükleniyor...

Video Yüklenemedi

Ana Sayfaya Dön

*【#美しき妹の美しくないウソ】「こうやってメディアは高市賛美のデマを広げる」 ① インドのモディ首相が歓迎演説で「私の妹」(My younger sister)と呼びかける。 ② 日本語通訳がこれを「私の美しき妹」(0:10〜)と誤訳する。 ③ 高市首相が「美しい妹と言われた」と応じる。 ④ 首相官邸がこの誤訳を宣伝する。 ⑤ 産経新聞や日本経済新聞などの報道紙がデマを拡大する。 普通なら聞き逃すところだが、日本語通訳が「美しき妹」と擬古的な訳語を用いたために不審を生んだのである。

36,252 görüntüleme • 1 ay önce •via X (Twitter)

0 Yorum

Yorum bulunmuyor

Orijinal gönderinin yorumları burada görünecek

Benzer Videolar

日本に行った人が、帰ってから苦しくなることがある。日本で見たものは、特別なイベントじゃない。電車がだいたい時間に来ること。人が列をつくること。店で「ありがとう」と言われること。夜の道が、怖くないこと。そういう小さな当たり前。でも、その小さな当たり前が、帰国した瞬間に刃になる。 自分の国の音が、急に大きく聞こえる。怒鳴り声。クラクション。割り込み。投げるような言葉。前は平気だったのに、平気じゃなくなる。日本が良すぎたからじゃない。比べる目が、できてしまったからだ。 この痛みは、普通な感覚。違う世界を一度見た人にだけ起きる、ふつうの揺れ。 ただ、ここで気をつけたいことがある。旅先は、少しだけ夢に似ている。短い時間の中で、いい場面が多く見える。だから日本は完璧だと思いすぎると、自分のいる場所が全部ダメに見えてしまう。すると心が、帰る場所を失う。 じゃあ、どうしたらいいのか。 答えは、全部を日本にしようとしないこと。 日本で好きだったことを、ひとつだけ持ち帰る。 朝、靴をそろえる。 人にぶつかったら小さく「すいません」と言う。 時間を守る。部屋を少し整える。 たったそれだけで、心は夢が終わったじゃなくて、夢を生活に変えたと思える。 そしてもう一つ大事なのは、ひとりにならないこと。日本が好きだった人は、日本が好きな人と話せばいい。好きは、誰かと分けると、痛みじゃなくなる。 日本を忘れられないのは、弱いからじゃない。日本に来てくれた人の中に「こう生きたい」が生まれたからだ。 その気持ちを大切にすれば大丈夫。夢は、逃げるためじゃなく、戻ってきたあとに生きるためにある。

クレア

383,105 görüntüleme • 7 ay önce

メローニ首相がこんなに穏やかでニコニ笑顔のたくさんある二国間会談の共同声明はなかった。ミア・アミーカ(私の友)を連発することも珍しい。以下、日本語に意訳してみたよ。↓ 「本日はここにお越しいただき、誠にありがとうございます。日本の高市早苗首相をローマにお迎えできることを、心から光栄に、そして大変うれしく思います。 私の友人である早苗さんをお迎えするにあたり、1月に私と代表団が東京を訪問した際にいただいた温かい歓迎に、限られた時間の中ではありますが、少しでもお返しできていれば幸いです。 再びお会いできる機会を得られたことを、私は本当にうれしく思っています。なぜなら、親しい友人と再会できたからというだけでなく、現実的で実務的、そして強い決意を持つ指導者と改めて意見を交わすことができたからです。 私は彼女との間に特別な政治的共感を感じています。そして彼女も私と同様に、イタリアと日本は当然ながら戦略的な同盟国であり、ともに歩むべき存在だと確信しています。 なぜなら、両国は力を合わせることで、現在だけでなく未来にも大きな影響を与えることができると理解しているからです。」

ヴィズマーラ恵子🇮🇹

821,492 görüntüleme • 2 ay önce

たとえ「音楽を逆再生するとどうこう」という話に興味がなくても、これには明らかに何か不気味なものがある。 動画の翻訳 >ビリー・アイリッシュの曲を逆再生すると、それが悪魔のものだと証明される。 これを見ていると涙が出そうになった。 彼女がすべてを悪魔に捧げてしまったのを見るのが、本当に悲しいからだ。 この曲は普通に聴いても地獄や悪魔的なものだと分かる。 まして逆再生すると、悪魔がこの曲を通してあなたに語りかけていること、そして彼女自身もこの曲を通して語りかけていることが証明される。 あの部分はまるで、 「これが現実だ」 「私は悪魔に支配されている」 と言っているようだ。 こういうことが起きるんだ。 人は、 「有名になりたい」 「ビリー・アイリッシュみたいになりたい」 「彼女が持っているものを手に入れたい」 と思う。 でも、その裏にある暗く、醜く、邪悪な根を理解していない。 彼らは子どもを食べ、犠牲を捧げ、家族を殺し、こうした曲を作り、儀式を行わなければならない。 これは本当に起きていることだ。 私はカニエ・ウェストのプロデューサーを知っている人たちを知っている。 私が話していること、彼らがやっていること、舞台裏の狂気じみた出来事――そうしたことは本当に起きている。 目を開かなければならない。 この一曲だけでも証拠だ。 私は暗く悪魔的な曲を何百万曲でも見せることができる。 そして人々はそれを歌い、 「イェー!」 「イェー!」 と盛り上がる。 そのたびに、自分の人生へ悪魔的な領域を受け入れているのだ。 彼女の人生を見てみろ。 彼女からあふれ出る黒いものを見てみろ。 とても邪悪で、とても悲しい。 この少女はかつて本当に純粋だった。 しかし悪魔のために生きることを選び、自らを捧げてしまった。 そして今、その結果が見えている。 外から見ると幸せそうに見えることもあるだろう。 だが本当の姿は違う。 彼らの目から黒いものがあふれ出ている。 悪魔的で、悲しい。 本当に悲しいことだ。 イエスの道を選びなさい。

満月とWooと(仮)

16,723 görüntüleme • 2 ay önce