Skip navigation
Band of Brothersのヒットを受けて各国で製作された戦争物ミニシリーズ、ロシアの「懲罰大隊」(2004)もその一つ。政治犯、刑事犯、脱走兵などが過酷な命令で消耗する様を描いた全11話。
0:00 / 0:30

Band of Brothersのヒットを受けて各国で製作された戦争物ミニシリーズ、ロシアの「懲罰大隊」(2004)もその一つ。政治犯、刑事犯、脱走兵などが過酷な命令で消耗する様を描いた全11話。

猿渡青児

@SawatariSeiji5.1K followers

Visit on X
2,301 likesDownloadOriginal post

283,651 views

Band of Brothersのヒットを受けて各国で製作された戦争物ミニシリーズ、ロシアの「懲罰大隊」(2004)もその一つ。政治犯、刑事犯、脱走兵などが過酷な命令で消耗する様を描いた全11話。ウクライナ戦以降のロシアでは撮影不可能と思える踏み込んだ内容。邦題は訳を間違えたのか「捕虜大隊」

31 Comments

Comments from the original post on X (Twitter)

  • Markku Ristola 🇫🇮 🇸🇪's profile picture

    @svegfinne

    The Soviet/Russian army did operate blocking detachments (zagradotryady), they were small NKVD units stationed behind the front lines, whose job was to apprehend soldiers retreating without orders. They existed from the Russian Civil War, 1918, under Leon Trotsky, and were formalized in WWII by Order No. 227, "Not a Step Back!", July 1942. However, their primary function was to round up and return fleeing soldiers to their units or penal battalions, not to execute them on spot. Shooting did occur, but selectively and far less often than descripted in movies and TV-dramas. As an example, during the Stalingrad encirclement, Aug–Oct 1942, these barrier troops detained 15 649 soldiers, only 278 were shot, 218 sent to penal units, and 14 833 returned to their units.

    52 likes

  • のびい's profile picture

    @vn7N0QEACF38573

    いいドラマでした。全話見ました。 懲罰大隊送りになった者たちそれぞれに、同情すべき事情があった。 むしろ、彼らを追い込んだ軍やNKVDの不条理を批判するストーリー。 「懲罰者を集めた戦闘部隊の悲惨な結末」は、映画「スターリングラード」でのドイツ軍にもあったな。

    25 likes

  • Anton's profile picture

    @Paggendinp

    Однако в самой России он подвергался критике и насмешкам. Несмотря на то, что во время войны происходило много ужасных вещей, то, что показали в сериале - нездоровая гиперболизация. Это действительно плохо, так как не даёт здоровую оценку тех событий и усложняет драматизм

    24 likes

  • Michael's profile picture

    @MykhailoXPIH

    These units were Shtraf-battalions - better translated as “Punishment Battalions”. My Ukrainian uncle was in one in WW2. He was in a platoon of 53 men. They were sent in against German machine guns with Russian machine guns behind them. My uncle was one of 3 men who survived

    18 likes

  • Martin Adamson's profile picture

    @adamson_ma88843

    Not really inspired by anything - TV series about the War are an absolute staple show on Russian TV. Some are on YT with subtitles. I recommend Night Swallows, a show about female bomber crews.

    11 likes

  • 宇宙大帝ゴッドシグマ's profile picture

    @uchuutaitei

    ヴィクトル・スヴォーロフによると、正確には「受刑者大隊」だそうである。

    9 likes

  • Alexandr's profile picture

    @AlexUSSR83

    Этот сериал глуп, недвлёк и абсолютно лживый. Ничего, что показывает этот сериал не было на самом деле. Это полностью антисоветской и профашисткий пропагандистский фильм.

    7 likes

  • Саня's profile picture

    @focus_ace_95

    The fact is that after the collapse of the USSR, the oligarchs who privatized the country's resources made every effort to vilify the Soviet past.

    7 likes

  • Boris Bear's profile picture

    @TiredBorisBear

    Ахахах, ебать, кто-то реально воспринимает "Штрафбат" как настоящий сериал, а не как гнилую антисоветскую агитку??? Там же все стериотипы из Геббельсовской пропаганды собрали.

    6 likes

  • Raitis's profile picture

    @pucraic

    It was quite good, with the usual dose of seemingly mandatory Anti-Soviet propaganda; i'd highly reccomend this one, for both historical accuracy and much better vibes:

    5 likes

  • Забанун's profile picture

    @DarkLord_ru

    Штрафбат этот мерзкий пасквиль на нашу армию. Ложь и позор

    5 likes

  • Murikov's profile picture

    @OG_Murikov

    Surprisingly decent miniseries, but difficult to find with non-Russian subtitles. I was intrigued to watch it 20 years ago when this music video roamed on old Youtube. Good times.

    4 likes

  • JH's profile picture

    @KGB29220404

    Eso no pasó, es propaganda burda, como la película Enemigo a las puertas. Solo incultos lo tomarían como una verdad histórica.

    3 likes

  • Рафаэль Амброзиус Кусто's profile picture

    @thrashmetalattk

    That show is a load of crap, funded to further undermine people's spirit and continue to rob without repercussions.

    3 likes

  • KvokkaZ🇷🇺's profile picture

    @KvokkaZ

    Не советую смотреть. 1. Антисоветскаы агидка, причём это даже не скрывается 2. Содержит неточности и клюкву. 3. Лучше посмотреть какие нибудь другие фильмы по типу "В бой идут одни старики"

    2 likes

  • Всеволод's profile picture

    @Bagrov174rus

    Стоит хотябы почитать устав тех лет. Что такое штрафбат и как он работает, что такое заградотряд, чем занимались НКВД, какие задачи выполняли. Окажется, что фильм - абсолютное враньё, фэнтези из больной головы.

    2 likes

  • Alexander's profile picture

    @Alexxxoff

    Идиотский антисоветский фильм где от начала до конца враньё. Советую посмотреть разбор этого говна от "Гоблина" Пучкова.

    2 likes

  • WESTPAC's profile picture

    @WestpacFhow1959

    'Demarcation'!

    1 like

  • Nikolay Pavlovich's profile picture

    @nik_paw

    В Красной Армии большая храбрость требуется при отступлении, чем при наступлении. (с) приписывают сталину.

    1 like

  • satochan's profile picture

    @ZakZakUsagi

    2004年にはまだこういう作品が公開可能だったんですね。

    1 like