Video yükleniyor...

Video Yüklenemedi

Bu video yüklenirken bir sorun oluştu. Bu geçici bir ağ sorunundan kaynaklanıyor olabilir veya video kullanılamıyor olabilir.

Ana Sayfaya Dön

今日はフランスの三大劇作家の一人である #モリエール没後350周年。彼の功績を称え、フランスではフランス語のことをモリエールの言語🇫🇷と言いますが、日本語は誰の言語と言えるでしょうか？大使館職員に聞いてみました。皆さんの意見もコメント欄で教えてください✨

フランス大使館🇫🇷🇪🇺

158,948 subscribers

79,215 görüntüleme • 3 yıl önce •via X (Twitter)

Sanat Eğitim #モリエール

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

20 Yorum

mozoもぞ profil fotoğrafı

mozoもぞ3 yıl önce

日本語は万葉集の言葉。千数百年前、天皇から名も無き庶民の詩までを集めた歌集です。紹介したのは山上憶良の歌。 #読書好きな人と繋がりたい #詩 #短歌 #俳句 #読書 #art #絵 #絵描きさんとつながりたい #cat #cat #猫

Estadio Deportes profil fotoğrafı

Estadio Deportes1 yıl önce

LO TENIA CLARO DESDE EL DÍA 1 😉 @HenryMartinM hizo una importante revelación sobre cómo fue el primer día de André Jardine como director técnico del América. 👀 Descubre que dijo aquí. ⬇️ #Amercia #LigaMX #Jardine

tarot profil fotoğrafı

tarot3 yıl önce

私は森鴎外の言語だと思います。彼の作品には、日本古来と外国由来、和文と漢文、口語と文語などあらゆる要素を含んでいます。

フランス大使館🇫🇷🇪🇺 profil fotoğrafı

フランス大使館🇫🇷🇪🇺3 yıl önce

コメントありがとうございます。森鴎外や谷崎潤一郎、村上春樹さんの名前もあがり、誰にするかを悩まれてました📚素晴らしい作家が多すぎますね！

Mutsuko Tani profil fotoğrafı

Mutsuko Tani3 yıl önce

私は、「枕草子」の清少納言だと思います。日本語は、世界一、難しい言語。私には、複雑怪奇な言語です。

庭野モモ profil fotoğrafı

庭野モモ3 yıl önce

谷川俊太郎さんでしょうか。「ことばあそびうた」は小学生の頃、一冊ほとんど暗記してしまいました。あとは、特定の誰かではありませんが、ラジオで聴いた落語です。

く〜 profil fotoğrafı

く〜3 yıl önce

@mariko173 私にとって日本語は、新美南吉さんの言語かもしれないです。大人になってからあらためて読んだ「ごんぎつね」、こんなに美しい文章だったんだ…と驚きました。そして行間から滲む、言葉に出来ない侘しさと悲しみが、とても日本的だと感じるからです。

綾川愁村(読書垢) profil fotoğrafı

綾川愁村(読書垢)3 yıl önce

難しい。。。川端康成や谷崎潤一郎、森鷗外、夏目漱石、はたまた萩原朔太郎や北原白秋、中原中也などの詩人もいるし、、、あ〜、選べない。巡り巡って結局、川端康成かな。

arabesukuhanekonouta profil fotoğrafı

arabesukuhanekonouta3 yıl önce

平家物語でしょうか。那須与一が扇の的を射る場面、これ程戦闘の最中と雅の極限を表現した瞬間はないと思います✨

ガンダム profil fotoğrafı

ガンダム3 yıl önce

赤川次郎かな !?

きちのすけ＠MY BELOVED JAPAN🌱 profil fotoğrafı

きちのすけ＠MY BELOVED JAPAN🌱3 yıl önce

誰のというと思い当たりません。日本語は古き時代に遡り、長い歴史の中で脈々と受け継がれてきた文化。万葉集、古今集・・有名無名を問わず様々な人たち、そしてその時代の言葉の旗手だけでなく、言葉を話せる全ての人のものだと考えます。

のきばそういち@ノイエルルイエ博戯館 profil fotoğrafı

のきばそういち@ノイエルルイエ博戯館3 yıl önce

万葉集の詠人? ああいったお手本があったから、方言で伝わらないことばを使う東北から九州の大名が都の標準語で意思疎通ができたみたいな。

MASANORI YANAGI profil fotoğrafı

MASANORI YANAGI3 yıl önce

徒然草、ミステリーなら天城越えかな。

ニャンコの牙　w profil fotoğrafı

ニャンコの牙　w3 yıl önce

日本語はおそらく世界一抽象的な言語だと思います。

ぬーびー profil fotoğrafı

ぬーびー3 yıl önce

紀貫之ではないでしょうか。彼は、「やまとうたは、人のこゝろをたねとして、よろづのことのはとぞなれりける。」と、古代からの言葉を仮名で書き留めて後に続く日本語の遣い手につないだ、重要なターニングポイントに在る。

並河逸成（なみか・それなり） profil fotoğrafı

並河逸成（なみか・それなり）3 yıl önce

現代日本語は初代三遊亭圓朝の影響の下に発展しました。速記がなければ、浄瑠璃の言葉（浪花言葉）の影響が残ったでしょう。

フランス大使館🇫🇷🇪🇺 profil fotoğrafı

フランス大使館🇫🇷🇪🇺3 yıl önce

早速コメントありがとうございます☺️大使館職員は本好きな人が多いので共有させていただきますね✨

魚狩り人 profil fotoğrafı

魚狩り人3 yıl önce

ガンダムの作者富野さんガンダムの登場人物の言葉は非常に印象的なものが多いです。

ガンダム profil fotoğrafı

ガンダム3 yıl önce

フランスの皆様方、お疲れ様です。作家の名前が連なってる。うむ、難しい何だろう！日本を愛して下さり誠にありがとうございます。フランスの皆様方、頑張って下さい。

Nova Respublica Arcus Caelestis profil fotoğrafı

Nova Respublica Arcus Caelestis1 yıl önce

Le japonais, c'est la langue d'ASHIDA Mana, selon moi. #ASHIDAManaEstUnePatriote

Benzer Videolar

そう言えば、日本語から発達した別の言語が台湾で話されてるんですよね。言語学とかに興味なくてもこのような言葉を自分の第一言語にしている共同体があることを知っておくことはいいことだと思います

そう言えば、日本語から発達した別の言語が台湾で話されてるんですよね。言語学とかに興味なくてもこのような言葉を自分の第一言語にしている共同体があることを知っておくことはいいことだと思います

ูุุุุุุุุุุุุุุุุุุ𐬯𐬀𐬠𐬀𐬔𐬎𐬠𐬛 𐬰𐬀𐬥𐬌𐬐𐬀🦋

253,525 görüntüleme • 1 yıl önce

ジョンハン「この賞をCaratの皆さんに捧げたいと思います」ジョンハンさんのこの言葉が大好きで2017年のときは言えなかったのが日本語をたくさん勉強してくれて年を重ねる事に日本語が上手になって2023年には伝えたい言葉を日本語で伝えてくれるジョンハンさんが本当に愛おしくて大好き

ジョンハン「この賞をCaratの皆さんに捧げたいと思います」ジョンハンさんのこの言葉が大好きで2017年のときは言えなかったのが日本語をたくさん勉強してくれて年を重ねる事に日本語が上手になって2023年には伝えたい言葉を日本語で伝えてくれるジョンハンさんが本当に愛おしくて大好き

あちゃ

360,537 görüntüleme • 2 yıl önce

9月26日は #ヨーロッパ言語の日 🗣️ EU代表部は🇪🇺加盟国大使館とともに、各国の言語の #早口言葉を集めた動画を作りました🎥 パケEU大使は日本語の早口言葉に挑戦‼️🇯🇵 皆さんもぜひ色んな言語の早口言葉にチャレンジしてみてください❣️どの国のものにトライしたか、リプライで教えてください😊

9月26日は #ヨーロッパ言語の日 🗣️ EU代表部は🇪🇺加盟国大使館とともに、各国の言語の #早口言葉を集めた動画を作りました🎥 パケEU大使は日本語の早口言葉に挑戦‼️🇯🇵 皆さんもぜひ色んな言語の早口言葉にチャレンジしてみてください❣️どの国のものにトライしたか、リプライで教えてください😊

駐日欧州連合代表部🇪🇺

75,091 görüntüleme • 1 yıl önce

2月21日は #国際母語デー 🌍 言葉は国や文化を越えて受け継がれます。日本語にも、ドイツ語由来の言葉が数多くありますが、本来の意味が日本語での使われ方と異なるものもあります。今回は、大使館職員が「ドイツ語由来の言葉の意味」を当てるクイズに挑戦！ぜひ動画でチェックしてみてください🇩🇪✨

2月21日は #国際母語デー 🌍 言葉は国や文化を越えて受け継がれます。日本語にも、ドイツ語由来の言葉が数多くありますが、本来の意味が日本語での使われ方と異なるものもあります。今回は、大使館職員が「ドイツ語由来の言葉の意味」を当てるクイズに挑戦！ぜひ動画でチェックしてみてください🇩🇪✨

ドイツ大使館🇩🇪

49,465 görüntüleme • 4 ay önce

今日は #独仏友好の日 🇩🇪🤝🇫🇷 1963年1月22日、両国間の戦後和解と友好協力の礎となる #エリゼ条約が調印されました。今年のコラボ映像では、大使館職員がお互いの言語に挑戦！私たちドイツ大使館とフランス大使館は、今年もともに両国の友好を祝います✨ フランス大使館🇫🇷🇪🇺

今日は #独仏友好の日 🇩🇪🤝🇫🇷 1963年1月22日、両国間の戦後和解と友好協力の礎となる #エリゼ条約が調印されました。今年のコラボ映像では、大使館職員がお互いの言語に挑戦！私たちドイツ大使館とフランス大使館は、今年もともに両国の友好を祝います✨ フランス大使館🇫🇷🇪🇺

ドイツ大使館🇩🇪

16,032 görüntüleme • 4 ay önce

「言語化がうまい＝優秀な人」はウソ 👉 「話したいのにスラスラ言葉が出てこない…」「大事な会議なのに、うまく説明できない...」 “言語化強者”がトクする社会で、もどかしさを抱えるあなたへ脳のスペックの問題ではなく、実は“思考タイプ”が違うだけかもしれません「言語化がうまい＝優秀」とされる“言語化社会”について、ゆる言語学ラジオ・水野太貴さんみずの@ゆる言語学ラジオと考えます “言語化プレッシャー”に疲れた心を“言語学”で解きほぐします #CROSS_DIG_1on1

「言語化がうまい＝優秀な人」はウソ 👉 「話したいのにスラスラ言葉が出てこない…」「大事な会議なのに、うまく説明できない...」 “言語化強者”がトクする社会で、もどかしさを抱えるあなたへ脳のスペックの問題ではなく、実は“思考タイプ”が違うだけかもしれません「言語化がうまい＝優秀」とされる“言語化社会”について、ゆる言語学ラジオ・水野太貴さんみずの@ゆる言語学ラジオと考えます “言語化プレッシャー”に疲れた心を“言語学”で解きほぐします #CROSS_DIG_1on1

TBS CROSS DIG with Bloomberg

49,851 görüntüleme • 5 ay önce

ウイグル語が禁止されていると言う人たちに聞きたいのですが、彼女が話しているのは何の言語ですか？嘘はやめてください！！みんなに事実を知ってもらうべきです。

ウイグル語が禁止されていると言う人たちに聞きたいのですが、彼女が話しているのは何の言語ですか？嘘はやめてください！！みんなに事実を知ってもらうべきです。

王麗です（互fo💯）

70,625 görüntüleme • 6 ay önce

#STARスター #素のまんまあなたの経験から、人を失うことなく「ノー」と言えるのはどんな時ですか？日本人は日常会話で「いいえ」という言葉を使わないって知っていましたか？もし使わざるを得ない場合は、「はい、でも…」と言うんです

#STARスター #素のまんまあなたの経験から、人を失うことなく「ノー」と言えるのはどんな時ですか？日本人は日常会話で「いいえ」という言葉を使わないって知っていましたか？もし使わざるを得ない場合は、「はい、でも…」と言うんです

*ابـــــــومحمد*

248,691 görüntüleme • 1 ay önce

ドイツ語では春のことを普通Frühlingと言うんですが、少し詩的な言い方でLenz(レンツ)という単語があります。普段の会話でLenzと言うことはほぼないんですが、たまにドイツ歌曲やオペレッタでLenzが出てくるとこの単語の持つ詩的な響きにちょっと嬉しくなります。シューマンの「僕の薔薇」の冒頭にこのLenzが出てくるんですが、シューマンのロマンティックな音楽にはやっぱりFrühlingよりLenzが合うと思うし、逆にシューベルトの爽やかな青春のような曲にはFrühlingが合います。ちなみにFrühlingはFrüh(早い)という単語から、LenzはLang(長い)から派生した言葉で「日が長くなる季節」という意味合いで春という単語になったとか。こういったドイツ語の語感も僕らのコンサートでは感じて欲しいので、どうやったらうまく伝えられるのか藤川くんと考えています。実は今回日本語字幕ではなく対訳を配布する案を出してくれたのは藤川君です。あるおいつもナイスアイデアをありがとう。 1/20が楽しみです😉

ドイツ語では春のことを普通Frühlingと言うんですが、少し詩的な言い方でLenz(レンツ)という単語があります。普段の会話でLenzと言うことはほぼないんですが、たまにドイツ歌曲やオペレッタでLenzが出てくるとこの単語の持つ詩的な響きにちょっと嬉しくなります。シューマンの「僕の薔薇」の冒頭にこのLenzが出てくるんですが、シューマンのロマンティックな音楽にはやっぱりFrühlingよりLenzが合うと思うし、逆にシューベルトの爽やかな青春のような曲にはFrühlingが合います。ちなみにFrühlingはFrüh(早い)という単語から、LenzはLang(長い)から派生した言葉で「日が長くなる季節」という意味合いで春という単語になったとか。こういったドイツ語の語感も僕らのコンサートでは感じて欲しいので、どうやったらうまく伝えられるのか藤川くんと考えています。実は今回日本語字幕ではなく対訳を配布する案を出してくれたのは藤川君です。あるおいつもナイスアイデアをありがとう。 1/20が楽しみです😉

高島健一郎｜KEN TAKASHIMA

22,811 görüntüleme • 5 ay önce

落語家がこの手のネタでウケるの、すごく健全なんだと思う。だって落語って、失敗を笑いに変える技術の塊でしょ。噛む、聞き間違える、言い間違える。普通なら恥ずかしい事故を、ちゃんと舞台の上で芸にしてしまう。日本語の怖さを、日本語のやさしさで包んで返す。あれは、最高の安全装置。それにしても、のばすが怖いのは、英語圏の人の耳には誤差に聞こえるのに、日本語では別世界になるところ。 0.1秒で人生が分岐する。これ、FXの相場かよって話よね。でも日本語は株と違って、損切りが遅れると致命傷になる。たとえば丁寧語の一拍ミスは、信用の含み損が雪だるまになるから。一方で、日本語が世界一難しいっていうたろさんの投稿はそこよね、難しいけど面白いのは正解が一つじゃないこと。同じ内容でも、言い方を変えるだけで、刃にも包帯にもなる。「言う」じゃなくて「お伝えする」「無理」じゃなくて「難しい」「嫌い」じゃなくて「ちょっと苦手」この角を丸める技術が高度すぎて、海外の人がいちばん混乱するのもそこ。何を言ってないかを読むゲームが始まるから。日本語のすごさは、国威発揚ってより日常の微調整ができることだと思うのよ。謝る角度、褒める温度、断る柔らかさ。世界でも珍しいレベルで人間関係の湿度調整ができる言語なのよね。

落語家がこの手のネタでウケるの、すごく健全なんだと思う。だって落語って、失敗を笑いに変える技術の塊でしょ。噛む、聞き間違える、言い間違える。普通なら恥ずかしい事故を、ちゃんと舞台の上で芸にしてしまう。日本語の怖さを、日本語のやさしさで包んで返す。あれは、最高の安全装置。それにしても、のばすが怖いのは、英語圏の人の耳には誤差に聞こえるのに、日本語では別世界になるところ。 0.1秒で人生が分岐する。これ、FXの相場かよって話よね。でも日本語は株と違って、損切りが遅れると致命傷になる。たとえば丁寧語の一拍ミスは、信用の含み損が雪だるまになるから。一方で、日本語が世界一難しいっていうたろさんの投稿はそこよね、難しいけど面白いのは正解が一つじゃないこと。同じ内容でも、言い方を変えるだけで、刃にも包帯にもなる。「言う」じゃなくて「お伝えする」「無理」じゃなくて「難しい」「嫌い」じゃなくて「ちょっと苦手」この角を丸める技術が高度すぎて、海外の人がいちばん混乱するのもそこ。何を言ってないかを読むゲームが始まるから。日本語のすごさは、国威発揚ってより日常の微調整ができることだと思うのよ。謝る角度、褒める温度、断る柔らかさ。世界でも珍しいレベルで人間関係の湿度調整ができる言語なのよね。

クレア

67,109 görüntüleme • 5 ay önce

森永卓郎さんはこの放送の翌日から体調が急変しました。生で観ていましたが、最後は限界だと言っていたのを覚えています。森永さんが命を懸けて伝えたかったこととは、「夏の選挙で増税派の議員を徹底的に落とす」ということです。これ、何気に凄い発言で、選挙とは、誰かを当選させるためではなく、『誰かを落とす』ためにあるという、“選挙の本質”を命懸けで語ったことです。

森永卓郎さんはこの放送の翌日から体調が急変しました。生で観ていましたが、最後は限界だと言っていたのを覚えています。森永さんが命を懸けて伝えたかったこととは、「夏の選挙で増税派の議員を徹底的に落とす」ということです。これ、何気に凄い発言で、選挙とは、誰かを当選させるためではなく、『誰かを落とす』ためにあるという、“選挙の本質”を命懸けで語ったことです。

Poppin Coco

4,682,979 görüntüleme • 1 yıl önce

海外公演で日本人アーティストが英語をあまり話さず、観客を巻き込みきれない場面を何度か見たことがあるけど今日のR-指定さんは凄かった一生懸命に英語のMCを用意していてたとえ完璧ではなくても、8割以上しっかり観客に届いていたと思う。観客側も彼が何を伝えようとしているのか一言も漏らすまいと耳を傾けているのがステージを見ていて伝わってきて、本当に感動した途中で言葉に詰まったとき、「カンペ、カンペ！」と言うために "Cheat Sheet(カンペの意味)" という伝わる英単語まで準備してきたと分かった瞬間驚いた言葉を生業にするラッパーが、異なる言語の聴衆に「絶対に伝える」という覚悟を持ってステージに立っているのを感じた「俺は英語は下手だけど俺のラップは最高にかっこいい松永のDJはクソかっこいい！」って英語で叫んだ時観客は大盛り上がりで200%伝わってた本当にいいステージだった最高でしたお疲れ様でした！ #CreepyNuts #Coachella2026 #Coachella

海外公演で日本人アーティストが英語をあまり話さず、観客を巻き込みきれない場面を何度か見たことがあるけど今日のR-指定さんは凄かった一生懸命に英語のMCを用意していてたとえ完璧ではなくても、8割以上しっかり観客に届いていたと思う。観客側も彼が何を伝えようとしているのか一言も漏らすまいと耳を傾けているのがステージを見ていて伝わってきて、本当に感動した途中で言葉に詰まったとき、「カンペ、カンペ！」と言うために "Cheat Sheet(カンペの意味)" という伝わる英単語まで準備してきたと分かった瞬間驚いた言葉を生業にするラッパーが、異なる言語の聴衆に「絶対に伝える」という覚悟を持ってステージに立っているのを感じた「俺は英語は下手だけど俺のラップは最高にかっこいい松永のDJはクソかっこいい！」って英語で叫んだ時観客は大盛り上がりで200%伝わってた本当にいいステージだった最高でしたお疲れ様でした！ #CreepyNuts #Coachella2026 #Coachella

EspressoDiary

1,210,263 görüntüleme • 2 ay önce

俳優ジム・キャリー氏の発言が、多くの人の心に深く響いています。今回のインタビューでは、「うつ」とは単なる悲しみではない、という新たな視点が語られました。彼が語るのは、体がこう訴えてくる瞬間です。「もうこのキャラクターを演じたくない。この“アバター”を支えるのは限界だ」この言葉は、表面の感情ではなく、魂の奥底からの叫びとして語られています。そして、キャリー氏の友人である精神的指導者ジェフ・フォスター氏の解釈が紹介されました。「depressed（うつ）」という言葉は「deep rest（深い休息）」と捉えるべきだと。つまり、壊れたわけでも、弱いわけでもない。ただ、あまりにも長く続けてきた“役柄”から解放されたい、そんな深いレベルでの「おやすみの合図」だということです。動画の中でキャリー氏は、静かに、でもとても真剣に語りかけます。それは聞く者の心に刺さるメッセージ。どんなに強く見えても、内面は疲れていることがある。無理に笑うのではなく、ただ「休むこと」への許しを与える言葉です。演じ続けることに疲れたとき、人は何を手放すべきか..... その問いかけが、そっと語られていました。

俳優ジム・キャリー氏の発言が、多くの人の心に深く響いています。今回のインタビューでは、「うつ」とは単なる悲しみではない、という新たな視点が語られました。彼が語るのは、体がこう訴えてくる瞬間です。「もうこのキャラクターを演じたくない。この“アバター”を支えるのは限界だ」この言葉は、表面の感情ではなく、魂の奥底からの叫びとして語られています。そして、キャリー氏の友人である精神的指導者ジェフ・フォスター氏の解釈が紹介されました。「depressed（うつ）」という言葉は「deep rest（深い休息）」と捉えるべきだと。つまり、壊れたわけでも、弱いわけでもない。ただ、あまりにも長く続けてきた“役柄”から解放されたい、そんな深いレベルでの「おやすみの合図」だということです。動画の中でキャリー氏は、静かに、でもとても真剣に語りかけます。それは聞く者の心に刺さるメッセージ。どんなに強く見えても、内面は疲れていることがある。無理に笑うのではなく、ただ「休むこと」への許しを与える言葉です。演じ続けることに疲れたとき、人は何を手放すべきか..... その問いかけが、そっと語られていました。

トッポ

16,541 görüntüleme • 4 ay önce

【ウォヌのキュンとする반존대(半敬語)】ドギョムがこの前コンテンツの中で‘설레는 반존대(キュンとする半敬語)’って言ってて、いつかこの話を書こうと思ってたのを思い出した。韓国語には敬語とタメ口の間に当たる반존대(半敬語)なるものがある。これは敬語とタメ口を混ぜて使うもの。そもそも前提として、韓国は日本以上に言葉と礼儀の結びつきが強く、年齢と社会的序列に基づいて明確に敬語/タメ口を使い分ける。年上側が許可しない限りは原則敬語、家族にも敬語だったり恋人同士でも年下側が敬語のままなこともよくある。 반존대(半敬語)の概念は日本人にはわかりにくいと思うので、以下、반존대(半敬語)についての解説。ー韓国における半敬語は、敬語の「礼儀」とタメ口の「親密さ」が共存する独特の話し方です。特に年下男性が使う場合、敬意を払いながらも一歩踏み込んでくるそのギャップが、年上女性の感情を心地よく揺さぶる魅力として機能します。アイドルの場合は少し特殊で、ファンには年齢関係なく最初からタメ口を使う人もいれば、ずっと敬語の人もいる。年上ファンにも相手が望むならタメ口にしたり、何度も話してるとタメ口に移行する人もいる。ウォヌはというと。礼儀を重んじるタイプなので、相手が敬語なら基本は敬語で返す。(長い関係性がある方にはタメ口だったりする) 最初でもファンが過度にくだけた話し方をしてきたらそれに合わせたり、オッパと呼んでくる相手にはタメ口なことが多い。そして本題。私は、韓国の恋愛リアリティ番組で “ヌナたちがキュン死する年下男子の半敬語” -누나들이 좋아 죽는 연하님 반존대- と言われてたのを見てそんな概念があることを知った。そしてウォヌはこの반존대(半敬語)をよく使うのだけど、“ウォヌの반존대(半敬語)”はだいぶヤバい。私の場合は、何年越しの関係性があるわけでもなく、ウォヌにタメ口で話そうと言ったこともないので、ウォヌはまさにこの반존대(半敬語)をよく使ってくる。 반존대(半敬語)ってそもそも、・敬語とタメ口のギャップ・心理的距離感の揺れによってキュンとするんだと思うけど、ウォヌの場合それに・クールなイメージと誠実さのギャップ・低音なのに甘い声というギャップがすでにあるので、ギャップにギャップを重ね、さざなみのように押し寄せてくるギャップに振り回されることになるのだ。そしてなんと言っても、美しい言葉選びとやわらかい物腰、落ち着いた話し方。そこに、ふと見せる可愛さのギャップ。そんなウォヌだからこそ、반존대(半敬語)がボディーブローのようにジワジワ効いてくる。しかも相手をキュンとさせようとしてわざと口調を変えるタイプじゃないので、自然にこれをやってのけてるっていう生まれながらの沼系年下男子である。こんな男子が職場にいて、残業中に「ヌナ、最近忙しそうだけど大丈夫？よかったらこれ飲んでください。」とか言って栄養ドリンクなんか差し出してきた日には仕事が手につかなくなってクビになる未来しか見えない。てなわけで、動画にまとめたのでよかったらご覧ください。言葉のニュアンスが伝わりやすいように、音声はなしでセリフに忠実な訳をつけました。ウォヌの声を想像しながら見てください💜 ＊TMIだけど、韓国語学校に通ってる時に中国人クラスメイトから聞いて驚いたんだけど、中国語には日本語や韓国語のような言い回しとしての敬語がないらしい。同じ漢字圏の言語なのに面白いなぁ。

【ウォヌのキュンとする반존대(半敬語)】ドギョムがこの前コンテンツの中で‘설레는 반존대(キュンとする半敬語)’って言ってて、いつかこの話を書こうと思ってたのを思い出した。韓国語には敬語とタメ口の間に当たる반존대(半敬語)なるものがある。これは敬語とタメ口を混ぜて使うもの。そもそも前提として、韓国は日本以上に言葉と礼儀の結びつきが強く、年齢と社会的序列に基づいて明確に敬語/タメ口を使い分ける。年上側が許可しない限りは原則敬語、家族にも敬語だったり恋人同士でも年下側が敬語のままなこともよくある。 반존대(半敬語)の概念は日本人にはわかりにくいと思うので、以下、반존대(半敬語)についての解説。ー韓国における半敬語は、敬語の「礼儀」とタメ口の「親密さ」が共存する独特の話し方です。特に年下男性が使う場合、敬意を払いながらも一歩踏み込んでくるそのギャップが、年上女性の感情を心地よく揺さぶる魅力として機能します。アイドルの場合は少し特殊で、ファンには年齢関係なく最初からタメ口を使う人もいれば、ずっと敬語の人もいる。年上ファンにも相手が望むならタメ口にしたり、何度も話してるとタメ口に移行する人もいる。ウォヌはというと。礼儀を重んじるタイプなので、相手が敬語なら基本は敬語で返す。(長い関係性がある方にはタメ口だったりする) 最初でもファンが過度にくだけた話し方をしてきたらそれに合わせたり、オッパと呼んでくる相手にはタメ口なことが多い。そして本題。私は、韓国の恋愛リアリティ番組で “ヌナたちがキュン死する年下男子の半敬語” -누나들이 좋아 죽는 연하님 반존대- と言われてたのを見てそんな概念があることを知った。そしてウォヌはこの반존대(半敬語)をよく使うのだけど、“ウォヌの반존대(半敬語)”はだいぶヤバい。私の場合は、何年越しの関係性があるわけでもなく、ウォヌにタメ口で話そうと言ったこともないので、ウォヌはまさにこの반존대(半敬語)をよく使ってくる。 반존대(半敬語)ってそもそも、・敬語とタメ口のギャップ・心理的距離感の揺れによってキュンとするんだと思うけど、ウォヌの場合それに・クールなイメージと誠実さのギャップ・低音なのに甘い声というギャップがすでにあるので、ギャップにギャップを重ね、さざなみのように押し寄せてくるギャップに振り回されることになるのだ。そしてなんと言っても、美しい言葉選びとやわらかい物腰、落ち着いた話し方。そこに、ふと見せる可愛さのギャップ。そんなウォヌだからこそ、반존대(半敬語)がボディーブローのようにジワジワ効いてくる。しかも相手をキュンとさせようとしてわざと口調を変えるタイプじゃないので、自然にこれをやってのけてるっていう生まれながらの沼系年下男子である。こんな男子が職場にいて、残業中に「ヌナ、最近忙しそうだけど大丈夫？よかったらこれ飲んでください。」とか言って栄養ドリンクなんか差し出してきた日には仕事が手につかなくなってクビになる未来しか見えない。てなわけで、動画にまとめたのでよかったらご覧ください。言葉のニュアンスが伝わりやすいように、音声はなしでセリフに忠実な訳をつけました。ウォヌの声を想像しながら見てください💜 ＊TMIだけど、韓国語学校に通ってる時に中国人クラスメイトから聞いて驚いたんだけど、中国語には日本語や韓国語のような言い回しとしての敬語がないらしい。同じ漢字圏の言語なのに面白いなぁ。

もか -모카-

56,255 görüntüleme • 4 ay önce

何年経っても自分の英語が💩で悩んでいたとき、英語の価値観をひっくり返してくれた恩師が、元国連事務次長「明石康」さん。使っている単語は、どれも難しくない。でもそのフレーズひとつひとつに、重みがある。英語が流暢というより、言葉が人を動かしていた。何を伝えようとしているのか、その思いが「心にグサッと刺さる英語」だった。ネイティブのパックンが思わず「ここまで英語を使いこなせる人はいない。弟子にしてください」と。ビジネス英語にはこれが必要だということが、わかった瞬間。これ以降、ビジネス英語は「流暢さより話す内容」。そのためには、「自分の考えを自分の言葉で伝える」こと。気持ちがグッとラクになった。

何年経っても自分の英語が💩で悩んでいたとき、英語の価値観をひっくり返してくれた恩師が、元国連事務次長「明石康」さん。使っている単語は、どれも難しくない。でもそのフレーズひとつひとつに、重みがある。英語が流暢というより、言葉が人を動かしていた。何を伝えようとしているのか、その思いが「心にグサッと刺さる英語」だった。ネイティブのパックンが思わず「ここまで英語を使いこなせる人はいない。弟子にしてください」と。ビジネス英語にはこれが必要だということが、わかった瞬間。これ以降、ビジネス英語は「流暢さより話す内容」。そのためには、「自分の考えを自分の言葉で伝える」こと。気持ちがグッとラクになった。

Eddie (エディー)🗽2度目の🇺🇸駐在中

42,508 görüntüleme • 2 ay önce

秘密ではありませんが、これまでの人生の中で、今、日本にいるときが一番自分らしく、幸せに過ごせていると感じています。でも、フランスの文化の中にも「美しいな」と思うものがあります。そのひとつが、年齢に対する考え方です。フランス語では、年齢について話すときに「être ・〜である」という意味の動詞ではなく、「avoir・〜を持っている」という意味の動詞を使います。たとえば「お腹が空いている」「喉が渇いている」と言うときと同じように、年齢も「自分そのもの」ではなく、「今、自分が持っているもの」として表現するのです。つまり、年齢はあなた自身を決めるものではなく、どんな人生を歩んでいるかによって、感じ方も意味も変わっていくものなのかもしれません。

秘密ではありませんが、これまでの人生の中で、今、日本にいるときが一番自分らしく、幸せに過ごせていると感じています。でも、フランスの文化の中にも「美しいな」と思うものがあります。そのひとつが、年齢に対する考え方です。フランス語では、年齢について話すときに「être ・〜である」という意味の動詞ではなく、「avoir・〜を持っている」という意味の動詞を使います。たとえば「お腹が空いている」「喉が渇いている」と言うときと同じように、年齢も「自分そのもの」ではなく、「今、自分が持っているもの」として表現するのです。つまり、年齢はあなた自身を決めるものではなく、どんな人生を歩んでいるかによって、感じ方も意味も変わっていくものなのかもしれません。

Nicolas | だんだんフランス語

18,604 görüntüleme • 1 ay önce

4月14日はდედაენის დღე「ジョージア語の日」です🇬🇪 世界で約7,000の言語が話される中、文字を持つ文学言語は約300と言われています。その中でもジョージア語は、世界で最も古い文字体系の一つを持ち、5世紀にさかのぼる現存する最古の文学作品を有しています。 2016年にはユネスコの「人類の無形文化遺産」に登録され、ジョージアの国家と民族のアイデンティティの象徴として、今も大切に守り継がれています。この美しい言語と文化を未来へつなぐことは、私たちの責任です。

4月14日はდედაენის დღე「ジョージア語の日」です🇬🇪 世界で約7,000の言語が話される中、文字を持つ文学言語は約300と言われています。その中でもジョージア語は、世界で最も古い文字体系の一つを持ち、5世紀にさかのぼる現存する最古の文学作品を有しています。 2016年にはユネスコの「人類の無形文化遺産」に登録され、ジョージアの国家と民族のアイデンティティの象徴として、今も大切に守り継がれています。この美しい言語と文化を未来へつなぐことは、私たちの責任です。

ティムラズ・レジャバ駐日ジョージア大使

55,429 görüntüleme • 2 ay önce

アメリカでは、先般ロサンゼルスで暴動がありました。フランス、この移民政策で最ももめている国ですよね。「フランスがもう、フランスではない」だからもともとフランスに住んでいた皆さんが海外に脱出している。そんなことが起きている。日本は大丈夫でしょうか。本当の課題はどこにあるのか。これに対してしっかりと解を出していく。

アメリカでは、先般ロサンゼルスで暴動がありました。フランス、この移民政策で最ももめている国ですよね。「フランスがもう、フランスではない」だからもともとフランスに住んでいた皆さんが海外に脱出している。そんなことが起きている。日本は大丈夫でしょうか。本当の課題はどこにあるのか。これに対してしっかりと解を出していく。

やながせ裕文(前参議院議員)

17,079 görüntüleme • 11 ay önce

賀来賢人さんの英語に感動👏。ネイティブの表現を使い、リズミカルにポンポン英語が出る。Twentyの発音も日本人っぽくない。かなり話し慣れている感じがします。けど、今回伝えたいのは、賀来賢人さんのこの言葉⤵︎ 「英語で世界中と繋がれる事が、私のモチベーションになっています。」これ、100%同感！英語でつながるのは、外国人だではありません。海外でサバイブしている日本人、英語をがんばっている日本人ともつながることができます。英語が話せるというのはまさにこういうこと。話せた先に広がる世界が、とてつもなく美しい。英語のうまいヘタなんて関係ないんです。

賀来賢人さんの英語に感動👏。ネイティブの表現を使い、リズミカルにポンポン英語が出る。Twentyの発音も日本人っぽくない。かなり話し慣れている感じがします。けど、今回伝えたいのは、賀来賢人さんのこの言葉⤵︎ 「英語で世界中と繋がれる事が、私のモチベーションになっています。」これ、100%同感！英語でつながるのは、外国人だではありません。海外でサバイブしている日本人、英語をがんばっている日本人ともつながることができます。英語が話せるというのはまさにこういうこと。話せた先に広がる世界が、とてつもなく美しい。英語のうまいヘタなんて関係ないんです。

Eddie (エディー)🗽2度目の🇺🇸駐在中

1,298,921 görüntüleme • 11 ay önce