Video yükleniyor...

Video Yüklenemedi

Ana Sayfaya Dön

通訳が日本語をそのまま繰り返すだけ！ 通訳のスター誕生の瞬間だ！

majan_saitou's profile picture

ジャン斉藤

73,624 subscribers

299,603 görüntüleme • 3 ay önce •via X (Twitter)

Komedi
LIVE

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

0 Yorum

Yorum bulunmuyor

Orijinal gönderinin yorumları burada görünecek

Benzer Videolar

:¨·.·¨:₊ ｡･* ⋆.·˚₊⋆♪ `·. Love Language - Kim Min Seok ‧˚₊ ♡₊⋆ ⇄ ◀ ❚❚ ▶ ↻ 恋の通訳できますかのostに、日本語字幕をつけてみました！恋通訳ロスのみなさん〜！ぜひ歌詞の内容までご確認ください🍀 #恋の通訳できますか
3:05

:¨·.·¨:₊ ｡･* ⋆.·˚₊⋆♪ `·. Love Language - Kim Min Seok ‧˚₊ ♡₊⋆ ⇄ ◀ ❚❚ ▶ ↻ 恋の通訳できますかのostに、日本語字幕をつけてみました！恋通訳ロスのみなさん〜！ぜひ歌詞の内容までご確認ください🍀 #恋の通訳できますか

みー🍙韓ドラオタク

61,206 görüntüleme • 7 ay önce

これ通訳さんに通訳する暇を与えず日本語を喋り続けた結果、通訳さんがラッパーのようなスピードで話すことになり気まずそうにしているじょーらしい
0:20

これ通訳さんに通訳する暇を与えず日本語を喋り続けた結果、通訳さんがラッパーのようなスピードで話すことになり気まずそうにしているじょーらしい

죵

491,814 görüntüleme • 1 yıl önce

Xの自動翻訳が細かい表現を訳せなかったり、逆にスラングをそのまま訳してしまう事、MGSV:TPPのコードトーカーの話を思い出します。 その言語が属する国の文化・イメージに根付いて"言葉"は生み出されているのでその背景を考慮せず言葉だけ自動翻訳すると意味が通らなくなってしまうんですよね。
2:52

Xの自動翻訳が細かい表現を訳せなかったり、逆にスラングをそのまま訳してしまう事、MGSV:TPPのコードトーカーの話を思い出します。 その言語が属する国の文化・イメージに根付いて"言葉"は生み出されているのでその背景を考慮せず言葉だけ自動翻訳すると意味が通らなくなってしまうんですよね。

兵隊

119,580 görüntüleme • 5 ay önce

ChatGPTのリアルタイム音声翻訳で韓国語プレゼンを乗り切ったwww 同時通訳の人に聞いても完璧だったのことで、運営の方が来年からはチャエンさんの方法を採用しますと。通訳者の仕事が無くなってしまった… 同時通訳だと事前に資料読み込んで専門知識を身に付ける必要がある。AIはそれが不要で月額3万円で使い放題。あんだけ早口で日本語喋っても完璧に要約して、ネイティブ並みの発音で翻訳。そりゃ、AIに仕事が奪われてしまう、、
1:47

ChatGPTのリアルタイム音声翻訳で韓国語プレゼンを乗り切ったwww 同時通訳の人に聞いても完璧だったのことで、運営の方が来年からはチャエンさんの方法を採用しますと。通訳者の仕事が無くなってしまった… 同時通訳だと事前に資料読み込んで専門知識を身に付ける必要がある。AIはそれが不要で月額3万円で使い放題。あんだけ早口で日本語喋っても完璧に要約して、ネイティブ並みの発音で翻訳。そりゃ、AIに仕事が奪われてしまう、、

チャエン | デジライズ CEO《重要AIニュースを毎日最速で発信⚡️》

439,238 görüntüleme • 1 yıl önce

OpenAI「GPT-Live」のリアルタイム翻訳がすごい。 革命的では、、、？ ビジネスや旅行はこれでもう十分。 C向けの翻訳特化型スタートアップが爆死してしまう、、。 パリの古書店での値切り交渉を英語で話すだけ。AIが即座にフランス語へ同時通訳し商談成立。 ・聞きながら話す全二重で途切れない ・英語↔フランス語をその場で通訳
0:51

OpenAI「GPT-Live」のリアルタイム翻訳がすごい。 革命的では、、、？ ビジネスや旅行はこれでもう十分。 C向けの翻訳特化型スタートアップが爆死してしまう、、。 パリの古書店での値切り交渉を英語で話すだけ。AIが即座にフランス語へ同時通訳し商談成立。 ・聞きながら話す全二重で途切れない ・英語↔フランス語をその場で通訳

チャエン | デジライズ CEO《重要AIニュースを毎日最速で発信⚡️》

155,468 görüntüleme • 1 ay önce

／ #横浜FC ・ポルトガル語通訳 小林俊也通訳に密着🎦 ＼ "言葉をただ通訳する"だけではなく、プラスαで何を届けられるか。 母国を離れ、日本で輝く選手を支える小林通訳のお仕事を是非ご覧ください✨ 🎦 #yokohamafc #jleague #Ｊリーグ
0:31

／ #横浜FC ・ポルトガル語通訳 小林俊也通訳に密着🎦 ＼ "言葉をただ通訳する"だけではなく、プラスαで何を届けられるか。 母国を離れ、日本で輝く選手を支える小林通訳のお仕事を是非ご覧ください✨ 🎦 #yokohamafc #jleague #Ｊリーグ

横浜FC【公式】

119,718 görüntüleme • 1 yıl önce

真島昌利がオアシスのRoll With Itって曲を日本語でカバーしてるんだけど 英語を機械的に日本語に翻訳するだけじゃ語呂も違うしなにより曲としての良さがなくなってしまってたところを うまくオアシスのロックンロールのエッセンスが残るような日本語の詩をつけてるの普通に名人芸で素晴らしいんだよな
2:06

真島昌利がオアシスのRoll With Itって曲を日本語でカバーしてるんだけど 英語を機械的に日本語に翻訳するだけじゃ語呂も違うしなにより曲としての良さがなくなってしまってたところを うまくオアシスのロックンロールのエッセンスが残るような日本語の詩をつけてるの普通に名人芸で素晴らしいんだよな

ロックンロール備忘録

142,277 görüntüleme • 6 ay önce

真島昌利がオアシスのRoll With Itって曲を日本語でカバーしてるんだけど 英語を機械的に日本語に翻訳するだけじゃ語呂も違うしなにより曲としての良さがなくなってしまってたところを うまくオアシスのロックンロールのエッセンスが残るような日本語の詩をつけてるの普通に名人芸で素晴らしいんだよな
2:06

真島昌利がオアシスのRoll With Itって曲を日本語でカバーしてるんだけど 英語を機械的に日本語に翻訳するだけじゃ語呂も違うしなにより曲としての良さがなくなってしまってたところを うまくオアシスのロックンロールのエッセンスが残るような日本語の詩をつけてるの普通に名人芸で素晴らしいんだよな

ロックンロール備忘録

339,044 görüntüleme • 1 yıl önce

TWICEの”日本語通訳担当”ミナ
0:43

Sensitive content

TWICEの”日本語通訳担当”ミナ

Ryu

184,756 görüntüleme • 1 yıl önce

大谷翔平選手の元通訳、水原一平さんの英語力 英語⇔日本語の瞬発力が異次元し、英語力も文句なしのレベル。なにより、アメリカ人相手にここまで堂々と対等に向き合える通訳が彼以外にいるのだろうか。
3:28

大谷翔平選手の元通訳、水原一平さんの英語力 英語⇔日本語の瞬発力が異次元し、英語力も文句なしのレベル。なにより、アメリカ人相手にここまで堂々と対等に向き合える通訳が彼以外にいるのだろうか。

英検1級合格するHibito

14,548,337 görüntüleme • 2 yıl önce

🧸本当の日本語の目標は、MOACONの感想を日本語だけで話すことだったのにできませんでした…中途半端に日本語で話すくらいなら韓国語を気持ちをきちんと伝えようと思ったので、通訳の先生に助けてもらいました。 次回ツアーでは一度トライしてみます!
0:26

🧸本当の日本語の目標は、MOACONの感想を日本語だけで話すことだったのにできませんでした…中途半端に日本語で話すくらいなら韓国語を気持ちをきちんと伝えようと思ったので、通訳の先生に助けてもらいました。 次回ツアーでは一度トライしてみます!

cιєl

71,392 görüntüleme • 2 ay önce

Netflixシリーズ 『恋の通訳、できますか？』 1月16日独占配信スタート！ テレビ番組の撮影で 一緒に世界を旅しながらも、 お互いの心を読み解けない 国際的スターとマルチリンガル通訳。 この恋、どんな言葉を使えば伝えられる? #恋の通訳できますか
1:11

Netflixシリーズ 『恋の通訳、できますか？』 1月16日独占配信スタート！ テレビ番組の撮影で 一緒に世界を旅しながらも、 お互いの心を読み解けない 国際的スターとマルチリンガル通訳。 この恋、どんな言葉を使えば伝えられる? #恋の通訳できますか

Netflix Japan | ネットフリックス

522,252 görüntüleme • 8 ay önce

近鉄電車の電光案内板が 日本語と英語だけになっている 良い心がけだ！ ここは日本です 日本人ファーストが当たり前！ ①賛成 ②その通り ③その他
0:24

近鉄電車の電光案内板が 日本語と英語だけになっている 良い心がけだ！ ここは日本です 日本人ファーストが当たり前！ ①賛成 ②その通り ③その他

ぴろん

404,215 görüntüleme • 11 ay önce

外交の現場において、通訳者と翻訳者は欠かせない存在です。国境や民族を超え、文化やルーツの異なる人々の橋渡しとして貢献しています。#翻訳の日 の今日は、ドイツ大使館の通訳翻訳部職員の仕事をご紹介しましょう。いつも本当にありがとう！ 皆さんは通訳や翻訳のお仕事に興味ありますか？
0:43

外交の現場において、通訳者と翻訳者は欠かせない存在です。国境や民族を超え、文化やルーツの異なる人々の橋渡しとして貢献しています。#翻訳の日 の今日は、ドイツ大使館の通訳翻訳部職員の仕事をご紹介しましょう。いつも本当にありがとう！ 皆さんは通訳や翻訳のお仕事に興味ありますか？

ドイツ大使館🇩🇪

107,236 görüntüleme • 1 yıl önce

*【#美しき妹の美しくないウソ】「こうやってメディアは高市賛美のデマを広げる」 ① インドのモディ首相が歓迎演説で「私の妹」（My younger sister）と呼びかける。 ② 日本語通訳がこれを「私の美しき妹」（0:10〜）と誤訳する。 ③ 高市首相が「美しい妹と言われた」と応じる。 ④ 首相官邸がこの誤訳を宣伝する。 ⑤ 産経新聞や日本経済新聞などの報道紙がデマを拡大する。 普通なら聞き逃すところだが、日本語通訳が「美しき妹」と擬古的な訳語を用いたために不審を生んだのである。
2:26

*【#美しき妹の美しくないウソ】「こうやってメディアは高市賛美のデマを広げる」 ① インドのモディ首相が歓迎演説で「私の妹」（My younger sister）と呼びかける。 ② 日本語通訳がこれを「私の美しき妹」（0:10〜）と誤訳する。 ③ 高市首相が「美しい妹と言われた」と応じる。 ④ 首相官邸がこの誤訳を宣伝する。 ⑤ 産経新聞や日本経済新聞などの報道紙がデマを拡大する。 普通なら聞き逃すところだが、日本語通訳が「美しき妹」と擬古的な訳語を用いたために不審を生んだのである。

Hiroshi Matsuura

36,252 görüntüleme • 1 ay önce

スパムトン語を通訳するクリス （リズム天国ザ・ベスト＋「通訳者」のパロディです） #deltarune
1:21

スパムトン語を通訳するクリス （リズム天国ザ・ベスト＋「通訳者」のパロディです） #deltarune

あおい

51,152 görüntüleme • 3 yıl önce

『恋の通訳、できますか?』のチャ・ムヒ（コ・ユンジョン）のファッション、あなたはどれが好き？ #恋の通訳できますか #CanThisLoveBeTranslated
0:46

『恋の通訳、できますか?』のチャ・ムヒ（コ・ユンジョン）のファッション、あなたはどれが好き？ #恋の通訳できますか #CanThisLoveBeTranslated

Netflix Japan | ネットフリックス

94,812 görüntüleme • 6 ay önce

その通り！ 金美齢さん「日本に生まれただけで人生の50%は勝ち。それを日本人自身が分かってない」
1:53

その通り！ 金美齢さん「日本に生まれただけで人生の50%は勝ち。それを日本人自身が分かってない」

サキガケ【弐ノ型】

190,254 görüntüleme • 2 ay önce